CAUSED BY THE USE in Dutch translation

• veroorzaakt door het gebruik
• als gevolg van het gebruik

Examples of using Caused by the use in English and their translations into Dutch

Panasonic assumes absolutely no responsibility for any failures or accidents caused by the use of such counterfeit products.
Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige storingen of ongelukken die worden veroorzaakt door het gebruik van nagemaakte producten.

We are not liable for any damages caused by the use of Astro Empires.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor elke soort schade dat wordt veroorzaakt door het gebruik van Astro Empires.

liability for any damage or loss caused by the use of these third-party products.
aansprakelijkheid voor enige schade of verlies veroorzaakt door gebruik van deze producten van externe verkopers.

The Company cannot be held liable for any damage caused by the use of the Website.
Het Bedrijf kan niet aansprakelijk gehouden worden voor enige schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van de Website.

Nor can Teknos be held liable for virus attacks caused by the use of the website.
Ook kan Teknos niet aansprakelijk worden gesteld voor virusaanvallen die worden veroorzaakt door het gebruik van de website.

The confusion caused by the use of military resources, at times to accompany humanitarian workers,
De verwarring die wordt veroorzaakt door het gebruik van strijdkrachten, soms om humanitairehulpverleners te vergezellen, leidt er onvermijdelijk

The parts subject to wear and tear caused by the use or other normal wear and defects that become apparent in the tools, which are due to wear caused by the use or other wear and tear.
De onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage veroorzaakt door het gebruik of door natuurlijke slijtage, evenals de gebreken die te zien zijn in de gereedschappen, die te wijten zijn aan slijtage veroorzaakt door het gebruik of door natuurlijke slijtage.

The fact that the Provider cannot be held responsible for any damage caused by the use of the Website(as well as of all
O het feit dat de aanbieder niet aansprakelijk kan worden gesteld voor enige schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van de Website(evenals de gehele

strict regime of independent auditing in order to prevent any distortions caused by the use of misleading statistics,
strikt regime van onafhankelijke controle ten einde distorsies te voorkomen die worden veroorzaakt door het gebruik van statistieken die wegens onoplettendheid

nor for problems caused by the use or dissemination of this information.
noch voor problemen die worden veroorzaakt door het gebruiken of verspreiden van deze informatie.

any damage or loss caused by the use of the external links.
voor schade of verlies veroorzaakt door het gebruiken van de externe links.

for damage and/or loss, of whatever nature, caused by the use of the information supplied.
van welke aard dan ook, te wijten aan het gebruik van de verstrekte gegevens.

function for the customer's use and will not be liable for any problems caused by the use of this software except as explicitly noted.
zal niet aansprakelijk worden gehouden voor eender welke problemen die resulteren uit het gebruik van deze software, tenzij expliciet anders vermeld.

delays or unclear orders and messages caused by the use of the Internet or any other electronic media in the communicatie between vendor and buyer.
niet duidelijk overkomen van bestellingen en mededelingen ten gevolge van gebruik van internet of enig ander elektronisch communicatiemiddel in het verkeer tussen verkoper en koper.

to ensure that damage is not caused by the use of systems.
toegepast voor recycling en hergebruik en ter voorkoming van milieuvervuiling door het gebruik.

other harmful substances caused by the use of tobacco products,
andere schadelijke stoffen als gevolg van het gebruik van tabaksproducten vast te stellen,

non-material damage caused by the use or non-use of the information provided
immateriële schade die is veroorzaakt door het gebruik of misbruik van de verstrekte informatie

health of people with problems caused by the use of illicit substances,
de gezondheid van personen met problemen als gevolg van het gebruik van verboden middelen,

social risks, caused by the use of, the production of, and traffic in, a new narcotic drug
sociale risico's, die worden veroorzaakt door het gebruik of de productie van of de handel in een nieuw verdovend middel

personal injury caused by the use of a Thule product which deviates from any instruction guide
persoonlijk letsel ten gevolge van het gebruik van een Thule-product dat afwijkt van een instructiegids of gebruikershandleiding die(i)