COD STOCKS in Polish translation

• zasobów dorsza
• stada dorsza
• zasoby dorsza
• stad dorsza

Examples of using Cod stocks in English and their translations into Polish

On 24 July, the Commission adopted a multi-annual plan to rebuild and maintain cod stocks in the Baltic Sea at safe biological levels.
W dniu 24 lipca Komisja przyjęła wieloletni plan mający na celu odnowienie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim i ich utrzymanie w bezpiecznych granicach biologicznych.

fisheries management plan and replaces the management plan in place for the two Baltic cod stocks.
który ma zastąpić obecny plan zarządzania dotyczący dwóch bałtyckich stad dorsza.

For many years, cod stocks were excessively fished out by fishermen also from other countries of the Baltic Sea.
Przez lata stada dorszy były przez rybaków(także z innych państw akwenu Morza Bałtyckiego) nadmiernie eksploatowane, a po 2004 r.

indeed, of this report- is ever-declining cod stocks.
także zachowawczość tego sprawozdania- skutkuje ciągłym zmniejszaniem się zasobów dorsza.

It is very unfortunate that the way is being opened for a review of the already inadequate regulation of fishing effort once cod stocks'have substantially improved.
Bardzo niefortunne jest umożliwienie dokonania przeglądu już dziś niezadowalającego systemu regulowania nakładu połowowego, w momencie gdy stan zasobów dorsza"znacząco się poprawi”.

Economic Committee for Fisheries, cod stocks in the North Sea are in a critical state.
Ekonomicznego ds. Rybołówstwa stan zasobów dorsza w Morzu Północnym jest krytyczny.

The Commission has asked its scientific advisory body STECF to analyse the impact of recreational fishing on Baltic cod stocks and assess different possible stock management measures.
Rybołówstwa(STECF), który jest jej naukowym organem doradczym, o przeanalizowanie wpływu rybołówstwa rekreacyjnego na zasoby dorsza w Bałtyku i ocenę różnych możliwych środków zarządzania stadami.

Denmark have agreed to protect the spawning ground of the cod in a desperate attempt to protect the last remaining cod stocks.
w desperackiej próbie ochrony ostatnich istniejących zasobów dorsza, Szwecja i Dania uzgodniły wprowadzenie ochrony tarliska dorszy.

Where the quantities of mature fish of any of the cod stocks concerned have been estimated by the STECF, in the light
Jeżeli liczebność dorosłych ryb, w którymkolwiek z odnośnych zasobów dorsza zostanie oceniona przez STECF, na podstawie najnowszego sprawozdania ICES,

Account is taken of the fact that cod stocks at a particular point in time are being rebuilt, which is why
Zwraca się uwagę na fakt mającej aktualnie miejsce odbudowy zasobów dorsza i dlatego nie możemy pozwolić sobie na zwykłe ograniczenia w sytuacji,

As both cod stocks concerned by the present proposal are exploited by the same fishing vessels,
Ponieważ oba stada dorsza będące przedmiotem niniejszego wniosku są poławiane przez te same statki rybackie,

concerning cod stocks west of Scotland
dotyczący stad dorsza w wodach na zachód od Szkocji

the results of the national control action programmes for cod stocks in the Baltic Sea.
wyników krajowych programów kontroli dla zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim.

inspection programme for the cod stocks concerned may last for more than three years.
inspekcji w odniesieniu do przedmiotowych zasobów dorsza może trwać dłużej niż trzy lata.

some stocks still give reasons for concern- for example cod stocks continue to decline in West of Ireland,
dają powody do niepokoju, np. nadal ulegają zmniejszeniu stada dorsza w wodach na zachód od Irlandii,

For cod stocks in the Baltic Sea,
Jeśli chodzi o stada dorsza w Morzu Bałtyckim,

the associated fishing effort for Baltic cod stocks and certain restrictions on the fishing of flounder( Platichthys flesus)
powiązany nakład połowowy dla bałtyckich stad dorsza i pewne ograniczenia dla połowów flądry( Platichthys flesus)

plan to rebuild and maintain Baltic cod stocks, which was agreed by Council in June this year.
działania odnoszące się do stad dorsza opierają się na postanowieniach przyjętego przez Radę w czerwcu br. planu wieloletniego dotyczącego odbudowania i utrzymania stad dorsza bałtyckiego.

if there is a particular area of Community waters where cod stocks are more plentiful,
istnieje konkretny obszar wód Wspólnoty gdzie zasoby dorsza są większe,

as well as the fishing effort limits for Baltic cod stocks.
kwoty), oraz limity nakładu połowowego dla bałtyckich stad dorsza.