COMMISSION UNDERLINED in Dutch translation

• commissie onderstreepte
• commissie benadrukte
• wijst de commissie erop
• beklemtoonde de commissie
• commissie benadrukt
• wees de commissie
• commissie heeft benadrukt

Examples of using Commission underlined in English and their translations into Dutch

In that Report, the Commission underlined the need to remove that obstacle,
In dat verslag wees de Commissie op de noodzaak om die belemmering op te heffen door de formaliteiten

Home Affairs and the Commission underlined their determination to press ahead with the measures foreseen
Binnenlandse Zaken van de lidstaten en de Commissie benadrukt dat zij vastbesloten zijn de voorgenomen maatregelen uit te voeren

In its memorandum, the Commission underlined the need to facilitate access to vocational training at all levels
De Commissie onderstreept daarin de noodzaak om de toegang tot de beroepsopleiding op alle niveaus te vergemakkelijken

In its Communication‘A budget for Europe 2020'4, the Commission underlined that it was not appropriate at the present time to propose that the EDF be integrated into the EU budget‘EDF budgetisation.
In haar mededeling“Een begroting voor Europa 2020”4 wees de Commissie erop dat het momenteel niet dienstig was voor te stellen om het EOF te integreren in de EU-begroting.

On the legal basis, the Commission underlined that the proposal should be adopted on the same legal basis as Regulation(EU)
Voor wat de rechtsgrondslag betreft, benadrukte de Commissie dat het voorstel moet worden goedgekeurd op dezelfde rechtsgrondslag als Verordening(EU)

As the President of the Commission underlined, there are a number of proposals to be implemented, some of them in the short term,
Zoals de voorzitter van de Commissie heeft onderstreept, zijn er diverse voorstellen die ten uitvoer moeten worden gelegd,

In the opinion it presented in 1996 for the Intergovernmental Conference which resulted in the Treaty of Amsterdam, the Commission underlined the importance of making a distinction between the fundamental articles of the Treaties
In het advies dat in 1996 voor de Intergouvernementele Conferentie werd ingediend en dat tot het Verdrag van Amsterdam heeft geleid, onderstreepte de Commissie het belang van een onderscheid tussen de artikelen van de verdragen welke van fundamentele aard zijn

In particular, the Commission underlined that the minority stake held by Ryanair did not grant it,
In het bijzonder heeft de Commissie erop gewezen dat het minderheidsbelang van Ryanair haar niet de jure of de facto zeggenschap

With regard to delegated acts, the Commission underlined that in order to make the Regulation fully operational, the power to
Met betrekking tot gedelegeerde handelingen benadrukte de Commissie dat de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen

In its 2006 Communication on"The demographic future of Europe- from challenge to opportunity", the Commission underlined the challenge that ageing represents for the EU and the role that new technologies could play.
In haar mededeling van 2006"De demografische toekomst van Europa: probleem of uitdaging?", onderstreepte de Commissie het feit dat ouder worden één van de voornaamste uitdagingen is waarmee de EU wordt geconfronteerd en wees zij op de rol die nieuwe technologieën zouden kunnen spelen.

In its Communication on the Financial Perspectives, the Commission underlined the importance of using the revision of programme legislation which occurs in 2007 to simplify the conception
In haar mededeling over de financiële vooruitzichten heeft de Commissie onderstreept dat het van groot belang is dat de herziening van de wetgeving voor de programma's die in 2007 zal plaatsvinden,

questions over nature and scope of the EPPO's competence, the Commission underlined that the crimes in question,
het karakter van de bevoegdheid van het Europees Openbaar Ministerie benadrukte de Commissie dat de betrokken feiten,

adopted today, the Commission underlined the need for perpetrators of racist
dat vandaag werd goedgekeurd, wijst de Commissie erop dat daders van racistische

your future'2 the Commission underlined that full participation of Union citizens in the democratic life of the Union at all levels is the very essence of Union citizenship.
your future"2 beklemtoonde de Commissie dat de volledige deelname van de burgers van de Unie aan het democratisch bestel van de Unie op alle niveaus het wezen van het burgerschap van de Unie vormt.

your future8 the Commission underlined that full participation of EU citizens in the democratic life of the EU at all levels is the very essence of Union citizenship.
uw toekomst"8 heeft de Commissie benadrukt dat de volledige deelname van de burgers van de Unie aan het democratisch bestel van de Unie op alle niveaus de kern van het burgerschap van de Unie vormt.

a major player in the European energy market"6, the Commission underlined the need to adjust public intervention
een belangrijke speler op de Europese energiemarkt"6 heeft de Commissie benadrukt dat overheidsinterventie zo moet worden ingericht

The Commission underlined that the beneficiary of the financial contribution was the region of Campania,
De Commissie beklemtoonde dat de begunstigde van de financiële bijdrage de regio Campania was

In its reply to the Ombudsman's further inquiries, the Commission underlined its willingness to consider paying the costs claimed by the complainant,
In haar antwoord op het verder onderzoek van de Ombudsman benadrukte de Commissie dat zijeventueel bereid was de door klager ingediende kosten te betalen

The Commission underlined itsdoubts about the ability of the restructuring programme to achieve the desiredresults
De Commissie wees op de twijfels die bij haar bestonden over dc vraag of het herstructureringsplan wel

In its second reply, the Commission underlined that Article 5(2)
In haar tweede antwoord onderstreepte de Commissie dat artikel 5, lid 2,