COMPLICATED ISSUES in German translation

• komplizierte Sachverhalte
• komplizierte Probleme
• komplizierte Fragen
• komplizierte Themen
• komplexe Themen
• komplizierten Fragen
• komplizierten Themen
• komplizierten Sachverhalten
• komplizierten Problemen
• komplizierten Problemstellungen
• schwierige Probleme
• schwierige Themen

Examples of using Complicated issues in English and their translations into German

Finally, I warmly thank the sittings services who have always handled complicated issues on voting lists etc. in a very correct and efficient manner.
Schließlich gilt mein herzlicher Dank den Sitzungsdiensten, die immer sehr korrekt und effizient mit den komplizierten Fragen auf den Abstimmungslisten umgegangen sind.

We know that there are complicated issues of conflict of law that this Parliament wanted to solve in our approach to the Rome II Regulation.
Wir wissen, dass es komplizierte kollisionsrechtliche Probleme gibt, die dieses Parlament mit seinem Ansatz für die Rom II-Verordnung lösen wollte.

acquire a sensibility for the exploitation and mediation of complicated issues.
werden für die Erschließung und Vermittlung komplizierter Sachverhalte sensibilisiert.

The ability to convey complicated issues and contexts.
Die Fähigkeit zur Vermittlung komplizierter Sachverhalte und Zusammenhänge.

Security and data privacy are very complicated issues.
Sicherheit und Datenschutz ist ein sehr komplexes Thema.

As adults we get smarter but we are not open to studying complicated issues.
Als Erwachsene bekommen wir schlauer, aber wir sind nicht offen für komplizierte Fragen zu studieren.

Simplification of complicated issues, e.g. the terms of Marxism, democracy,"international Jewry.
Vereinfachung komplizierter Sachverhalte wie die Begriffe Marxismus, Demokratie,"internationales Judentum.

With complicated issues it's a little like with matryoshkas,
Mit komplizierten Sachverhalten verhält es sich ein wenig wie mit Matroschkas,

and- in cases of complicated issues- facilitates support by providing detailed logs.
bei der Problembehandlung und unterstützt den Support bei komplizierten Problemen durch die Bereitstellung detaillierter Protokolle.

In case of any complicated issues, lawyers issue a legal review or conclusion for you see Prices for Services.
In komplizierten Fragen können die Juristen für Sie eine juristische Bescheinigung oder einen juristischen Schluss vorbereiten sehen Sie den Preis in der Preisliste.

You may also count on SUSE technical support to handle complicated issues that may take considerable time
Sie können auch bei komplizierten Problemen auf den technischen Support von SUSE zählen, deren Lösung möglicherweise viel Zeit und große Anstrengungen seitens

report forthrightly on the various complicated issues surrounding rare diseases.
offen über verschiedene komplexe seltene Krankheiten betreffende Fragen zu schreiben und zu berichten.

I have learned not to judge such complicated issues with wide ramifications based on two
habe es mir auch zu eigen gemacht, über so komplizierte Fragen mit so großen Weiterungen auch nicht aufgrund von zwei,

his understanding of even complicated issues, and guides him constantly to do every imaginable type of practical exercises, because.
seinem Verständnis auch komplizierter Sachverhalte und leitet ihn ständig zu allen erdenklichen Arten praktischer Übungen an, denn.

which entails dozens of tax measures and other complicated issues, the details of which we don't know
das noch nicht abgeschlossen ist und Dutzende von Steuermaßnahmen und andere komplizierte Sachen beinhaltet, deren Details wir nicht kennen

because even the most sophisticated system cannot completely capture all specifics of such complicated issues as administering and managing a vehicle fleet.
welche nicht im WEBDISPATCHING enthalten ist- weil auch die durchdachteste Software einfach nicht alle Spezifika einer so komplizierten Problematik wie es die Verwaltung und Steuerung einer Fahrzeugflotte ist, erfassen kann.

These are complicated issues, and there are few easy solutions.
Dies sind komplizierte Probleme, und es gibt nur wenige einfache Lösungen.

But... complicated issues, issues that matter...
Aber komplizierte Fragen, Fragen von Bedeutung...

but there are many complicated issues to be analyzed.
aber es gibt viele komplizierte Probleme, die analysiert werden müssen.

And, the Advanced Mode is helpful in fixing complicated issues.
Und, Fortgeschrittenen-Modus ist hilfreich bei der Festsetzung der komplizierte Sachverhalte.