COMPARED TO PREVIOUS in Polish translation

• w porównaniu do poprzednich
• w stosunku do poprzednich
• w porównaniu do wcześniejszych
• w porã3wnaniu do poprzednich

Examples of using Compared to previous in English and their translations into Polish

the share of Eastern European carriers in cabotage in Europe has increased significantly compared to previous years.
Eurostatu na rok 2017, udział wschodnioeuropejskich przewoźników w kabotażu w Europie znacznie wzrósł w porównaniu do poprzednich lat.

Apple recently launched the newest update for iOS 11. In iOS 11.2 there are significant changes compared to previous versions of iOS 11.
Firma Apple opublikowała ostatnio najnowszy aktualizacja dla iOS 11, w iOS 11.2 istnieją znaczne zmiany w porównaniu do poprzednich wersji systemu iOS 11.

Less belt tension required compared to previous conveyor belt,
Wymagane mniejsze napięcie w stosunku do poprzedniej taśmy transportującej,

Choose from 1 to 10 currencies for a table Mini inline charts showing last 21 days history Values shown indicate rise/fall compared to previous day Customize color….
Wybierz z 1 do 10 walut na stole Mini wykresy pokazujące inline 21 dni historii Wartości podane wskazują wzrost/ spadek w porównaniu do poprzedniego dnia,….

A significant change compared to previous versions of JAREK is the modular design.
Istotna zmianą w stosunku do wcześniejszych wersji jest modułowa budowa.

Compared to previous standard products, MFH-PANOS is able to clear the last hurdle of
W porównaniu do dotychczasowych standardowych produktów MFH-PANOS przechodzi ostatni etap z 10% do 0% płynnie

guests from abroad and proposed topics that has been expanded compared to previous editions.
zostaną międzynarodowe fora i spotkania gospodarcze, z poszerzoną względem poprzednich edycji listą krajów, zagranicznych gości i proponowanych tematów.

LED lighting is also appreciated in hotels where refurbishments achieve up to 90% higher efficiencies compared to previous installations30.
Technologia LED sprawdza się również w hotelach, w których wymiana instalacji oświetleniowej na oświetlenie LED pozwala uzyskać sprawność o 90% wyższą w porównaniu z poprzednią instalacją30.

that BERALMAR has taken part in this fair, and the main difference compared to previous editions is that there has been a significant decline in visitors.
kolei udział firmy BERALMAR w tej imprezie i pierwszą dużą różnicą była znacząco mniejsza liczba odwiedzających, w porównaniu do poprzednich edycji.

improved armor compared to previous modifications.
pancerz wzmocniony względem poprzednich wersji.

In this edition, BERALMAR opted for a radical change in the design of its stand compared to previous editions.
Podczas tej edycji firma BERALMAR postawiła na radykalną zmianę wystroju stoiska, w porównaniu do poprzednich edycji.

According to the developers of the new version of Opera Software browser is faster by 40% compared to previous versions.
Według twórców nowej wersji przeglądarki Opera Software jest o 40% szybciej niż w poprzednich wersjach.

Sonic Boom is an action-adventure game with a stronger emphasis on exploration and combat compared to previous Sonic the Hedgehog installments,
Sonic Boom to gra action-adventure z silniejszym naciskiem na eksploracji i walki w porównaniu do poprzednich rat Sonic Hedgehog,

the wording of definitions should only be changed as compared to previous RTD framework programmes if a change in substance is really intended.
należy zmienić sposób sformułowania definicji w stosunku do poprzednich programów ramowych RTD, o ile rzeczywiście jest planowana zmiana w istocie definicji.

Previously expected level of funding of science was higher than the level the finance minister could provide today, but compared to previous years it is still an increase by PLN 200 million each year"- explained Minister of Science.
Wcześniej przewidywano wyższy poziom finansowania nauki, niż mógł to dzisiaj wpisać minister finansów, ale i tak jest to wzrost w stosunku do poprzednich lat o 200 mln każdego roku”- wyjaśniła minister nauki.

which improved modeling efficiency by more than 50 percent compared to previous projects.
użycia w analizie konstrukcji, co poprawiło wydajność modelowania o ponad 50 procent w porównaniu do wcześniejszych projektów.

up to 10 times the power efficiency compared to previous gen.
klasie jakość działania oraz nawet 10 razy większą energooszczędność w porównaniu do poprzedniej generacji.

up to 10 times the power efficiency compared to previous gen.
klasie jakość działania oraz nawet 10 razy większą energooszczędność w porównaniu do poprzedniej generacji.

Despite the overall decline in visitors compared to previous editions, the BERALMAR stand received many visitors interested in learning more about the KCM-2 ceramic plant supplied by BERALMAR last year near Kansk Siberia.
Mimo mniejszego ogólnego zainteresowania w porównaniu do poprzednich edycji, stoisko BERALMAR przyjmowało wielu gości zainteresowanych uzyskaniem informacji na temat cegielni KCM-2, znajdującej się w pobliżu miejscowości Kansk(Syberia), która w zeszłym roku została wyposażona w urządzenia firmy BERALMAR.

in net terms and the rise in unemployment was quite limited compared to previous cycles.
netto liczby miejsc pracy, zaś wzrost bezrobocia- w porównaniu do poprzednich cykli koniunkturalnych- był umiarkowany.