COMPARED TO PATIENTS in Polish translation

• w porównaniu do pacjentów
• w porównaniu z chorymi

Examples of using Compared to patients in English and their translations into Polish

Pooled data from these 18 trials showed a similar incidence rate of individual categories of psychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo.
Zebrane dane z tych 18 badań wykazały podobną częstość występowania poszczególnych kategorii zdarzeń psychiatrycznych u pacjentów leczonych warenikliną w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.

Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide Table 2.
Stosowanie eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu spowodowało u pacjentów statystycznie istotne zmniejszenie HbA1c w porównaniu z pacjentami otrzymującymi eksenatyd o natychmiastowym uwalnianiu Tabela 2.

Studies indicate that breast cancer patients whose tumours overexpress HER2 have a shortened disease-free survival compared to patients whose tumours do not overexpress HER2.
Badania dowodzą, że pacjenci z rakiem piersi, u których występuje nadekspresja receptora HER2, mają krótszy czas przeżycia bez objawów choroby w porównaniu do pacjentów z nowotworami bez nadekspresji receptora HER2.

The results showed no increase in the incidence of suicidal ideation and/or behaviour in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo,
Wyniki nie wykazały zwiększenia częstości występowania myśli i/lub zachowań samobójczych u pacjentów leczonych warenikliną w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo,

The results showed no significant difference in the PK of siltuximab in patients older than 65 years compared to patients age 65 years or younger.
Wyniki nie wykazały znaczącej różnicy w farmakokinetyce siltuksymabu u pacjentów w wieku powyżej 65 lat w porównaniu z pacjentami w wieku poniżej 65 lat.

severe hepatic impairment compared to patients with normal hepatic function.
ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby w porównaniu z pacjentami z prawidłową czynnością wątroby.

deaths was greater in patients with severe renal impairment compared to patients with normal renal function.
zgonów była większa u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek w porównaniu z pacjentami z prawidłową czynnością nerek.

Patients in remission show significantly higher quality of life compared to patients with an active disease.
Pacjenci pozostający w okresie remisji choroby cechują się znacznie wyższą jakością życia niż pacjenci w aktywnej fazie choroby.

Compared to patients treated with placebo,
W porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo,

moderate liver impairment due to liver metastases, the bioavailability of capecitabine and exposure to 5-FU may increase compared to patients with no liver impairment.
biodostępność kapecytabiny i ekspozycja na5- FU mogą się zwiększać w porównaniu z chorymi z prawidłową czynnością tego narządu.

respectively, compared to patients not receiving these classes of medicines.
66% większa w porównaniu do pacjentów, którzy nie przyjmowali leków z tej grupy.

moderate renal impairment compared to patients with normal renal function.
umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

both pain reduction and reduction in the risk of subsequent gouty arthritis attacks compared to patients not on ULT.
zmniejszenia ryzyka wystąpienia kolejnych napadów dnawego zapalenia stawów w porównaniu do pacjentów niestosujących ULT.

in severe renal impairment patients requiring dialysis(CrCl< 30mL/minute requiring dialysis) compared to patients with normal renal function.
średnia normalizowana ekspozycja(AUC) na pomalidomid wzrosła o 35,8% w 90% przedziale ufności[79,7% do 127,0%], w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

in moderate renal impairment patients(eGFR≥30 to≤45mL/minute/1.73 m2) compared to patients with normal renal function.
na pomalidomid wynosiła 98,2% w 90% przedziale ufności[77,4% do 120,6%], w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
niższych wartości Cmin w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.
niższych wartości Cmin w porównaniu do pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

greater reductions in blood pressure were observed compared to patients whose blood pressure was well controlled,
zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi było większe niż u pacjentów, u których ciśnienie tętnicze było dobrze kontrolowane,

in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo,
u pacjentów leczonych warenikliną w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo,

The addition of valsartan 160 mg produced an additional reduction in systolic/ diastolic blood pressure of 2.9/ 2.1 mmHg compared to patients who remained on amlodipine 10 mg only.
Dodanie walsartanu w dawce 160 mg powodowało dodatkowe obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego odpowiednio o 2, 9/ 2, 1 mmHg w porównaniu z pacjentami pozostającymi tylko na leczeniu amlodypiną w dawce 10 mg.