COD STOCKS in Dutch translation

• kabeljauwbestanden
• kabeljauwstand
• kabeljauw
• kabeljauwbestand
• de voorraad kabeljauw

Examples of using Cod stocks in English and their translations into Dutch

There is absolutely no scientific evidence that killing seals would help cod stocks to recover and, in fact, could slow recovery or cause declines in other species.
Er is absoluut geen wetenschappelijk bewijs dat het doden van zeehonden bijdraagt aan het herstel van de kabeljauwstand.

Europeans bear the same responsibility for depleting the cod stocks just outside the Canadian border in Newfoundland.
de Europeanen in de grond dezelfde verantwoordelijkheid dragen voor het verdwijnen van de kabeljauw net buiten de Canadese grens in Newfoundland.

Cod stocks in the Kattegat, the Irish Sea
De kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Ierse Zee

The Canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.
De Canadese kust is een goed voorbeeld van hoe de mens erin is geslaagd om de kabeljauwstand volledig uit te roeien.

This makes safeguarding stable cod stocks almost impossible, to name just one topical example.
Hierdoor is het bijna onmogelijk om een stabiel kabeljauwbestand te handhaven, om maar een actueel voorbeeld te noemen.

Mr President, I appreciate the Commission's proposed recovery plan for depleted cod stocks.
Mijnheer de Voorzitter, ik waardeer het voorstel van de Commissie inzake herstelmaatregelen voor uitgeputte kabeljauwbestanden.

This will not have adverse impacts on cod stocks, as there is very little low bycatch of cod at present.
Dit heeft geen nadelig effect op het kabeljauwbestand, want er is op dit moment heel weinig bijvangst van kabeljauw.

these had a negative impact on cod stocks.
Dat had een negatief effect op de kabeljauwbestanden.

Thus even when the cod stocks are restored, there will be
Dat zou betekenen dat, zelfs als het kabeljauwbestand weer op peil zou zijn,

As for fishing effort rules, the Council decided to extendthe provisional measures adopted in December 2002 forcertain cod stocks.
Ten aanzien van het systeem voor beperking van de visserijinspanning heeft de Raad besloten de voorlopigemaatregelen te verlengen die hij in december 2002 voorbepaalde kabeljauwbestanden had aangenomen.

The Swedish delegation briefed the Council on the state of cod stocks in the Baltic Sea.
De Zweedse delegatie heeft de Raad op de hoogte gebracht van de toestand van het kabeljauwbestand in de Oostzee.

The Council has adopted a regulation establishing measures to be applied during 2001 for the purpose of restoring cod stocks in the Irish Sea.
De Raad heeft een verordening aangenomen over de maatregelen die in het jaar 2001 moeten worden getroffen om het kabeljauwbestand in de Ierse zee te herstellen.

The Commission adopts emergency measures to help the recovery of North Sea cod stocks.
De Commissie stelt noodmaatregelen vast om het herstel van het kabeljauwbestand in de Noordzee te ondersteunen.

PL Despite the restrictions on fishing quotas introduced in recent years, some Baltic cod stocks are now below acceptable biological limits.
PL Ondanks de verlaging van de vangstquota in de afgelopen jaren zijn delen van het kabeljauwbestand in de Oostzee buiten biologisch veilige grenzen terechtgekomen.

The Council adopted a regulation establishing measures applicable for 2002 for the recovery of cod stocks in the Irish Sea. Doc.
De Raad nam een verordening aan tot vaststelling van maatregelen voor 2002 voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee doc.

in addition to the depletion of cod stocks and of related species,
in combinatie met de uitputting van de kabeljauw- en andere bestanden,

That this is so is already demonstrated very clearly by the current state of cod stocks in the North Sea, and I hope that will be a lesson to us.
Dat blijkt nu al duidelijk uit de huidige toestand van de kabeljauwbestanden in de Noordzee. Ik hoop dat dat een les voor ons is.

It would mean that, even if cod stocks ever do recover,
Hetgeen zou inhouden dat, zelfs als de kabeljauwbestanden zich ooit herstellen,

The situation of cod stocks is now so alarming that the measures proposed in this recovery plan are no longer sufficient to ensure their recovery.
De toestand van de kabeljauwbestanden is nu zo zorgwekkend dat de in dat herstelplan vervatte maatregelen niet langer toereikend zijn om een herstel te garanderen.

Protection of cod stocks is the greatest challenge to which our common fisheries policy must rise.
De bescherming van de kabeljauwbestanden is de voornaamste uitdaging die ons gemeenschappelijk visserijbeleid het hoofd moet bieden.