CASE CONCERNING in Dutch translation

• zaak betreffende
• geval met betrekking tot

Examples of using Case concerning in English and their translations into Dutch

In this case concerning a German national who had been covered successively by social insurance schemes in Germany,
In deze zaak betreffende een Duits onderdaan die achter eenvolgens aangesloten was geweest bij de sociale verzekeringen in Duitsland,

Case concerning the distribution of dental
In de zaak betreffende de distributie van tandheelkundig

In a case concerning the distribution of competences between the second
In een zaak die gaat over de verdeling van de bevoegdheden tussen de tweede

In a case concerning a payment dispute with an Italian company over an EU project to supply water for displaced persons in Liberia,
In een zaak die betrekking had op een betalingsgeschil met een Italiaans bedrijf over een watervoorzieningsproject van de EU voor ontheemden in Liberia, gaf de Commissie

requires that a regulatory body that is handling a case concerning access to or charging for international train paths consults the regulatory bodies of all Member States through which the train path runs,
moet volgens artikel 57, lid 3, een toezichthoudende instantie die een zaak over toegang tot of heffingen op internationale treinpaden behandelt, de toezichthoudende instanties raadplegen van alle andere lidstaten waardoor het treinpad loopt

The EG's decision in this case concerning Article 2(2)
De uitspraak van het Hof in deze zaak betreffende artikel 2, lid 2,

It did so, on the one hand, by appealing against the judgment handed down by the Court of First Instance(CFI) on 26 October 2000 in a case concerning Bayer's cardiovascular product Adalat153
Zij heeft dit enerzijds gedaan door in beroep te gaan tegen de uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg op 26 oktober 2000 in een zaak betreffende het cardiovasculaire product Adalat153 van Bayer

If the Commission were called upon, in some hypothetical case concerning the application of Regulation No 4064/89
Indien de Commissie in een hypothetische zaak betreffende de toepassing van verordening nr. 4064/89

In a case concerning a Member of the European Parliament, who was accused of agreeing to table amendments in exchange
In een zaak betreffende een lid van het Europees Parlement dat werd beschuldigd van het indienen van amendementen in ruil voor ongepaste voordelen,

And in the case concerning urea imports hereinafter referred to as'the urea case'- see Council Regulation(EC)
En in de zaak betreffende de invoer van ureum hierna:„ureumzaak"- zie verordening(EG) nr. 477/95 van de Raad van 16 januari 1995

In a case concerning payment of an additional levy on imports of beef and veal, the Corte Suprema di Casazione(Supreme Court of Appeal) asked the Court of Justice on 20 April for
In het kader van een geschil betreffende de betaling van een toeslag op de heffing bij invoer van rundvlees heeft het Corte Suprema di Cas sazione het Hofvan Justitie op 20 april 1979 ver zocht zich uit te spreken over de vraag

Cases concerning European small claims are also handled by the sub-district court.
Zaken betreffende Europese geringe vorderingen worden ook behandeld door de kantonrechter.

This case concerns a Georgian woman who fled because of domestic violence.
Deze zaak gaat over een Georgische vrouw die gevlucht is vanwege huiselijk geweld.

The case concerns the migration of X BV to the United Kingdom(UK).
De zaak betreft de emigratie naar Engeland van X BV.

The case concerns insurance policies for M&A transactions.
De zaak betreft verzekeringen voor M&A-transacties.

In all cases concerning Questionmark and this Disclaimer, Dutch law applies.
In alle gevallen betreffende Questionmark en deze Disclaimer is het Nederlands recht van toepassing.

This case concerns a collaboration between digital retail agency Kega
Deze case betreft een samenwerking tussen digital retailbureau Kega

That case concerned a parent of United States nationality.
In dat geval ging het om een ouder van Amerikaanse nationaliteit.

The case concerns a passenger night train service from Berlin to Malmö via Sassnitz.
Het geval betreft een nachttreindienst voor passagiers van Berlijn naar Malmö via Sassnitz.

The case concerns the extent to which journalists' sources are protected.
De zaak betreft de omvang van de bescherming van de bronnen van journalisten.