CAUL in Dutch translation

• caul
• helm
• net
• varkensnet
• darmvlies
• aanhangsel

Examples of using Caul in English and their translations into Dutch

My department has studied a lot of caul children over the years.
Mijn afdeling heeft veel paranormale kinderen onderzocht door de jaren heen.

Precious boy, you were born with the caul.
Lieve jongen… je bent geboren met de sluier.

brain and caul.
de hersenen en het darmsoheil.

He was born with the caul.
Hij werd geboren met de nageboorte.

He was born with the caul.
Hij is geboren met een nageboorte.

Trouble brewing TokHaar fight caul.
Euuuu nice een andere zerker goodluck.

I thought you were probably, like me, born with the caul.
vermoedde ik dat je, net als ik, met de helm geboren was.

meat stuffing wrapped in caul, and farcimina, meat stuffing pressed into casing.
vleesvulling gewikkeld in varkensnet, van farcimina, vleesvulling geperst in darmvlies.

Simulated intestinal canal is equipped with structures like caul, intestine and simulated blood vessels.
De gesimuleerde darmkanaal is uitgerust met structuren zoals helm, darm en gesimuleerd bloedvat.

There are several names caul-"water bag", amniotic sack, or amnion.
Er zijn verschillende namen darmvlies-"waterzak", vruchtwater zak, of amnion.

it was wrapped in a caul or, like in the recipe below, in something like a head of lettuce.
werd het gewikkeld in varkensnet, of, zoals in onderstaand gerecht, verpakt in een slakrop.

and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering,
de nieren en het aanhangsel van de lever van zijn zondoffer op het altaar,

That luminous red caul I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.
Dat lichtgevende rode vlies dat ik… zelf van zijn gerimpelde huid afpelde… en consumeerde het met de nederigste dankbaarheid.

He says you can help me find leonard caul, Or the man you know as mr.
Volgens hem kunt u mij helpen om Leonard Caul te vinden, oftewel Mr McCray.

Your brother believed she was using the power of the caul to manifest a nightmarish figure.
Om een nachtmerrieachtige figuur te scheppen. Je broer geloofde dat ze de kracht van de"roeping" gebruikte.

Your brother believed she was using the power of the caul.
Je broer geloofde dat ze de kracht van de"roeping" gebruikte.

and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar;
en de nieren, en het net van de lever van het zondoffer heeft hij op het altaar aangestoken,

the little kidneys, and the caul of the liver, which are for sin, he burnt upon the altar,
en de nieren, en het net van de lever van het zondoffer heeft hij op het altaar aangestoken,

indicates that usually meatballs were wrapped in a caul to keep the meat together.
valt op te maken dat de andere varianten in een varkensnet worden gewikkeld om het gehakt bijeen te houden.

Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys,
Gij zult ook al het vet nemen, hetwelk het ingewand bedekt, en het net over de lever, en beide nieren