Voorbeelden van het gebruik van Somit auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Somit auch keine sozialen Netzwerke.
En dus ook geen sociale media.Die Vorschrift schützt somit auch den Wettbewerb zwischen Dritten.
Deze bepaling beschermt dus eveneens de mededinging tussen derden.Und somit auch Gotham.
Eine Audio-CD besitzt kein Dateisystem und enthält somit auch keine einzelnen Dateien.
Een cd-speler heeft geen internetaansluiting en kan de Gracenote-gegevens dus niet ontvangen.Die Niederlage auf dem Restigouche besiegelte somit auch den Verlust Neufrankreichs an die Briten.
De poulefase werd overleefd, waarna ook Frankrijk werd verslagen.Und unser Land somit auch.
Die op ons land afstralen.der Staat, somit auch die demokratische Republik,
Eines der größten Probleme der Schiffbauindustrie weltweit, und somit auch in der EU, sind die erheblichen Überkapazitäten.
Een van de grootste problemen waarmee de scheepsbouw in het algemeen en daarmee ook de Europese industrie te maken heeft, is de aanzienlijke overcapaciteit.Die Vorfahren des Schwarzen und somit auch die Zukunft des Mannes. Der Tesla-Investor besaß… UNBEKANNT.
De voorgeschiedenis van deze man en dus ook zijn toekomst. ONBEKEND NUMMER Die investeerder bezat….Das Roden überschüssiger Anpflanzungen erfolgt somit auch im Rahmen des von den Landwirten praktizierten Fruchtwechsels.
Het rooien van overtollig areaal vindt bijgevolg ook plaats als onderdeel van het door de landbouwers toegepaste vruchtwisselingssysteem.Es wäre mehr als wichtig, dass dieses Parlament und somit auch die Bürger in Europa über die Resultate dieser Tests informiert werden.
Het is uiterst belangrijk dat het Parlement en daarmee ook de Europese burgers over de bevindingen van deze tests worden ingelicht.Morgen überzeuge ich die Franzosen davon, das Lager zu zerstören, und somit auch den Mörder Ihres Sohnes.
Om het kamp, en dus ook de moordenaar van uw zoon, te vernietigen. Maar weet dat ik morgen de Fransen zal overtuigen.Die Liberalen stehen somit auch voll hinter dem Rahmenprogramm,
Die Teeblätter sind nicht aufgeblüht und somit auch nicht mit Sauerstoff in Berührung gekommen.
De theeblaadjes zijn niet open gebloeid en bijgevolg ook niet in aanraking gekomen met zuurstof.Die Qualität des Zeugnisses hängt somit auch vom Grad der Empathie beiderseits des Mikrofons ab.
De kwaliteit van de getuigenis hangt dus ook af van de mate van empathie aan weerszijden van de microfoon.Zweitens sind auch Länder, die keine EU-Mitgliedstaaten sind, wichtig für die europäische Binnenschifffahrt und somit auch für Europa.
Ten tweede zijn Ja, aber es wird nicht empfohlen, da somit auch die Nutzdaten des Käufers gelöscht werden,
Ja, maar dit wordt niet aanbevolen omdat dan ook de payload van de klant wordt verwijderdSobald Elijahs Sicherheit und somit auch die meine Ich schon. gewährleistet ist,
En ik dus ook, overtuig ik Aurora ervan Rebekah terug te geven.Sie ist ferner Auslöser für das Entstehen neuer Unternehmen34 und somit auch neuer Arbeitsplätze.
Een en ander leidt eveneens tot de oprichting van nieuwe ondernemingen34 en bijgevolg ook tot nieuwe banen.können die Löslichkeit von Erlotinib verändern und somit auch dessen Bioverfügbarkeit.
