COMPARED TO LAST in Croatian translation

• u odnosu na prošlu
• u usporedbi s prošlom
• u odnosu na prethodnu
• u odnosu na prošli

Examples of using Compared to last in English and their translations into Croatian

A great number of performances from abroad entered this year's pre-selection phase but compared to last year they were less suited to the Festival's form.
Ove godine velik je broj stranih predstava bio u predselekciji, ali uspoređujući s prošlom godinom i manje primjerenih formi Festivala.

the Japanese have significantly added to the sale of Toyota brand cars in our car market compared to last year.
japanski su znatno dodali prodaji Toyota brand automobila na našem tržištu automobila u odnosu na prošlu godinu.

a 4% rise in international arrivals compared to last year.
porast od 4% u međunarodnim dolascima u odnosu na prošlu godinu.

influx of water." Compared to last year, the water flow is 70% lower
priljeva vode." U usporedbi s prošlom godinom, priljev vode je 70% slabiji

This is also confirmed by official statistics that say that the number of Japanese tourists in the first seven months of this year almost doubled(a 96-7 percent growth) as compared to last year.
Potvrđuje to i službena statistika prema kojoj je broj turista iz Japana u prvih sedam mjeseci ove godine gotovo udvostručen(porast od 96, 7 posto) u odnosu na prošlu godinu.

Compared to last year, fewer Europeans think the EU is not doing enough regarding key areas such as terrorism,
U usporedbi s prošlom godinom, udio ispitanika koji smatra da EU ne čini dovoljno na područjima kao što su terorizam, sigurnost, migracije,

a major improvement compared to last year, and also for the broad‘all cases' category Figure 7.
što je veliko poboljšanje u odnosu na prethodnu godinu, a ujedno i za široku kategoriju„svi predmeti” slika 7.

especially since it has decreased by 2% compared to last year.
bilježi pad od 2% u odnosu na prošlu godinu.

A 2010 study conducted by Transatlantic Trends reveals similar findings:"Compared to last year, Turks were less convinced that NATO is essential,
Studija koju je 2010. godine proveo Transatlantic Trends donosi slične zaključke:"U usporedbi s prošlom godinom, Turci su manje uvjereni da je NATO od ključna značaja,

in the first half of this year recorded an increase of 3 percent compared to last year to 224,000 hectoliters.
je u prvoj polovini ove godine zabilježen porast od 3 posto u odnosu na prošlu godinu na 224 hiljade hektolitara.

in the top ten, otherwise there were few changes compared to last year.
inače je bilo malo promjena u odnosu na prošlu godinu.

SoMo Borac award home, so the higher number of entries compared to last year isn't surprising.
SoMo Borca sve više digitalaca želi ponijeti kući, stoga ne iznenađuje veći broj prijava u odnosu na prošlu godinu.

Countries in the region had a slight change in rank compared to last year, Croatia fell from 75th place to 77th,
Zemlje u regionu su imale blagu promjenu ranga u odnosu na prošlu godinu, Hrvatska je sa 75. mjesta pala na 77.,

expects 577 calls and about 760,000 cruise ship passengers, which compared to last year is 11 percent less calls and about 9 percent fewer passengers.
oko 760 tisuća putnika na kružnim putovanjima, što je odnosu na prošlu godinu 11 posto manje ticanja i oko 9 posto manje putnika.

Compared to last year, Luckia Croatia has achieved a higher score in this year's certification process in three major areas- in areas regarding HR strategy,
U odnosu na prošlu godinu, Luckia Hrvatska je u ovogodišnjem procesu certificiranja ostvarila viši rezultat u čak tri velika područja- u područjima koja se odnose na strategiju HR-a,

The number of new jobs of this period is lower compared to last period because a innovative, sustainable and high added value jobs are targeted and b the number at the end of the period is typically considerably
Broj novih radnih mjesta u tom razdoblju manji je u odnosu na prethodno razdoblje(a) jer su programi usmjereni na inovativna, održiva radna mjesta s velikom dodanom vrijednošću i(b)

which is progress of 2 points comparing to last year.
je napredak od 2 boda u odnosu na prošlu godinu.

But compared to last person receives much more information.
No, u odnosu na prošlu osoba prima mnogo više informacija.

Compared to last week, this is a lawn party.
Prema prošlom tjednu ovo je zabava.

Manufacturing in the first quarter was higher compared to last year.
Proizvodnja u prvih devet mjeseci bila je neznatno viša u odnosu na prošlu godinu.