CONSEQUENTLY ALSO in Dutch translation

• dus ook
• bijgevolg ook
• daarmee ook
• daarom ook
• daardoor ook
• derhalve ook
• vervolgens ook
• zodoende ook
• dan ook

Examples of using Consequently also in English and their translations into Dutch

The follow-up of the IDA programme should consequently also be open to participation by the countries of the European Economic Area
Het vervolg op het IDA-programma moet bijgevolg ook openstaan voor deelneming door de landen van de Europese Economische Ruimte

It will consequently also decrease public spending for farmers' incomes,
Dat zal dus ook de publieke uitgaven voor boereninkomens verlagen,

The total industrial production, and consequently also its total circulation,
De totale productie van de industrie en bijgevolg ook haar totale circulatie,

could be more effective in such a situation since this impacts directly on private consumption(as it affects disposable incomes) and consequently also impacts on imports.
dan b.v. effectiever zijn, omdat een verhoging of verlaging van het BTW-tarief rechtstreeks van invloed is op het particuliere verbruik(via het inkomenseffect) en daarmee ook op de invoer uit andere landen.

My colleague Dagmar Roth-Behrendt has already said that we are of the opinion that food safety should remain under the control of the European Commission, and consequently also under that of the European Parliament.
Collega Dagmar Roth-Behrendt heeft al gezegd dat wij van oordeel zijn dat voedselveiligheid onder de controle moet blijven van de Europese Commissie en dus ook van het Europees Parlement.

streamline the required controls and consequently also reduce their cost.
stroomlijnen de vereiste controles en beperken daardoor ook de kosten ervan.

To fulfil this program completely would be possible only in a workers' state into whose hands would pass all the means of production and consequently also all the means of destruction, i.e.
Dat programma vervolledigen is enkel mogelijk in een arbeidersstaat die alle productiemiddelen in handen heeft, en bijgevolg ook alle middelen van vernietiging- alle wapens en de fabrieken die deze produceren.

thus himself stating that the same value has very different prices and consequently also just as many different values.
daar constateert hij dus zelf dat dezelfde waarde zeer verschillende prijzen en daarmee ook evenzoveel verschillende waarden heeft.

The under-consumption of the masses is a necessary condition of all forms of society based on exploitation, consequently also of the capitalist form; but it is the capitalist form of production which first gives rise to crises.
De onderconsumptie van de massa is een noodzakelijke voorwaarde voor alle maatschappijvormen die op uitbuiting berusten, dus ook voor de kapitalistische. Maar eerst de kapitalistische productievorm brengt het tot crisissen.

Firstly, they are of considerable importance as an access point for an ever-increasing number of travellers and consequently also for illegal immigrants;
Enerzijds zijn zij van groot belang als toegangspoort voor gestaag groeiende reizigersstromen en derhalve ook voor illegale immigranten;

avances primitives was one referring to the time of consumption, and consequently also to the different times of reproduction of the capital employed.
avances primitive gebaseerd was op een verschil in de tijd van de consumptie en daardoor ook op verschillen in reproductietijd van het aangewende kapitaal.

in the final analysis the centrists put a brake upon the revolutionary regrouping within the proletariat and consequently also upon the struggle against war.
der massa's naar links, remmen de centristen tenslotte de revolutionaire hergroepering in het proletariaat en bijgevolg ook de strijd tegen de oorlog.

without necessitating an absolute increase in the magnitude of the functioning capital-values, and consequently also in the magnitude of the money-capital in which they are advanced.
kapitalen in weinig handen, zonder dat de omvang van de fungerende kapitaalwaarden en dus ook de omvang van het geldkapitaal waarin dit voorgeschoten moet worden, absoluut hoeft toe te nemen.

My political group is in general agreement with the rapporteur's proposals, and consequently also with the amendments approved and proposed by the
Mijn fractie is het in grote lijnen eens met de voorstellen van de rapporteur en derhalve ook met de amendementen die door de Commissie juridische zaken

Lucia is reproached by doctors for carrying out incorrect nursing techniques- and consequently also by the court- but it appears that her behaviour is inline with the actual way of doing things on the nursing work floor.
Lucia wordt verkeerd verpleegkundig handelen verweten door artsen- en vervolgens ook door het hof- maar het blijkt dat haar gedrag in lijn is met de feitelijke gang van zaken op de verpleegkundige werkvloer.

so has that of men and consequently also working life.
de rol van de man ook, en daarmee eveneens de rol van het werk.

This exchange, however, does not take place between individuals as the community is the owner of all means of production and consequently also of all products; on the one hand it takes place between each economic commune
Deze ruil vindt echter niet plaats tussen de individuen, daar de gemeenschap de bezitster is van alle productiemiddelen, dus ook van alle producten, maar zij heeft plaats enerzijds tussen iedere bedrijfscommune en haar afzonderlijke leden, anderzijds tussen de verschillende bedrijfs-

are consequently also unique processes which develop the qualities they have received
zijn bijgevolg ook unieke processen die hun ontvangen eigenschappen en taken ontwikkelen

rest times and will consequently also exempt them from the obligation to use a tachograph for a distance up to 100 km.
EU-regels inzake rij- en rusttijden voor afstanden tot 100 km en hen dus ook vrijstellen van het gebruik van een tachograaf voor afstanden tot 100 km.

The original church was once located outside the city walls(it was there included only starting from 1284) and consequently also called Santa Maria tra le Vigne(between vineyards);
Deoriginele kerklag ooit buiten de stadswallen(het bevond zich pas binnen de stadsmuren vanaf 1284) en werd daarom ook wel de Santa Maria tra le Vigne genoemd(tussen de wijngaarden). De kerk werd ingewijd in 1094