COMPARED TO LAST in Polish translation

• w porównaniu do ubiegłego
• w porównaniu do ostatniego
• w stosunku do zeszłego
• w stosunku do ubiegłego
• w porównaniu do zeszłego
• w porównaniu do poprzedniego

Examples of using Compared to last in English and their translations into Polish

And here we come to a matter that is sure to interest the exhibitors- the enlarging of the prize pool compared to last year.
I tu przechodzimy do kwestii, która również na pewno zainteresuje wystawców, czyli do poszerzenia puli nagród w stosunku do ubiegłego roku.

Another advantage is that their graphs do see their sharper characters and real, compared to last year.
Kolejną zaletą jest to, że ich wykresy widzę ich ostrzejsze znaki i Real, w porównaniu do ubiegłego roku.

six per cent growth compared to last year.
sześć procent wzrostu w porównaniu do ubiegłego roku.

According to the performance of individual motorized transport(Cars and motorcycles) 2008 compared to last year weiterlesen→.
Zgodnie z ruchu zmotoryzowanych prywatnych(Samochody i motocykle) 2008 w porównaniu do ubiegłego roku weiterlesen→.

increased the sales by the first nine months compared to last year 7,5 Percent to 462,8 My.
wzrost sprzedaży w pierwszych dziewięciu miesiącach w porównaniu do ubiegłego roku 7, 5 Procent do 462, 8 Mój.

this is night and day compared to last night's boring fundraiser.
ta noc i dzień w porównaniu do ostatniej nudnej nocy jest prześmieszna.

Poland also saw a slight increase in its transposition deficit compared to last time, from 1.7% up to 1.8.
Także w Polsce nastąpił nieznaczny wzrost w porównaniu do poprzedniego okresu, z 1,7% do 1, 8.

I note the reduction in the total amount of overfishing as compared to last year and aim at ensuring a longer term trend in this respect.
Dostrzegam spadek całkowitej masy przełowienia w stosunku do ubiegłego roku i będę dążyć do tego, aby stał się on długoterminową tendencją.

This year, 83 percent less asylum seekers arrived in Italy compared to last year, which means just over 23,000 people by December 5.
W tym roku 83 procent mniej osób ubiegających się o azyl przybyło do Włoch w porównaniu do zeszłego roku, co oznacza, że do dnia 5 grudnia niewiele ponad 23 000 osób.

According to Christmas Barometer™ spending is going to drop significantly in the United Kingdom compared to last Christmas.
Według danych Barometru poziom konsumpcji w Wielkiej Brytanii spada w porównaniu do ubiegłego roku.

seriously injured water sports in the Adriatic 2012 compared to last year increased again.
poważnie rannych sportów wodnych na Adriatyku 2012 W porównaniu do ubiegłego roku wzrósł ponownie.

has recently recorded an increase in revenues by 60% compared to last year.
sektor gier online i odnotowała ostatnio wzrost przychodów o 60% w porównaniu do ubiegłego roku.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2005 is shown in the additional column« Difference compared to last week due to revaluations».
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 marca 2005 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie„Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny».

Compared to last year wound 6 of 10 Spediteuren in 2011 more transfer orders via their mobile phone from.
W porównaniu do ubiegłego roku rany 6 z 10 Nośniki w 2011 więcej poleceń przelewu za pomocą swojego telefonu komórkowego z. Również spodziewać 94%,

Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter-end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter-end adjustments EN.
Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z: Pasywa transakcji korekt na koniec kwartału Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z: transakcji korekt na koniec kwartału.

Compared to last year, the loads offered in Wtransnet have increased by 12% and the ones with more increase
W stosunku do zeszłego roku, ilość ładunków zgłoszonych w Wtransnet wzrosła o 12%. Ze względu na rodzaj ładunku,

Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions EN.
Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z transakcji Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z transakcji.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 2004 is shown in the additional column« Difference compared to last week due to revaluations».
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 września 2004 r. jest wykazywany w dodatkowej kolumnie„Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny».

Assets Balance as at 1 October 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions- 11 3,287 Liabilities Balance as at 1 October 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 4,160 0.
Aktywa Stan na dzień 01.10.04 Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny- 11 3.287 Pasywa Stan na dzień 01.10.04 Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny 4.16 0.

Assets Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions- 42 3,199 Liabilities Balance as at 1 April 2005 Difference compared to last week due to revaluations transactions- 849 0.
Aktywa Stan na dzień 1 kwietnia 2005 r. Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny- 42 3.199 Pasywa Stan na dzień 1 kwietnia 2005 r. Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny- 849 0.