COMMON PRICES in Dutch translation

• gemeenschappelijke prijzen
• gemeen prijzen
• meenschappelijke prijzen
• een gemeenschappelijke prijzen

Examples of using Common prices in English and their translations into Dutch

Common prices in ECU(intervention of equivalent price)
Gemeenschappelijke prijzen in Ecu(interventieprijzen of daar mee overeenkomende prijzen)

Including the effect of the price alignment on the common prices following the measures related to accession.
Inclusief het effect van de aanpassing van de prijzen aan de ge meenschappelijke prijzen in het kader van de toetredingsregelingen.

Common prices in ecus converted at green rates resulting from the Commission proposal.
Ι Gemeenschappelijke prijzen in ecu, in nationale valuta omgerekend tegen de groene koersen die in het voorstel van de Commissie zijn opgenomen.

Consumers are concerned that they are not getting their full rights in terms of availability of products, common prices, or access to justice if they have problems in a cross-border world.
De consumenten vrezen dat ze niet kunnen beschikken over alle rechten met betrekking tot productbeschikbaarheid, gemeenschappelijke prijzen of toegang tot justitie als ze problemen ondervinden in het grensoverschrijdend verkeer.

ways of bringing forward certain marketing years and calculating common prices for 1975/76.
de vervroeging van bepaalde verkoopseizoenen en op de wijze van berekening van de gemeenschappelijke prijzen voor het verkoop seizoen 1975-1976.

Common prices(intervention or equivalent) in ECU weighted to reflect the relative importance of the various products to the value of the agricultural production to which common prices apply.
Gemeenschappelijke prijzen in Ecu(interventieprijs of daarmee te vergelijken prijs) gewogen met het aandeel van de verschillende produkten in de produktiewaarde van de landbouwprodukten waarvoor gemeenschappelijke prijzen gelden.

Common prices in ECU(intervention price or equivalent), weighted by the relative share of the various products in the value of agricultural production subject to common prices.
Gemeenschappelijke prijzen in Ecu(interventieprijzen of equivalente prijzen) gewogen volgens het aandeel van de verschillende produkten in de totale produktiewaarde van de landbouwprodukten waarvoor gemeenschappelijke prijzen gelden.

of fluctuations in farm incomes due to the conversion of common prices and amounts into the currency of payment.
de handelsstromen tussen de lidstaten en fluctuaties van de landbouwersinkomens als gevolg van de omrekening van de gemeenschappelijke prijzen en bedragen.

From 1966 onwards the application of common prices and the gradual elimination of barriers to trade led to a great expansion in the quantities of agricultural products traded within the EEC see Table F.
Door de toepassing van gemeenschappelijke prijzen en de geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor het handelsverkeer heeft de handel in landbouwprodukten in de EEG zich sinds 1966 sterk kunnen ontwikkelen zie tabel F.

Common prices in ECU(intervention or equivalent price)
Gemeenschappelijke prijzen in Ecu(interventieprijzen of daar mee overeenkomende prijzen)

Indeed the system of common prices, which is the basis of the common agricultural policy,
Het stelsel van gemeenschappelijke prijzen, dat de grondslag vormt van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

and the setting of common prices external relationship.
en de vaststelling van gemeenschappelijke prijzen externe relatie.

anddriving schools common prices.
en autorijscholen gemeenschappelijke prijzen.

the Commission notes that in many cases(particularly for milk) the common prices are at about the same level(or in some cases lower)
merkt de Commissie op dat in veel gevallen(bijvoorbeeld voor melk) de gemeen schappelijke prijzen ongeveer even hoog(en in sommige gevallen zelfs lager)

In economic terms, the creation of new positive MCAs is avoided by raising the level of common prices when a realignment occurs in the same proportion as the value of the most revalued currency rises against the ecu the creation of a'green ecu.
Economisch gezien wordt de invoering van nieuwe positieve MCB's voorkomen door bij een monetaire herschikking het niveau van de gemeenschappelijke prijzen in dezelfde mate te verhogen als de waarde van de meest gerevalueerde valuta stijgt ten opzichte van de ecu instelling van een„groene ecu.

The basic and buying-in prices applicable in Greece have been established in accordance with the provisions of the Act of Accession- that is to say there will be a further realignment for tomatoes and peaches, common prices being applied for all the other products.
De basisprijs en de aankoopprijs voor Griekenland worden vastgesteld overeen komstig de Akte van Toetreding, d.w.z. dat ze voor tomaten en perziken verder worden aangepast aan het communautaire peil en dat voor alle andere produkten de gemeenschappelijke prijzen worden toegepast.

safeguard the proper working of the single market based on common prices, the provisions of the Treaty governing State aid should also apply to the potatoes.
nr. 1782/2003 vastgestelde regeling impliceert dat de bepalingen van het Verdrag inzake staatssteun ook voor aardappelen moeten gelden, teneinde de goede werking van de interne markt op basis van gemeenschappelijke prijzen te garanderen.

Furthermore, since the products in question are covered by a community market organization, there are limits to the power of the- Member statel to intervene directly in the operation of such an organization featuring a common prices for which the community has sole responsibility.
Bovendien bestaan er bij produkten die vallen onder een gemeenschappelijke markt ordening grenzen aan de bevoegdheid van de Lid-Staten om rechtstreeks in te grijpen in de werking van een dergelijke ordening die een gemeenschappelijk prijzensysteem omvat dat voortaan tot de uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap behoort.

As a result, and because a number of Member States were unable, for a variety of reasons, to adjust the conversion rates for expressing common prices in national currency(henceforth referred to as'representative rates')
Een aantal Lid-Staten was om verschillende redenen dan ook niet in staat de omrekeningskoersen die worden gebruikt om de ge meenschappelijke prijzen in nationale munteenheid uit te drukken(hierna representatieve koersen te noemen),

fixes common prices for thosematerials when they are sold to outside saw mills and to the pulp industry.
stelt de gemeenschappelijke prijzen voor deze grondstoffen vast bij de verkoop aan externe zagerijen en aan de papierstofindustrie.