COMPLICATED ISSUES in Dutch translation

• gecompliceerde kwesties
• ingewikkelde kwesties
• ingewikkelde vraagstukken
• gecompliceerde vraagstukken
• gecompliceerde zaken
• ingewikkelde zaken

Examples of using Complicated issues in English and their translations into Dutch

murder are not complicated issues.
moord zijn geen gecompliceerde kwesties.

Complex Problem Solving-Determining complicated issues and reviewing related data apply alternatives
Complex Problem Solving-Bepalen ingewikkelde kwesties en de herziening van gerelateerde gegevens van toepassing zijn alternatieven

Hardstaff(PSE).- President-in-Office, a lot of very important and complicated issues face the European Union over the next few years.
Hardstaff(PSE).-(EN) Voorzitter van de Raad, in de komende paar jaar wordt de Europese Unie geconfronteerd met een groot aantal belangrijke en ingewikkelde zaken.

Finally, I would like to express my confidence in Commissioner Malmström's ability to resolve these complicated issues.
Tot slot wil ik zeggen dat ik er vertrouwen in heb dat commissaris Malmström deze ingewikkelde kwesties kan oplossen.

Finally, I warmly thank the sittings services who have always handled complicated issues on voting lists
Tot slot mijn complimenten aan de vergaderdiensten, die complexe aangelegenheden met betrekking tot stemlijsten en dergelijke altijd op uiterst correcte

I must begin by saying that the European Schools constitute one of the most complicated issues in my area of responsibility, and there are a lot of problems.
Ik moet eerst zeggen dat de Europese Scholen een van de meest ingewikkelde onderwerpen in mijn portefeuille zijn, en er zijn veel problemen mee.

Global warming is one of the most complicated issues which the whole planet is facing.
De wereldwijde temperatuurstijging is een van de ingewikkeldste problemen waar de mens ooit voor gesteld is.

For complicated issues, we use the DMAIC process
Voor ingewikkelde problemen maken wij gebruik van DMAIC

With Lego Serious Play we can make these complex and complicated issues visible and concrete.
Met Lego Serious Play maken we deze complexe en gecompliceerde onderwerpen zichtbaar en concreet.

for these are complicated issues.
want het gaat om gecompliceerde kwesties.

Technical innovations have allowed us to be even more effective in finding solutions for the most complicated issues.
Technische innovaties hebben er extra aan bijgedragen dat we goede oplossingen hebben voor de meest complexe vraagstukken.

users will experience many unforeseen or complicated issues with Mac computer.
gebruikers zullen veel onvoorziene of gecompliceerde problemen met de Mac-computer te ervaren.

I know that public aid is one of the most complicated issues and that for years it has been distorting the application of competition policy within the Union.
al te goed dat het probleem van de overheidssteun een van de meest ingewikkelde vraagstukken is. Deze kwestie heeft de toepassing van het concurrentiebeleid in de Unie jarenlang ernstig verstoord.

first-year students go on to become academics who are capable of structuring and researching complicated issues, and of conceiving solutions to problems,
zien hoe eerstejaars studenten in een jaar of vijf, soms wat langer, uitgroeien tot academici die ingewikkelde vraagstukken kunnen structureren,

energy from much more complicated issues in the region such as the status of Kosovo,
energie zou onttrekken aan veel gecompliceerder kwesties in de regio, zoals de status van Kosovo,

This is a complicated issue that needs to be addressed by a healthcare provider.
Dit is een ingewikkeld probleem dat moet worden aangepakt door een zorgverlener.

This essential and very complicated issue must be tackled at the highest level.
Dit cruciale en uiterst ingewikkelde vraagstuk moet op het hoogste niveau worden aangepakt.

Urban mobility is a complicated issue for policy preparation at European level.
Stedelijke mobiliteit is een ingewikkeld onderwerp om op Europees niveau beleid voor te maken.

The mind can complicate issues on an energetic level.
Het denken kan zaken gecompliceerd maken op energetisch niveau.

I have a complicated issue to discuss with him.
Ik heb een ingewikkelde kwestie om met hem te bespreken.