CATCH A COLD in Dutch translation

• verkouden worden
• kou vatten
• een verkoudheid krijgen
• verkouden wordt
• kou vat
• een koutje vatten

Examples of using Catch a cold in English and their translations into Dutch

Catch a cold, cure a genetic problem.
Word verkouden, genees een genetisch probleem.

you can catch a cold, right?
dan kun je een koutje vatten, hè?

Yes, then you can catch a cold, yes!
Ja, dan kun je een koutje vatten, ja!

Pops better pay up if I catch a cold! Darn it!
Verdorie! Pops kan beter oppassen als ik verkouden word!

Change your clothes before you catch a cold.
Trek iets droogs aan. Je vat kou.

Come now, before you catch a cold.
Voor jullie kou vatten.-Nu.

Catch a cold; what do you do with the snot?
Verkouden; wat doe je met het snot?

When he spiritually catch a cold, he gets antibiotics.
Bij een geestelijke verkoudheid krijgt hij antibiotica.

Comments on: Catch a cold; what do you do with the snot?
Reacties op: Verkouden; wat doe je met het snot?

He will catch a cold outthere, that crazy old coot.
Hij zal nog een verkoudheid vangen. Die gekke ouwe.

Catch a cold when naked,
Verkouden toen naakt,

Stay at home if you catch a cold.
Blijf thuis als je verkoudheidsklachten krijgt.

However, be on your guard, because you could catch a cold.
Blijf echter wel op je hoede, want een verkoudheid is mogelijk.

Come inside, Gerard. You will catch a cold.
Kom, Gerard, je wordt verkouden.

Go in before you catch a cold.
Ga maar naar papa, binnen, voor je kouvat.

They will catch a cold.
Zo worden ze verkouden.

Drink, you might catch a cold.
Misschien een drankje… je zou een kou kunnen pakken.

When it's 24 outside you will catch a cold when you get out.
Als het buiten 24 graden is, word je verkouden als je uitstapt.

you're gonna catch a cold.
zal je koud krijgen.

You will catch a cold.
U zult een koude vangen.