CLOSE TO THE TRUTH in Dutch translation

• dicht bij de waarheid
• dichtbij de waarheid
• dichter bij de waarheid

Examples of using Close to the truth in English and their translations into Dutch

I'm getting close to the truth.
Ik kom dichterbij de waarheid.

I'm getting close to the truth.
Lk kom dichterbij de waarheid.

So you are very close to the truth.
Je zit dus heel dicht tegen de waarheid aan.

Tell lies close to the truth… isn't that the trick?
Leugens vertellen die de waarheid benaderen… zo werkt dat toch?

May God(Allah) guide everyone close to the truth.
Moge Allah(God) iedereen dichter naar de waarheid leiden.

I suggest that the article in the comes close to the truth.
Ik denk dat het artikel in de dicht bij de waarheid komt.

stick as close to the truth as possible.
blijf zo veel mogelijk bij de waarheid.

Danny Adams got close to the truth. DC Crockett.
Danny Adams te dicht bij de waarheid kwamen. DC Crockett.

Remember how worried we were that katty was getting very close to the truth?
Weet je nog hoe bezorgd we waren dat Katty te dicht bij de waarheid kwam?

Bree… I have been a cop for a long time, and I can always feel when I'm getting close to the truth.
Bree, ik ben al heel lang bij de politie… en ik voel het als ik in de buurt van de waarheid kom.

Using such a line seems more like a cheap cry for attention instead that it is even a tiny bit close to the truth.
Het lijkt dan ook meer op een goedkope schreeuw om aandacht dan op iets dat ook maar een klein beetje in de buurt van de waarheid komt.

You're closer to the truth than you know.
Je zit heel dicht bij de waarheid.

There is nothing that could be closer to the truth.
Er is niets dat dichter bij de waarheid zou kunnen staan.

He's closer to the truth than we might like.
Hij zit gevaarlijk dicht bij de waarheid.

I was closer to the truth than I let on.
Ik was dichter bij de waarheid dan ik aangaf.

We're getting closer to the truth.
We komen dichterbij de waarheid.

At least this is closer to the truth.
Het is dichter bij de waarheid.

But we're finally getting closer to the truth. It's been over 40 years.
Meer dan 40 jaar later komen we eindelijk dichterbij de waarheid.

He's closer to the truth than we might like.
Hij is dichter bij de waarheid dan we zouden willen.

She's getting closer to the truth.
Ze komt dichter bij de waarheid.