PLASMASPIEGELS in English translation

• plasma levels
• plasma concentrations
• plasma level

Examples of using Plasmaspiegels in Dutch and their translations into English

Het wordt aangeraden de plasmaspiegels van fenytoïne te controleren wanneer met de behandeling met esomeprazol wordt begonnen of gestopt.
It is recommended to monitor the plasma concentrations of phenytoin when treatment with esomeprazole is introduced or withdrawn.

Uit farmacokinetische populatieanalyses is gebleken dat rokers bijna 50% lagere plasmaspiegels van duloxetine hebben dan niet-rokers.
Population pharmacokinetic studies analyses have shown that smokers have almost 50% lower plasma concentrations of duloxetine compared with non-smokers.

De onbehandelde partners die niet door kledij werden beschermd, vertoonden detecteerbare plasmaspiegels van oxybutynine gemiddelde Cmax 0, 94 ng/ml.
The untreated partners not protected by clothing demonstrated detectable plasma concentrations of oxybutynin mean Cmax 0.94 ng/ml.

verhoogt de plasmaspiegels van atorvastatine zie rubriek 4.5.
increases the plasma concentrations of atorvastatin see section 4.5.

APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, verlaagt de plasmaspiegels van omeprazol en esomeprazol zie rubriek 4.5.
APTIVUS co-administered with low dose ritonavir decreases the plasma concentrations of omeprazole and esomeprazole see section 4.5.

De verhoogde pH in de maag als gevolg van de therapie met H2- receptorantagonisten heeft waarschijnlijk geen effect op de tipranavir plasmaspiegels.
An increase in gastric pH that may result from H2-receptor antagonist therapy is not expected to have an impact on tipranavir plasma concentrations.

kan voriconazol de plasmaspiegels van de sulfonylureumderivaten(bv. tolbutamide,
voriconazole may increase the plasma levels of sulphonylureas(e. g. tolbutamide,

kan voriconazol de plasmaspiegels van de vinca-alkaloïden(bv. vincristine en vinblastine)
voriconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids(e. g. vincristine

Ge plasmaspiegels bereikt na 3 tot 4 dagen met een 1, 3-voudige toename in Cmax en AUC.
Steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4 days with a 1.3-fold increase in Cmax and AUC.

Na eenmaal daagse toediening worden steady state plasmaspiegels bereikt na 3 tot 4 dagen met een 1, 3-voudige toename in Cmax en AUC.
Following once daily dosing, steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4 days with a 1.3-fold increase in Cmax and AUC.

Posaconazol kan de plasmaspiegels van HMG-CoA-reductaseremmers die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden aanzienlijk doen stijgen.
Posaconazole may substantially increase plasma levels of HMG-CoA reductase inhibitors that are metabolised by CYP3A4.

De toename in de plasmaspiegels van buprenorfine en zijn actieve metaboliet leidde niet tot klinisch significante farmacodynamische veranderingen in een populatie van opioïd- tolerante patiënten.
The increases of plasma levels of buprenorphine and its active metabolite did not lead to clinically significant pharmacodynamic changes in a population of opioid tolerant patients.

In andere studies werden echter zelden plasmaspiegels van onveranderd leflunomide gevonden in het ng/ml- bereik.
In other studies, unchanged leflunomide levels in plasma have rarely been detected, however, at ng/ ml plasma levels..

resulteerde in een stijging van aliskiren plasmaspiegels(AUC en Cmax) met 80.
resulted in an 80% increase in plasma levels of aliskiren AUC and Cmax.

in de darmwand en kan een lichte verhoging van de plasmaspiegels van sildenafil veroorzaken.
may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.

Bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie zijn de plasmaspiegels van de N-desmethyl-metaboliet echter ongeveer 72% van die van sildenafil na driemaal daagse dosering van 20 mg, hetgeen neerkomt op een bijdrage van 36% aan de farmacologische effecten van sildenafil.
In patients with pulmonary arterial hypertension, plasma concentrations of N-desmethyl metabolite are approximately 72% those of sildenafil after 20 mg three times a day dosing translating into a 36% contribution to sildenafil's pharmacological effects.

Plasmaspiegels van dabigatran vertoonden een bi-exponentiële afname met een gemiddelde eindhalfwaardetijd van 12-14 uur bij gezonde vrijwilligers en 14-17 uur bij patiënten die
Plasma concentrations of dabigatran showed a biexponential decline with a mean terminal half-life of 12- 14 hours in healthy volunteers

de patiënten met een ureumcyclusstoornis of hemoglobinopatie werden echter, na verscheidene doses fenylbutyraat(300-650 mg/kg/dag tot 20 g/dag), geen plasmaspiegels fenylacetaat waargenomen na een nuchtere nacht.
haemoglobinopathies receiving various doses of phenylbutyrate(300- 650 mg/kg/day up to 20 g/day) no plasma level of phenylacetate could be detected after overnight fasting.

Een dosis van 2 mg/kg bid(maximum 90 mg bid) leverde plasmaspiegels van enfuvirtide op die vergelijkbaar zijn met de waarden die verkregen zijn bij volwassen patiënten die een 90 mg bid dosering kregen.
A dose of 2 mg/ kg bid(maximum 90 mg bid) provided enfuvirtide plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving 90 mg bid dosage.

colestyramine, moeten met voorzichtigheid worden gebruikt vanwege hun potentieel om de plasmaspiegels en de werkzaamheid van CellCept te verminderen zie ook rubriek 4.5.
should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of CellCept see also section 4.5.