NOT ONLY WHEN in Croatian translation

• ne samo kada
• ne samo kad

Examples of using Not only when in English and their translations into Croatian

With sincerity of heart and to curry their favor, and reverence for the Lord. And do it not only when their eyes are on you
Već to činite iskrenog srca I to ne samo dok gledaju, ili radi njihove naklonosti,

this makes for uniform illumination of the road not only when using the main-beam headlamps,
osigurava jednoliko osvjetljenje ceste, ne samo prilikom korištenja dugih svjetala,

Is commonly used in the scoring of chess games, not only when one participant's name is genuinely unknown
Se često koristi u ispisima rezultata šahovskih partija, ne samo kada je sudjelovatelj partije zaista nepoznat,

We have to clash with the police, not only when they try to disperse the demo in question;
Trebamo se sukobiti s policijom, ali ne samo kada pokušava rastjerati uobičajeni prosvjed,

which increases basal metabolism, ie daily energy consumption slimming not only when you exercise, but when you are resting.
čime se povećava bazalni metabolizam tj. dnevna potrošnja energije tako da se mršavi ne samo kad se vježba, već i kad se odmara.

The new EIDHR strategy for 2014-2020 puts strong emphasis on the role of local CSOs not only when it comes to monitoring human rights situations in their countries
Stavljen je snažan naglasak na ulogu lokalnih organizacija civilnog društva ne samo kada je riječ o praćenju stanja ljudskih prava u njihovim državama,

The secret of the whole system is just in the way of exploiting the ice reservoir since it draws heat from not only when the water is totally cool,
Tajna čitavog sistema je upravo u načinu iskorištavanja ledenog rezervoara budući da se iz njega izvlači toplota ne samo dok se voda potpuno ohladi,

more than 50 foreign distributors are available to help our customers not only when they seek details on our product
više od 50 stranih distributerai je na raspolaganju kako bi pomogli našim korisnicima, ne samo kada oni traže pojedinosti o našim proizvodima,

otherwise an inexhaustible source of scandals, and not only when war crimes are involved.
nepresu¹nom izvoru kojekakvih skandala, dakako ne samo kad je o ratnim zloèinima rijeè.

Group is designated by the letter A. This variant of inheritance is possible not only when parents have 2 groups,
Skupina označena slovom A. Takva izvedba baštine moguće je ne samo u slučaju kada su roditelji previše 2 grupe, ali čak

allowing the sanctioning of breaches of the good governance clause in all serious circumstances, and not only when related to economic
bi se omogućilo sankcioniranje kršenja odredbe o dobrom upravljanju u svim ozbiljnim okolnostima, a ne samo kad je povezano s ekonomskom

Not only when those in power agree with it.
Ne samo kada oni s moći pristaju na to.

I wish I could see you not only when I feel too bad.
Žalosno je što te vidim samo onda kada mi je loše.

Relvar Ellipta should be used every day and not only when you have breathing problems
Relvar Ellipta se mora primjenjivati svaki dan, a ne samo onda kada imate dišne tegobe

Who can put your needs above his own not only when it comes to matters of life and death. I just think you deserve to be with somebody.
Samo mislim da zaslužuješ biti s nekim koji vaše potrebe može postaviti iznad svojih ne samo kad su u pitanju pitanja života i smrti.

And reverence for the Lord. but do it with sincerity of heart and to curry their favor, And do it not only when their eyes are on you.
Već to činite iskrenog srca I to ne samo dok gledaju, ili radi njihove naklonosti, i uz poštovanje Gospodina.

The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion,
Izvješća Uređaji, Pomoćni uređaji i Putovi uređaja ne pokazuju vam samo kada korisnici stupe u interakciju s više oglasa prije

Justification The list should be subject to amendment not only when a new species requires protection,
Taj bi se popis trebao moći mijenjati ne samo kada je potrebno zaštititi nove vrste,

are the light of the world not only when everything is bright around,
su kršćani svjetlo svijeta„ne samo kada sve okolo blista nego i u najmračnijim trenucima povijesti ne prepuštajući se tami koja obavija sve,

this interpretation applies not only when the contract for carriage has been entered into directly between the passenger concerned
takvo tumačenje vrijedi ne samo onda kada je ugovor o prijevozu sklopljen izravno između dotičnog putnika