SHOULD CONSEQUENTLY in Dutch translation

• mag dus
• moeten derhalve
• dient bijgevolg
• bijgevolg moet
• derhalve dient
• daarom moeten

Examples of using Should consequently in English and their translations into Dutch

Some other vendor- both through the internet and through land based shops are not authorized and should consequently not be entertained.
Enkele andere leverancier- zowel via het internet als via land gebaseerde winkels zijn niet toegestaan en mag dus niet worden vermaakt.

This Region should consequently be declared officially brucellosis-free in accordance with Directive 64/432/EEC.
Het betrokken gewest moet derhalve officieel brucellosevrij worden verklaard overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG.

WRC-2000 should consequently ratify the present development of RNSS in the 1559-1567 MHz band.
De WRC‑2000 dient derhalve de huidige ontwikkeling van RNSS in de 1559-1567 MHz-band te ratificeren.

The essential features of purchases of this nature should consequently offer the necessary flexibility.
Daarom moet voor dit soort aankopen op de essentiële punten de nodige soepelheid worden geboden.

Provisions of Directive 76/895/EEC which set MRLs for that substance should consequently be deleted.
De bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG waarbij voor deze stof MRL's worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.

No 1255/1999 should consequently be amended.
nr. 1255/1999 moet daarom worden aangepast.

monitoring of the agreement should consequently also be a prerogative for the parliaments of our partner countries.
het toezicht op de Overeenkomst zouden daarom ook onder de verantwoordelijkheid van de parlementen van onze partnerlanden moeten vallen.

European policies and legislation should consequently always promote human rights,
Daarom dienen het EU-beleid en de EU-wetgeving altijd borg te staan voor eerbiediging van de mensenrechten,

Products meeting these criteria should consequently be able to make use of the"low-risk" label.
Producten die aan deze criteria voldoen zouden derhalve als biociden"met gering risico" moeten kunnen worden aangemerkt.

Applicants should consequently expect different rules
Aanvragers mogen zich bijgevolg verwachten aan verschillende regels

However, as the liver and kidney are frequently removed from carcasses moving in international trade, maximum residue limits should consequently be established always for muscle
Aangezien lever en nieren echter vaak uit voor de internationale handel bestemde karkassen worden verwijderd, moeten ook steeds maximumwaarden voor residuen in spier-

The first sentence of the amendment, which was already contained in the existing point 2.6.4, should consequently be deleted.
De eerste zin van dit amendement, die al in de par. 2.6.4 staat, zou dan vervallen.

Decision 97/530/EC should consequently be repealed.
Beschikking 97/530/EG moeten derhalve worden ingetrokken.

so any decision on a possible extension should consequently be made in the light of market developments in the intervening years.
dus elk besluit over een mogelijke verlenging dient bijgevolg te worden genomen in het licht van de marktontwikkelingen in de tussenliggende jaren.

its current form appears to be appropriate to fully restore the situation of the Community industry and should consequently not be modified.
wel doeltreffend te zijn, aangezien de bedrijfstak van de Gemeenschap zich volledig heeft kunnen herstellen, en dient bijgevolg niet te worden gewijzigd.

No 834/2003(8), should consequently be repealed.
nr. 834/2003(8), dient bijgevolg te worden ingetrokken.

The follow-up of the IDA programme should consequently also be open to participation by the countries of the European Economic Area
Het vervolg op het IDA-programma moet bijgevolg ook openstaan voor deelneming door de landen van de Europese Economische Ruimte

The main objectives of the system should consequently be to reduce poverty
De hoofddoelen van het stelsel moeten dus zijn de uitroeiing van armoede

No 3759/92 is included in the Common Customs Tariff and an amendment should consequently be made to Regulation(EEC) No 2658/87 5.
nr. 3759/92 is opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief en dat Verordening(EEG) nr. 2658/87(5) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd.

the fight against deforestation is of particular importance in this region and should consequently be given adequate priority in our dialogue and cooperation activities.
van bijzonder belang in deze regio, en in onze dialoog en samenwerking moet dan ook de nodige prioriteit aan dit aspect worden verleend.