CONCERNING THE RULES in Dutch translation

• betreffende de regels
• met betrekking tot de regels
• over het reglement
• betreffende de regeling

Examples of using Concerning the rules in English and their translations into Dutch

to the corresponding provisions of the other Treaties concerning the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
de overeenkomstige bepalingen van de andere verdragen, met betrekking tot het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg.

II. the proposal for a Council decision(C4-0055/94 -94/0012(SYN)) concerning the rules for the partici pation of undertakings,
II. het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de regels voor de deelneming van onder nemingen,

COM(2009) 418- Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement
COM(2009) 418- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het reglement van orde voor geschillenbeslechting

Decision No 1999/65/EC concerning the rules for participation(OJ L 26,
Besluit betreffende de regels voor deelneming(1999/65/EG, PB L 26 van 1.2.1999),

Proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings,
Een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen,

Members of the Military Staff of the European Union shall be subject to rules established in Council Decision 2003/479/EC of 16 June 2003 concerning the rules applicable to national experts
Voor de leden van de Militaire Staf van de Europese Unie gelden de regels die zijn neergelegd in Besluit 2003/479/EG van de Raad van 16 juni 2003 betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij

thereof concerning the rules for the application of national
artikel 7, lid 2, betreffende de regels voor de toepassing van de nationale

works contracts, give details of the departments from which information can be obtained concerning the rules and regulations on taxes, environmental protection,
de diensten moeten worden aangegeven waar informatie kan worden ingewonnen over de voorschriften die op de plaats van de verrichtingen gelden inzake belasting,

The Community SME definition has been introduced as well in the Council Decision of 22 December 1998 concerning the rules for the participation of undertakings,
De communautaire definitie van het MKB is eveneens geïntroduceerd in het Besluit van de Raad van 22 december 1998 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, en inzake de verspreiding

No 2962/78 concerning the rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products
nr. 2962/78 betreffende de bepalingen ter uitvoering van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk

Social Committee on the Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings,
Sociaal Comité over het"Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen,

The Commission adopted the proposal for a decision concerning the rules for participation and for the dissemination of results36 on 10 September 2001
De Commissie heeft op 10 september 2001 het voorstel goedgekeurd voor een besluit inzake de regels voor deelneming en de verspreiding van resultaten36

COM(2009) 61- Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council,
COM(2009) 61- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het reglement van orde van de Gezamenlijke Raad Cariforum-EG,

proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings,
voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen,

on the two proposed Decisions concerning the rules for the participation of undertakings,
over twee ontwerp-beschikkingen betreffende de regels voor deelneming van ondernemingen,

on the amended proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings,
over het gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen,

of Directive 93/16/EEC concerning the rules on the mutual recognition of specialists diplomas,
lid 3, en 7, lid 2, betreffende de regelingen van wederzijdse erkenning van specialistendiploma's,

the Portuguese delegation voting against, its common position on the decision concerning the rules for the participation of undertakings,
zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake het besluit betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen,

insurance undertakings may assume; whereas certain provisions of the said Directive concerning the rules applicable to agencies
dat het dienstig is bepaalde voorschriften van de genoemde richtlijn betreffende de regels welke van toepassing zijn op binnen de Gemeenschap gevestigde agentschappen

training of the European Atomic Energy Community, and concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research,
Gemeenschap voor Atoomenergie en, ander zijds, betreffende de regels voor de verspreiding van de onderzoekresultaten van de specifieke programma's voor onderzoek,