DERHALVE OOK in English translation

• therefore also
• hence
• thus also
• consequently also
• accordingly

Examples of using Derhalve ook in Dutch and their translations into English

Dit nieuwe orgaan zou derhalve ook de capaciteit van de lidstaten inzake risicopreventie
This new body would therefore also improve the risk prevention

Het Comité vindt de voorgestelde nieuwe regels nog steeds moeilijk te begrijpen en derhalve ook moeilijk afdwingbaar.
In the Committee's assessment, the proposed new rules remain difficult to understand and hence difficult to enforce.

Insulin Human Winthrop Infusat is derhalve ook geschikt voor een continu insuline infuus met andere conventionele spuitpompen.
Insulin Human Winthrop Infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.

Zij zullen derhalve ook bijdragen tot de veiligheid
They are thus also a con tribution to security

De Afdeling vindt de voorgestelde nieuwe regels nog steeds moeilijk te begrijpen en derhalve ook moeilijk afdwingbaar.
In the Section's assessment, the proposed new rules remain difficult to understand and hence difficult to enforce.

Het begrip autosnelweg in de zin van de MER-richtlijn omvat derhalve ook stedelijke autosnelwegen.
The definition of motorway within the meaning of the EIA Directive therefore also covers urban motorways.

macro-economische stabiliteit, en derhalve ook voor groei.
macroeconomic stability, and hence for growth.

Doordat het teruggeven van wisselgeld ingewikkeld is bestaat het gevaar dat betaling aan de kassa veel langer zal gaan duren en dat derhalve ook de wachttijden zullen oplopen.
The complexity of giving change is liable to lengthen significantly the time needed to make a payment and, hence, waiting times at checkouts.

Het behelst substantiële handelsmaatregelen om die doelstellingen te bereiken en is derhalve ook gebaseerd op artikel 133 van het Verdrag.
It contains substantive trade measures to achieve these objectives and is therefore also based on Article 133 of the Treaty.

het accent legt op de situatie van de vrouw in Turkije en derhalve ook in de Europese Unie.
highlights the status of women in Turkey and hence in the European Union.

rechtsmiddelen zijn een onmisbare basis voor deze overeenkomsten en worden derhalve ook behandeld.
remedies are an indispensable basis for these contracts and are therefore also covered.

Het ligt in de aard van de zaak dat het aantal onderzoeken- en derhalve ook het aantal onderzochte personen- toeneemt,
It is only natural for the number of operations- and hence the number of people investigated- to increase,

De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.
The information you enter into this website will therefore also be shared with Booking.

Alleen een gezonde budgettaire situatie kan voor een duurzame groei en derhalve ook voor een significante toename van de werkgelegenheid zorgen.
Only healthy budget situations are of such a nature as to promote sustainable growth, and hence the creation of significant employment.

Welnu, prijsstabiliteit is onontbeerlijk voor een duurzame groei en derhalve ook voor een hoog niveau van sociale bescherming.
However, price stability is essential to ensure the sustainable nature of growth, and hence a high level of social protection.

Ik moet derhalve ook mijn solidariteit uitspreken met Tibet,
I must also therefore express my solidarity with Tibet,

De Europese Unie moet derhalve ook een geharmoniseerd asielrecht waarborgen
The European Union should also, therefore, guarantee the right to asylum,

Het product van zijn werkzaamheid is derhalve ook niet het doel van zijn werkzaamheid.
The product of his activity, therefore, is not the aim of his activity.

Belastingvrijstelling blijkt derhalve ook de meest aangewezen belastingregeling fiscale behandeling voor goudleveringen lijkt te zijn;
Consequently, exemption from tax appears to be the most appropriate tax treatment for supplies of investment gold;

Dienstverlening op het vlak van het beheer van collectieve activa dient derhalve ook in de definitie van Ðfinanciº le sector te worden opgenomen.
The provision of collective asset management services should therefore be included in the definition of the financial sector.