NOT ONLY WHEN in Dutch translation

• niet alleen wanneer
• niet slechts wanneer
• niet alleenlijk als

Examples of using Not only when in English and their translations into Dutch

Not only when it comes down to work,
Niet alleen als het gaat om werk,

Input from organised civil society representatives is vital, not only when designing operational programmes
De bijdrage van de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld is van vitaal belang, niet alleen bij het opzetten van operationele programma's,

Not only when their eye is on you and to curry their
Niet alleen als ze naar je kijken, om bij hen in een goed blaadje te komen…

Not only when it regards stop
Niet alleen als het gaat om het fouilleren,

Not only when it comes to climbing the mountain,
Niet alleen als het gaat om het beklimmen van de berg,

You can re-invest your earnings not only when you have already closed your trades,
U kunt herinvesteren uw inkomsten niet alleen als u al uw trades gesloten, maar ook

Not only when it gets warmer,
Niet alleen als het warmer wordt,

It appears not only when walking or some heavy traffic,
Het lijkt niet alleen tijdens het lopen of sommige zwaar verkeer,

Perfect coloured pencils have an outstanding colourtransfer and tinting strengt not only when colouring, but also years later.
Perfecte kleurpotloden hebben een kleurafgifte en kleurkracht die niet alleen tijdens het kleuren, maar ook jaren later waanzinnig is.

Not only when getting up on cold winter days,
Niet alleen bij het opstaan op koude winterdagen,

Not only when you cross the street,
Niet alleen als u de straat oversteekt,

Europe should take a stronger leadership position here, not only when it is politically safe to do so.
Europa moet een sterkere leiderschapspositie innemen en niet alleen als het politiek veilig is om dat te doen.

powerful tool for streamlining the separation workflow in your company, not only when making multichannel separations.
krachtige tool voor het stroomlijnen van de scheiding workflow in uw bedrijf, niet alleen bij het maken van multichannel scheidingen.

especially when they are wet, but not only when they are wet.
ze nat zijn maar zeker niet alléén als ze nat zijn.

can enjoy real cocktails anytime, anywhere, not only when you head to a dedicated cocktail bar.
overal van lekkere verse cocktails kan genieten, niet enkel als je naar een échte cocktailbar gaat.

Slaves, obey your earthly masters in everything, not only when their eye is on you and to curry their favor.
Slaven, gehoorzaam uw meesters in alles en niet alleen als men je aankijkt.

I would like to know not only when the Commission will make this set of statements on the Council minutes fully available to Parliament,
Ik zou willen weten, niet alleen wanneer de Commissie het Parlement deze voor de Notulen van de Raad bestemde verklaringen volledig ter beschikking zal stellen,

twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
elke dag te gebruiken, tweemaal daags, en niet alleen wanneer u ademhalingsproblemen of andere symptomen van COPD ondervindt.

twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
elke dag te gebruiken, tweemaal daags, en niet alleen wanneer u ademhalingsproblemen of andere symptomen van COPD ondervindt.

With sincerity of heart And do it not only when their eyes are on you
Maar doe het met oprechtheid van hart en om hun gunst te bekomen, En doe het niet alleen wanneer hun ogen op jou gericht zijn