CERTAINLY NOT THE CASE in Dutch translation

• zeker niet het geval
• beslist niet het geval
• absoluut niet het geval
• geldt zeker niet

Examples of using Certainly not the case in English and their translations into Dutch

because that is certainly not the case.
want dat is zeker niet het geval.

This is certainly not the case for the almost 70, 000 frontier workers employed in Luxembourg.
Dat geldt beslist niet voor de bijna 70 grensarbeiders die in Luxemburg werkzaam zijn.

it is certainly not the case here.
is dat in dit geval zeker niet waar.

because that is certainly not the case.
daar is zeker geen sprake van.

This again is certainly not the case and also this'It's a Beautiful Life' album proves to be more of a soft pop rock album without fire than a nice melodic rock album with balls.
Is dit wederom absoluut niet het geval en blijkt ook'It's A Beautiful Life' meer een zoetsappige poprock plaat zonder pit te zijn dan een lekkere melodieuze rock plaat met ballen.

This is certainly not the case for Mr Monti's position aimed at abolishing dutyfree shops in Europe
Dat geldt zeker niet voor het standpunt van de heer Monti, die de„tax free" in Europa wil afschaffen

EP agrees with the content of the report, which is certainly not the case.
niet alleen zeer dubieus, maar wekt ook de valse indruk dat"> de hele EU het eens is met de inhoud van het verslag, wat beslist niet het geval is.

the convention and the Commission are deliberately restricting the rights of citizens, but"> may I be permitted to point out that is certainly not the case.
Staat u mij echter toe om erop te wijzen dat dit beslist niet het geval is.

That was certainly not the case!
Dat was zeker niet het geval!

That is certainly not the case.
Dat is zeker niet waar.

No, that is certainly not the case!
Nee, dat is zeker niet het geval!

But this is certainly not the case everywhere.
Maar dat is zeker niet overal het geval.

However, this is certainly not the case.
Dit is echter wel het geval.

This is certainly not the case with us!
Dit is bij ons zeker niet het geval!

This, however, is certainly not the case.
Dat is namelijk absoluut niet het geval.

That is certainly not the case at BEMARMI BV!
Dat is bij BEMARMI BV zeker niet het geval!

is certainly not the case at the moment.
is op dit moment zeker nog niet het geval.

That is certainly not the case, as we have heard this morning.
Dat is vast en zeker niet het geval, zoals we deze voormiddag ook gehoord hebben.

That's certainly not the case with his vocal chamber music.
Dat geldt niet voor zijn vocale kamermuziek.

It should be clear that this is certainly not the case.
Het mag duidelijk zijn dat dit niet zo is.