CONCERNING THE RULES in Swedish translation

• om regler
• om reglerna

Examples of using Concerning the rules in English and their translations into Swedish

The Community SME definition has been introduced as well in the Council Decision of 22 December 1998 concerning the rules for the participation of undertakings,
Gemenskapens definition av små och medelstora företag infördes liksom rådets beslut av den 22 december 1998 om bestämmelser för företag, forskningscentra och universitet och om spridande av forskningsresultat för

Concerning the rules on exclusion, derogation from the obligation of exclusion is introduced in Article 93 FR for overriding requirements of general interest,
När det gäller reglerna för uteslutning införs ett undantag från kravet på uteslutning i artikel 93 i budgetförordningen om det motiveras av tvingande allmänna intressen, allra främst för

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning the rules for performance testing
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 71 med avseende på bestämmelser för individprövning och avelsvärdering och att vid behov

The directive concerning the rules on the place of supply of electricity
Direktivet med bestämmelser om platsen för leverans av gas

Although the national court has referred a specific question concerning the rules on the free movement of goods,
Den nationella domstolen har visserligen ställt en specifik fråga angående reglerna om den fria rörligheten för varor,

give details of the departments from which information can be obtained concerning the rules and regulations on taxes,
byggentreprenader skall anges vilka enheter som tillhandahåller information om de regler om skatter, miljöskydd,

Further approximation is however needed concerning the rules of disclosure of certain data on capital rules of public limited liability companies(second company law directive), and on rules setting up single member companies 12th company law directive.
Det krävs dock ytterligare anpassning beträffande reglerna för offentliggörande av vissa uppgifter, om kapitalkrav för aktiebolag(andra bolagsdirektivet) samt reglerna om enmansföretag tolfte bolagsdirektivet.

974/98 in connection with Greece's adoption of the euro as from 1 January 2001 concerning the rules for the adoption of the euro conversion rates.
nr 974/98 i samband med Greklands införande av euron från och med den 1 januari 2001 avseende reglerna om antagandet av växelkurserna för euron.

on the amended proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings,
energi om det ändrade förslaget till rådets beslut om regler för företags, forskningscentras

Decision No 1999/65/EC concerning the rules for participation(OJ L 26,
Beslut om regler för deltagande(1999/65/EG, EGT L 26,

for considering pilot projects is that the ongoing negotiation in the context of the Buenos Aires Plan of Action is not likely to result in a high degree of detail concerning the rules and guidelines for international emissions trading.
ett omfattande samråd och för att överväga pilotprojekt är att de pågående förhandlingarna inom ramen för handlingsplanen från Buenos Aires sannolikt inte kommer att mynna ut i några närmare detaljer om regler och riktlinjer för internationell handel med utsläppsrättigheter.

of proposing, in the context of the revision of the Directive on consumer credit, a certain harmonisation of preventive measures concerning the rules on information for debtors,
undersökningar i samband med översynen av direktivet om konsumtionskrediter föreslå en viss harmonisering av förebyggande åtgärder när det gäller bestämmelser om information till gäldenärerna,

Concerning the re‑examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings,
Om revision av kommissionens förslag som utgjort grunden för rådets gemensamma ståndpunkt beträffande regler för företags, forskningscentrers

The Commission adopted the proposal for a decision concerning the rules for participation and for the dissemination of results36 on 10 September 2001
Den 10 september 2001 antog kommissionen förslaget till beslut beträffande regler för deltagande och spridning av forskningsresultat36, och ändrade därefter detta, den 10 januari 2002, för att beakta

This report, like those concerning the rules applied to tractors, is aimed at undertaking the codification of
Detta betänkande, liksom de som avser bestämmelserna för traktorer, syftar till att genomföra en kodifiering av direktiv 80/720/EEG av den 24 juni 1980,

Rules on participation The Commission adopted the proposal for a decision concerning the rules for participation and for the dissemination of results[36]
Reglerna för deltagande Den 10 september 2001 antog kommissionen förslaget till beslut beträffande regler för deltagande och spridning av forskningsresultat[36],

Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings,
om regler för företags, forskningscentrers och universitetets deltagande i den forskningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och om regler för spridning av resultat av denna forskning och"> Förslag till rådets beslut om regler för företags, forskningscentrers

COMÍ98 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings,
Slutlig Meddelande från kommissionen om revision uv kommissionens förslag som utgjort grunden för rådets gemensamma ståndpunkt beträffande regler för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i

As indicated in its Communication to the European Parliament, of 14 July 1998, concerning the Council common position with a view to the adoption of a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings,
Som redan nämnts i kommissionens meddelande till Europaparlamentet av den 14 juli 1998 om rådets gemensamma ståndpunkt beträffande regler för företags, forskningscentrers

request was reported to the Commission concerning the rules on applying the standard VAT rate
begäran rapporterades till kommissionen angående reglerna om tillämpning av normalskattesatsen och att en mer omfattande