COMMUNITY LEVELS in Dutch translation

• communautair niveau
• gemeenschapsniveau
• communautaire niveau
• op het niveau van de gemeenschap
• gemeenschapsvlak
• communautair vlak

Examples of using Community levels in English and their translations into Dutch

The Commission welcomes those cases where synergies could be triggered for both national and Community levels, e.g. the linking of the Leonardo da Vinci mobility measure with the Danish national mobility programme.
De Commissie juicht projecten toe waarbij afstemming kan worden bereikt met zowel het nationaal als het communautair niveau, bijvoorbeeld de koppeling van de mobiliteitsmaatregel van Leonardo da Vinci met het Deense nationale mobiliteitsprogramma.

On the basis of the review exercise, the Commission has outlined a series of clear policy recommendations for action at national and Community levels so that the Single Market's full potential can be achieved.
Op basis van het onderzoek heeft de Commissie een reeks duidelijke aanbevelingen geformuleerd voor het op nationaal en Gemeenschapsniveau te voeren beleid opdat de interne markt ten volle haar beslag zou krijgen.

Effective supervision of product safety requires the setting-up at national and Community levels of a system of rapid exchange of information in situations of serious risk requiring rapid intervention in respect of the safety of a product.
Voor een doeltreffend toezicht op de veiligheid van producten is het nodig dat op nationaal en gemeenschapsvlak een systeem wordt opgezet voor snelle uitwisseling van informatie in situaties waarin zich een ernstig risico voordoet in verband met de veiligheid van een product en die snel ingrijpen vereisen.

Community statistics are to be produced at national and Community levels in compliance with the principle of subsidiarity,
De communautaire statistieken moeten op nationaal en communautair niveau worden geproduceerd overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit,

national and Community levels.
nationaal en Gemeenschapsniveau.

the employee information and consultation provisions currently in force at national and Community levels.
tekortkomingen van de geldende bepalingen op nationaal en communautair niveau inzake de informatie en de raadpleging van de werknemers, en wel door.

whilst maintaining the current distribution and balance of responsibilities between the national and Community levels.
het huidige evenwicht inzake verantwoordelijkheden tussen het nationale niveau en het communautaire niveau.

better representation of the SMEs at national and Community levels.
betere vertegenwoordiging van het MKB op nationaal en communautair niveau.

The practical usefulness of such a mechanism, centred on the detection of serious offences, should make it possible to strengthen synergies between the national and Community levels, in accordance with the subsidiarity principle.
Een dergelijke op onderzoek van ernstige delicten gerichte regeling zou in de praktijk met inachtneming van het beginsel van subsidiariteit moeten leiden tot een grotere synergie tussen het nationale niveau en het communautaire niveau.

include consideration of alternatives to regulation, soft law, better regulation, and the need for better public administration at both national and Community levels.
betere regelgeving en de behoefte aan een beter openbaar bestuur op nationaal en communautair niveau.

the closer monitoring of energy efficiency at national and Community levels.
de verbetering van de monitoring van de energie efficiëntie op nationaal en communautair niveau.

both at its Member States and Community levels, in humanitarian aid in third countries.
hulp in derde landen, zowel op communautair niveau als op dat van de lidstaten.

The honourable Member is probably already aware of the numerous initiatives taken, at both international and Community levels, to limit recourse to these fishing techniques, which are extremely harmful to the environment.
De geachte afgevaardigde heeft waarschijnlijk al kennis genomen van de ver schillende initiatieven die zowel op internationaal als op communautair niveau werden genomen om het gebruik van deze voor het milieu zeer schadelijke vorm van visserij zoveel mogelijk te beperken.

assistance at national and Community levels In implementing measures designed to enhance both the development
bijstand op nationaal en Europees niveau bij de tenuitvoerlegging van maatregelen die erop gericht zijn de ontwikkeling

which stressed the importance of integrating environmental objectives within the framework of overall energy policy both at national and Community levels and in the operation of Community energy markets.
waarin wordt gewezen op het belang van integratie van milieudoelstellingen in het algehele energiebeleid, zowel op nationaal als communautair niveau, en in het beheer van de energiemarkten van de Gemeenschap.

both at national and Community levels.
zowel op nationaal als communautair niveau.

national and Community levels but would underline that actions speak louder than words.
nationaal en communautair bestuursniveau is gelegd, maar voegt daaraan toe dat die contacten dan wel in daden moeten worden omgezet.

increased funding for RES under programmes, both at national and community levels.
meer fondsen voor deze bronnen in het kader van programma's zowel op nationaal als communautair niveau.

of national administrations and EU institutions with the aim of achieving closer links between the services offered at national and Community levels.
van nationale overheden en EU-instellingen te versterken met het oog op een nauwere samenhang tussen de diensten die op nationaal en op gemeenschapsniveau worden aangeboden.

national and Community levels is necessary.
natio nale en communautaire niveaus is noodzakelijk.