CHANGEOVERS in Dutch translation

• omschakelingen
• de omschakelingen

Examples of using Changeovers in English and their translations into Dutch

All workers with the appropriate qualifications must take turns to change over to another group when changeovers become necessary.
Alle arbeiders met de betreffende kwalificaties moeten op hun beurt overschakelen naar andere groepen als deze overschakeling noodzakelijk wordt.

Suitable for use with varnishes, enamels and emulsion paints thanks to the modular spray attachment system for simple material changeovers.
Universeel inzetbaar voor beits, lak en muurverf dankzij modulair spuitopzetstuk-systeem voor eenvoudig materiaal wisselen.

quick changeovers, the friendliness of the staff,
snelle omschakelingen, de vriendelijkheid van het personeel,

should they be necessary, could be made for future changeovers.
eventueel noodzakelijke aanpassingen voor toekomstige omschakelingen kunnen worden aangebracht.

distributed to businesses before€-day, which is a high figure compared with most of the post-2002 changeovers.
wat een hoog percentage is in vergelijking met het merendeel van de omschakelingen die na 2002 hebben plaatsgevonden.

The changeover of the future euro-area entrants will have certain elements in common with previous changeovers and moreover benefit from lessons learned in the past.
Bij de overgang van de landen die in de toekomst tot de eurozone zullen toetreden, zullen er bepaalde gelijkenissen zijn met de vorige omschakelingen en zal er voordeel kunnen worden gehaald uit de lessen die in het verleden werden geleerd.

Experience gained in previous changeovers has shown that certain services(e.g. hairdressers,
Uit ervaring die bij eerdere omschakelingen is opgedaan, blijkt dat sommige diensten(zoals kappers,

based on the experience of previous changeovers, are most likely to be affected by changeover related increase of prices such as hairdressers,
op basis van de ervaring opgedaan tijdens vorige omschakelingen, hoogstwaarschijnlijk zullen worden beïnvloed door de aan de omschakeling gerelateerde prijsstijging, zoals de diensten van kappers, restaurants

As regards the coverage of the Memorandum, it is recommended to pay special attention to the subscription by service providers which, based on the experience of previous changeovers, are most prone to changeover related price increases.
Met betrekking tot het bereik van het memorandum wordt aanbevolen om bijzondere aandacht te besteden aan de ondertekening door dienstverleners die, op basis van de bij eerdere omschakelingen opgedane ervaring, het gevoeligst zijn voor de aan de omschakeling gerelateerde prijsstijgingen.

the current peaks and numerous changeovers can lead to wear
laten zakken van lasten, leiden stroompieken en het omschakelen van de hijsrichting en snelheid tot meer slijtage

If I would travel via Fran in Germany it would take me almost 16 hours of travel including 6 or 7 changeovers, costing me way to much time.
toch maar links laten liggen, want als ik via Fran in Duitsland wilde reizen koste me dat bijna 16 uur reistijd en 6 of 7 overstappen, en dat is toch echt veel te veel.

With a view to the experience made in previous changeovers, it is recommended to end the dual display of prices by 1 January 2016
Gelet op de ervaring die is opgedaan bij de eerdere omschakelingen wordt aanbevolen de dubbele prijsaanduiding te beëindigen op 1 januari 2016 en ervoor te zorgen

just after their respective changeovers.
vlak na hun respectieve omschakeling.

the current peaks and numerous changeovers can lead to wear
laten zakken van lasten, leiden stroompieken en het omschakelen van de hijsrichting en snelheid tot meer slijtage

19% of Slovaks just after their respective changeovers) while only 21% believed that joining the euro area would help Estonia to maintain price stability.
19% in Slowakije vlak na de omschakelingen in de betrokken landen), terwijl slechts 21% van mening was dat toetreding tot het eurogebied Estland zou helpen de prijsstabiliteit te handhaven.

Changeover bath towels mid week is included in the villa rental.
Het wisselen van badhanddoeken halverwege de week is bij de huur van de villa inbegrepen.

Time-saving device changeover in seconds by simply reconnecting the cable.
Tijdsbesparend van gereedschap wisselen binnen enkele seconden, door simpelweg de kabel om te zetten.

Easy attachment changeover- one of the quickest in its class.
Eenvoudig wisselen van werktuigen- een van de snelste in zijn klasse.

For rapid and safe changeover.
Voor snel en veilig wisselen.

Sliding and hinged access panels ease maintenance and changeover of parts.
Schuivende en scharnierende toegangspanelen vereenvoudigen het onderhouden en het wisselen van onderdelen.