PLASMASPIEGEL - vertaling in Nederlands

• plasmaconcentratie
• plasmaconcentraties
• plasmaspiegels
• plasmawaarden
• plasmaniveaus
• plasmablootstelling
• concentraties
• spiegels
• plasmaspiegel
• plasmagehaltes
• blootstelling

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaspiegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Starke Inhibitoren von CYP3A4 können die Plasmaspiegel von Daclatasvir erhöhen.
Sterke remmers van CYP3A4 kunnen de plasmaconcentratie van daclatasvir verhogen.

Allerdings kann eine gleichzeitige Gabe die Elimination verringern und somit den Plasmaspiegel von 5-FU erhöhen.
Medetoediening kan echter de klaring verlagen en zo de plasmaspiegels van 5-FU verhogen.

Es besteht keine lineare Beziehung zwischen Dosis und Plasmaspiegel.
Er bestaat geen lineaire relatie tussen doseringen en plasmaspiegels.

Benötigter Faktor VIII- Plasmaspiegel(%) I.E. /dl.
Vereiste factor VIII spiegel(%) IE/dl.

Überprüft und wenn möglich der Plasmaspiegel von Efavirenz bestimmt werden.
Virusconcentraties en waar mogelijk de concentratie efavirenz gecontroleerd worden.

Plasmaspiegel stabil, genetische Modifikation optimal.
Plasmaniveaus stabiel, genetische aanpassingen op optimaal niveau.

Arzneimittel, deren Plasmaspiegel bei gemeinsamer Anwendung mit Telzir verringert sein können.
Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen worden verlaagd bij gelijktijdige toediening met Telzir.

Auswirkungen auf den Plasmaspiegel Geometrisches Mittel(Bereich),
Effecten op geneesmiddelspiegels Geometrisch gemiddelde ratio(bereik)

Leberfunktionsstörung wurden erhöhte Plasmaspiegel festgestellt.
Verhoogde plasma-concentraties waargenomen.

Reduzierte Plasmaspiegel von Plasminogen und α 2-Antiplasmin normalisieren sich innerhalb von 1 bis 3 Tagen.
Dalingen van de plasmaspiegels van plasminogeen en α 2-antiplasmine normaliseren binnen 1-3 dagen.

können eine Bestimmung der Plasmaspiegel sowie Dosisreduktion erforderlich machen.
kunnen meting van plasmaspiegels en dosisreductie noodzakelijk maken.

Rifampicin reduziert den Plasmaspiegel von Raltegravir, der Einfluss auf die Wirksamkeit von Raltegravir ist nicht bekannt.
Rifampicine verlaagt de plasmaconcentraties van raltegravir; de invloed daarvan op de werkzaamheid van raltegravir is niet bekend.

Nach Verabreichung der letzten Dosis nahmen die Plasmaspiegel von Fluoxetin und Norfluoxetin stetig und log-linear ab.
Na toediening van de laatste dosis namen de plasmaspiegels van fluoxetine en norfluoxetine gelijkmatig, logaritmisch-lineair af.

Es wird jedoch empfohlen, dass die Phenytoin Plasmaspiegel überwacht werden
Het wordt echter aanbevolen de plasmaconcentraties van fenytoïne te controleren

Rifampicin erniedrigt die Plasmaspiegel von Raltegravir, der Einfluss auf die Wirksamkeit von Raltegravir ist nicht bekannt.
Rifampicine verlaagt de plasmaspiegels van raltegravir; de invloed op de werkzaamheid van raltegravir is niet bekend.

In der Folge fielen die Plasmaspiegel innerhalb von 1 Stunde nach der Anwendung schnell unter die Nachweisgrenze der Gehaltsbestimmungsmethode von 10 pg/ml.
Daarna verminderden de plasmawaarden binnen 1 uur na toediening snel tot onder de kwantificatie limiet van 10 pg/ml.

Verringerte Atazanavir- Plasmaspiegel können in Folge eines erhöhten Magen-pH-Wertes auftreten, wenn Antazida,
Verlaagde plasmaconcentraties van atazanavir kunnen het gevolg zijn van een verhoogde pH in de maag

Es erhöht die Plasmaspiegel von Fettsäuren und HDL- Cholesterin(Lipoproteinen hoher Dichte)
Somatropine stimuleert het vetmetabolisme; het verhoogt de plasmawaarden van vetzuren en high- density-lipoproteïne(HDL)- cholesterol

Die Plasmaspiegel der Ausgangsverbindung sind jedoch sehr niedrig
De plasmaconcentraties van de onveranderde stof zijn niettemin erg laag

Die Plasmaspiegel von Arzneimitteln, die Substrate für dieses Enzym sind,
De plasmaspiegels van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym,