CAUL in German translation

• caul
• Netz
• verstocktes
• Glückshaube
• Lappen

Examples of using Caul in English and their translations into German

This is your caul... from off your little head when you were born.
Dies ist die Glückshaube, die du auf deinem kleinen Kopf trugst, als du geboren wurdest.

He says you can help me find leonard caul, Or the man you know as mr. Mccray.
Er meint, Sie könnten mir bei der Suche nach Leonard Caul helfen, oder nach dem Mann, den Sie als Mr. McCray kennen.

when they got there, Caul was gone.
war Caul weg.

Oscar knew it was only superstition... that said a caul could prevent you from drowning.
Oscar wusste, dass es nur ein Aberglaube war, dass ein Häubchen einen vor dem Ertrinken schützen könnte.

According to dembe, before fitch died, He told reddington to find caul. That he would have information about the fulcrum, the cabal.
Laut Dembe hat Fitch vor seinem Tod Reddington erzählt, dass er Caul finden soll und dass er Informationen über das Fulcrum und dieses Cabal hätte.

all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys,
alles Fett am Eingeweide und das Netz über der Leber, die zwei Nieren mit dem Fett daran

Word'caul' is used(1)
Das Wort'caul' wird verwendet(1)

When Harry Caul(Gene Hackman)
Wenn Harry Caul(Gene Hackman)

There are these beings born by breaking out from the caul; this is called womb-born generation.
Da gibt es diese Wesen, die geboren werden, indem sie aus einer Fruchtblase ausbrechen; dies wird Entstehung aus einem Schoß genannt.

Hernia occurs as a recess of intestinal loops, caul or fat through a hole(hernial gate)
Der Bruch oder Hernie tritt als ein Austritt von Eingeweiden, Bauchwandschicht oder Fettgewebe durch eine Lücke(Bruchpforte)

But the fat that was upon the entrails, and the caul of the liver, and the two little kidneys,
Und nahm alles Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwei Nieren mit dem Fett daran,

that which covereth[the inwards], and the kidneys, and the caul of the liver.
das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber.

all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys with their fat,
alles Fett am Eingeweide und das Netz über der Leber, die zwei Nieren mit dem Fett daran

Tripe and sheep's stomachs are mixed with calf's caul and salt pork,
Die Manouls sind eine Variante der Kaldaunen. Die Innereien und der Schafpansen werden mit Kalbsbries

they answered,“A child has just been born with a caul on; whatever any one so born undertakes turns out well.
was es Neues gäbe, so antworteten sie:“Es ist in diesen Tagen ein Kind mit einer Glückshaut geboren: was so einer unternimmt, das schlägt ihm zum Glück aus.

the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys,
das Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwei Nieren mit dem Fett darüber

Caul was approached by a volgovskih,
Netz wurde von einem volgovskih näherte,

Mr. Caul, be careful.
Mr. Caul, seien Sie vorsichtig.

brain and caul.
Hirn und Netz.

Precious boy, you were born with the caul.
Wertvoller Junge, du wurdest mit einer Glückshaube geboren.