CERTAINLY NOT WHEN in Dutch translation

• zeker niet als

Examples of using Certainly not when in English and their translations into Dutch

Certainly not when you are a moderate drinker.
Zeker niet wanneer je gewoon een matige drinker bent.

And certainly not when they most need it.
En zeker niet wanneer ze die het meest nodig hebben.

Not for the important stuff, and certainly not when I got sick.
Niet voor de belangrijke dingen, en zeker niet toen ik ziek werd.

Certainly not when we consider that man has limited influence over CO2 emissions.
Zeker niet als we bedenken dat de mens beperkte invloed heeft op de uitstoot van CO2.

Well, certainly not when you're uploading your photos to your online edition.
Nou, zeker niet wanneer je uw foto's aan het uploaden bent naar uw online editie.

Certainly not when we heard that the luggage Munich was again found,
Zeker niet toen we hoorden dat de bagage in Munchen alweer gevonden was,

Certainly not when we heard that there is a group already had three days waiting for a flight to Bali.
Zeker niet toen we hoorden dat er ook een groep al drie dagen had gewacht op een vlucht naar Bali.

That is not always easy and certainly not when tiredness takes possession of you.
Dat is niet altijd gemakkelijk en zeker niet wanneer vermoeidheid bezit van je heeft genomen.

I never have been one, certainly not when my writing has been published.
Ik ben het nooit geweest, zeker niet wanneer wat ik geschreven heb, wordt gepubliceerd.

support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.
ondersteuning niet bestond zouden veel van hen waarschijnlijk nooit hulp krijgen en zeker niet wanneer ze die het meest nodig hebben.

You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
Jullie zijn niet bedoeld om de last van iedere afzonderlijke ervaring met je mee te dragen, en zeker niet wanneer jullie met de duisteren nauw hebben samengewerkt.

Sjak: Personally I don't have anything against rereleasing a CD, certainly not when the album has been difficult to find for a longer period of time,
Sjak: Persoonlijk heb ik niets tegen het opnieuw uitbrengen van een CD, zeker niet wanneer deze al gedurende langere tijd moeilijk te verkrijgen is, maar het nodeloos continue

symbolic significance of wanting to express the salary payments of Community staff in euro as of 1 January 1999- certainly not when the money concerned is still largely spent in Belgian or Luxembourg francs.
symbolische betekenis niet in te zien van het streven om salarisbetalingen aan het Gemeenschapspersoneel reeds per 1 januari 1999 in euro om te zetten. Zeker niet wanneer het geld nog steeds hoofdzakelijk in Belgische of Luxemburgse contanten wordt uitgegeven.

And certainly not when they are crooked.
En al helemaal niet als ze krom zijn.

Certainly not when it comes to clean air in cities.
Zeker niet als het om de schone lucht in steden gaat.

Certainly not when it comes to mixtures of various products.
Zeker als het om mengsels gaat.

Certainly not when there was a spicy interval training on the menu!
Al helemaal niet wanneer er een pittige interval training op het menu stond!

And certainly not when you got Liberia's deficit in your sky rocket.
Zeker als je het begrotingstekort van Liberia in je zak hebt zitten.

There was no future for her, certainly not when Jean-Pierre wasn't with her.
Er was geen toekomst voor haar weggelegd, zeker niet nu Jean-Pierre niet bij haar was.

And certainly not when we're there to take down a terrorist.
Het moet niet gebeuren en vooral niet als we een terrorist oppakken.