CONCLUSION OF A PROTOCOL in Dutch translation

• sluiting van een protocol

Examples of using Conclusion of a protocol in English and their translations into Dutch

The Council adopted the Regulation on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities
De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot

Council Decision 90/637/CEE of 22 October 1990 concerning the conclusion of a Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Besluit 90/637/EEG van de Raad van 22 oktober 1990 be treffende de sluiting van het protocol houdende verlen ging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap

Concerning the signing and conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community
Betreffende de ondertekening en de sluiting van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap

On the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities
Betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot

The report by Mr Cadec presents us with a proposal for a recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities
(PT) In het verslag van Alain Cadec wordt een voorstel gedaan voor een aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

its Member States jointly shall be agreed by the conclusion of a protocol to such agreements
ondertekend door de Gemeenschap en haar lidstaten, wordt geregeld door de sluiting van een protocol bij die overeenkomsten of akkoorden door de Raad,

I voted in favour of the resolution on the draft Council decision on conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
Schriftelijk.-(DE) Ik steun de ontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

Relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities
Betreffende de sluiting van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,

409- C5-0406/2001- 2001/0161(CNS)] on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot

On the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community
Betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiele samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision No 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a protocol on financial and technical cooperation between the European Ecomomic.
Besluit 88/33/EEG van de Raad van 21 december I987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en de Libanese Republiek.

C 2-139/85-9266/1/85 for a regulation concerning the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Republic of Malta.
C2-139/85- 9266/185 voor een verordening betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Malta.

C3-236/89 for a decision concerning the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
C3-236/89 voor een be sluit betreffende de sluiting van een Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tus sen de Europese Gemeenschap

Council Decision No 88/597/EEC of 21 November 1988 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel.
Besluit 88/597/EEG van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de EEG en de Staat Israël.

COUNCIL DECISION of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision No 88/453/EEC of 30 June I988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Besluit 88/453/EEG van de Raad van 30 Juni 1988 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en het Koninkrijk Marokko.

Council Decision No 88/32/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Besluit 88/32/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië.

Council Decision No 88/31/EEC of 21 December I987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt.
Besluit 88/31/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en de Arabische Republiek Egypte.

Council Regulation(EEC) No 2458/86 of 7 July 1986 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 2458/86 van de Raad van 7 juli 1986 betreffende de sluiting van het Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Regulation(EEC) No 787/84 of 26 March 1984 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
VERORDENING(EEG) Nr. 787/84 VAN DE RAAD van 26 maart 1984 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap