COMPARED TO PATIENTS in Dutch translation

• in vergelijking met patiënten
• vergeleken met patiënten
• ten opzichte van patiënten

Examples of using Compared to patients in English and their translations into Dutch

lower calculated glomerular filtration rates compared to patients treated with ciclosporin
lagere berekende glomerulaire filtratiesnelheden in vergelijking met patiënten die werden behandeld met ciclosporine

end stage renal disease compared to patients with normal renal function.
patiënten met ernstige of terminale nierziekte, vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie.

were less likely to experience worsening of their disability compared to patients treated with a beta-interferon injected multiple times per week.
LEMTRADA minder aanvallen en minder kans op verslechtering van hun invaliditeit in vergelijking met patiënten die werden behandeld met injecties met bèta-interferon meerdere malen per week.

results suggested that the atazanavir pharmacokinetic parameters were decreased by 30% to 50% in patients undergoing haemodialysis compared to patients with normal renal function.
suggereren de resultaten dat de atazanavir farmacokinetiekparameters verlaagd waren met 30% tot 50% bij patiënten die hemodialyse ondergingen ten opzichte van patiënten met een normale nierfunctie.

Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg.
Bij analyses van cardiotoxiciteit bij klinische onderzoeken is een statistisch significante afname van cardiale gebeurtenissen waargenomen bij met Myocet behandelde patiënten vergeleken met patiënten die met conventionele doxorubicine werden behandeld, met dezelfde dosis in mg.

The results showed no increase in the incidence of suicidal ideation and/or behaviour in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo,
De resultaten toonden geen toename van de incidentie van zelfmoordgedachten en/of- gedrag bij patiënten die behandeld werden met varenicline in vergelijking met patiënten die behandeld werden met placebo

who were treated with MabThera in combination with methotrexate showed an enhanced response compared to patients negative to both.
die behandeld werden met MabThera in combinatie met methotrexaat, werd een betere respons waargenomen ten opzichte van patiënten die voor beide negatief waren.

older are at increased risk of adverse events compared to patients younger than 65 years old.
patiënten van 65 jaar of ouder een verhoogd risico lopen op bijwerkingen vergeleken met patiënten van jonger dan 65 jaar.

Population pharmacokinetic analyses showed that the pomalidomide pharmacokinetic parameters were not remarkably affected in renally impaired patients(defined by creatinine clearance or estimated glomerular filtration rate[eGFR]) compared to patients with normal renal function CrCl≥60 mL/minute.
Farmacokinetische populatie-analyses hebben aangetoond dat de farmacokinetische parameters van pomalidomide niet opmerkelijk beïnvloed werden bij patiënten met een nierfunctiestoornis(bepaald middels creatinineklaring of geschatte glomerulaire filtratiesnelheid[eGFR]) in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie CrCl ≥ 60 ml/minuut.

No overall differences in safety of Zurampic were observed in patients with mild or moderate renal impairment(eCrCL of 30-89 mL/min) compared to patients with normal renal function see sections 4.2 and 5.2.
Er werden geen algemene verschillen gezien in veiligheid van Zurampic bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie(eCrCL van 30-89 ml/min), vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie zie rubrieken 4.2 en 5.2.

chemotherapy was not associated with a higher incidence of infections and infestations compared to patients treated with chemotherapy alone.
chemotherapie was niet geassocieerd met een hogere incidentie van infecties en infestaties in vergelijking met patiënten behandeld met alleen chemotherapie.

Study 1014 reported a higher incidence of visual disturbances compared to patients treated with chemotherapy.
rapporteerden patiënten behandeld met crizotinib in onderzoeken 1007 en 1014 een hogere incidentie van visusstoornissen in vergelijking met patiënten behandeld met chemotherapie.

4 neutropenia and thrombocytopenia compared to patients on placebo see section 4.8.
4 neutropenie en trombocytopenie in vergelijking met patiënten met placebo zie rubriek 4.8.

older are at increased risk of adverse events compared to patients younger than 65 years old.
beperkt bewijs gevonden dat patiënten van 65 jaar of ouder een verhoogd risico op bijwerkingen hebben vergeleken met patiënten jonger dan 65 jaar.

observed in patients weighing< 60 kg compared to patients weighing≥60 kg.
60 kg wogen in vergelijking met patiënten van ≥ 60 kg.

in patients prescribed varenicline compared to patients prescribed NRT.
bij patiënten aan wie varenicline was voorgeschreven in vergelijking met patiënten aan wie NRT was voorgeschreven.

In Cycle 1, the overall incidence of IRRs was higher in patients with Gazyvaro and bendamustine(G+B)(55%) compared to patients receiving B alone(42%)
In cyclus 1 was de totale incidentie van IRR's hoger bij patiënten behandeld met Gazyvaro en bendamustine(G+B)(55%) in vergelijking met patiënten die alleen B ontvingen(42%)

respectively, compared to patients with normal hepatic function.
28% en 65% in vergelijking met patiënten met een normale leverfunctie.

a longer time to definitive worsening of Karnofsky performance status(p 0.0088) compared to patients treated with CF.
een langere tijd voor de definitieve verslechtering van de Karnofsky performance status(p 0,0088) vergeleken met patiënten behandeld met CF.

mental health domains of the SF-36 were observed in patients treated with rituximab compared to patients treated with methotrexate alone SF-36 Physical 5.8 vs.
mentale gezondheidsdomeinen van het SF-36 werd waargenomen bij patiënten behandeld met rituximab vergeleken met patiënten behandeld met alleen methotrexaat fysieke SF-36 5, 8 vs.