COMPLEMENTARY NATIONAL in Dutch translation

• aanvullende nationale
• complementaire nationale

Examples of using Complementary national in English and their translations into Dutch

The total amount of complementary national aid granted in that year when applying the single area payment scheme may be limited by a specific financial envelope per(sub)sector provided that such a(sub)sector specific financial envelope may only relate to.
Het totale bedrag aan aanvullende nationale steun dat bij toepassing van de regeling inzake een enkele areaalbetaling in een bepaald jaar wordt verleend, kan worden beperkt aan de hand van een specifiek totaalbedrag per(sub)sector, op voorwaarde dat dat(sub)sectorspecifieke totaalbedrag slechts betrekking kan hebben op.

However, the total direct support the farmer can be granted after accession under the relevant EU scheme including all complementary national direct payments should in no case exceed the level of direct support he would be entitled to receive under that scheme in the existing EU.
De totale som van de directe steun die landbouwers na de toetreding volgens de geldende EU-regelingen wordt toegekend en de aanvullende nationale steun mag echter in geen geval hoger zijn dan de directe steun waarop deze landbouwers volgens die regeling in de bestaande EU recht zouden hebben.

in which they expressed their concern about the reduction in the level of complementary national direct payments(CNDPs),
waarin zij hun bezorgdheid uitspreken over de verlaging van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen,

Complementary national and regional aid would be authorized.
Een nationale of regionale toeslag zou worden toegestaan.

In addition, the regulation maintains the possibility for Complementary National Direct Payments for Bulgaria
Verder behouden Bulgarije en Roemenië de mogelijkheid om aanvullende nationale rechtstreekse betalingen te doen,

Member States are invited to take initiatives as well as to actively support, and, where possible, coordinate complementary national and regional initiatives,
De lidstaten worden verzocht initiatieven te nemen en de aanvullende nationale en regionale initiatieven,

Moreover, farmers in new Member States who are subject to modulation should no longer benefit from complementary national direct payments to avoid that their support level exceeds the level in the other Member States.
Bovendien mogen landbouwers in de nieuwe lidstaten op wie de modulatie van toepassing is, niet langer in aanmerking komen voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen, teneinde te voorkomen dat het voor dergelijke landbouwers geldende steunniveau dat in de andere lidstaten overschrijdt.

in operational programmes and their execution should be provided with the possibility of introducing complementary national measures to ensure the correct application of this scheme.
maatregelen subsidiabel zijn en uitgevoerd worden, moeten aanvullende nationale maatregelen kunnen invoeren met het oog op een correcte toepassing van deze regeling.

their execution must be provided with the possibility of introducing complementary national legislative measures to ensure the correct application of this scheme.
maatregelen subsidiabel zijn en uitgevoerd worden, moeten aanvullende nationale voorschriften kunnen invoeren met het oog op correcte toepassing van deze regeling.

In order to enable the application of the complementary national direct payments, the Commission shall,
Om de toepassing van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen mogelijk te maken,

The total amount of complementary national direct payments that may be granted under the Single Payment Scheme shall be equal to the sum of the sectoral ceilings referred to in this table relating to the sectors that are covered by the Single Payment Scheme to the extent that the support in these sectors is decoupled.
Het totale bedrag aan aanvullende nationale rechtstreekse betalingen dat in het kader van de bedrijfstoeslagregeling kan worden toegekend, is gelijk aan de som van de in deze tabel vastgestelde sectorale maxima voor de onder de bedrijfstoeslagregeling vallende sectoren voor zover de steun in die sectoren is ontkoppeld.

The Cypriot authorities shall ensure that the total direct support the farmer is granted after accession in Cyprus under the relevant direct payment including all complementary national direct payments in no case exceeds the level of direct support the farmer would be entitled to receive under that direct payment in the relevant year in the Member States other than the new Member States.
De autoriteiten van Cyprus zorgen ervoor dat de totale rechtstreekse steun die na de toetreding in Cyprus uit hoofde van de betrokken rechtstreekse betaling met inbegrip van alle aanvullende nationale rechtstreekse betalingen aan de landbouwer wordt verleend, in geen geval hoger is dan de rechtstreekse steun waarop de landbouwer recht zou hebben uit hoofde van de overeenkomstige rechtstreekse betaling in het betrokken jaar in andere dan de nieuwe lidstaten.

The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.
De totale rechtstreekse steun die na de toetreding in de nieuwe lidstaat aan landbouwers kan worden verleend uit hoofde van de betrokken rechtstreekse betaling met inbegrip van alle aanvullende nationale rechtstreekse betalingen, is niet hoger dan het niveau van de rechtstreekse steun waarop de landbouwer recht zou hebben uit hoofde van de overeenkomstige rechtstreekse betaling die op dat moment geldt voor andere dan de nieuwe lidstaten.

Article 33h of Regulation(EC) No 1257/1999 shall be made on the basis of the payment application submitted for the complementary national direct payment or the complementary national direct aid provided for in Article 1c of Council Regulation(EC) No 1259/199910.
nr. 1257/1999 bedoelde aanvullingen op rechtstreekse betalingen uit op basis van de betalingsaanvraag die wordt ingediend ter verkrijging van de aanvullende nationale rechtstreekse betaling of de aanvullende nationale rechtstreekse steun als bedoeld in artikel 1 quater van Verordening(EG) nr. 1259/1999 van de Raad10.

Is the European Action complementary to national schemes?
Vormt de Europese actie een aanvulling op nationale regelingen?

The initiative would be complementary to national funding schemes.
Het initiatief zal eventuele nationale financieringsregelingen aanvullen.

A European target without complementary binding national targets is not satisfactory.
Zonder aanvullende bindende nationale doelstellingen is een Europese doelstelling niet genoeg.

The role is complementary because national parliaments have a role in their national capitals in controlling,
De rol is complementair omdat nationale parlementen een rol hebben in hun nationale hoofdsteden bij het controleren

Complementary national direct payments
Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen

Complementary national direct payments under Single Payment Scheme.
Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling.