Voorbeelden van het gebruik van Kann somit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Farmbeats kann somit nach Stall angezeigt werden.
U kunt dus FarmBeats per stal weergeven.Auch wasserdicht Make-up kann somit entfernt werden!
Zelfs waterproof make-up kan hiermee verwijderd worden!Aquarienfertigung und kann somit eine weitere.
Productie van aquariums en kan zo dus een verdere.Ambi Pack kann somit auch Verpackungen für klinische Studien bieten. Weitere Informationen.
Wij kunnen hiermee ook voorzien in verpakkingen voor klinische studies. Meer informatie.Die durch Nähe suggerierte Dringlichkeit kann somit sehr unterschiedliche Reaktionen hervorrufen….
De door nabijheid gesuggereerde urgentie kan zodoende heel verschillende reacties oproepen….Die Rosenbürstenhornwespe hat keinen Stachel und kann somit nicht stechen.
Menschliches Versagen” kann somit als Unfallursache ausgeschlossen werden.
De menselijke factor' als oorzaak van ongelukken kan daarmee worden uitgesloten.Die Europäische Union kann somit in technischer Hinsicht und beim Betrieb der Tunnel einen Beitrag zur Sicherheit leisten.
De Europese Unie kan dus een bijdrage leveren aan verbetering van de veiligheid op technisch gebied en bij de exploitatie van tunnels.Jeder kann somit seine Verantwortung übernehmen,
Die EU kann somit viel für Touristen tun, indem sie solche Verträge schützt
De EU kan dus veel doen voor toeristen door dergelijke contracten te beschermenDie Entscheidung des Gerichtshofs kann somit als klares Signal für die Zulassung von mehr Wettbewerb auf diesem Markt gewertet werden.
De uitspraak van het Hof kan derhalve worden beschouwd als een duidelijk teken om in deze sector meer concurrentie toe te staan.Mit jeder Farbe kann somit ein Grauton gemischt werden,
Bij elke kleur kan dus een grijs worden gemengdEine MBA mit anaerober Vergärung erzeugt jedoch Biogas und kann somit auch eine energetische Verwertung sein.
BMB mét gebruik van anaerobe vergisting genereert echter biogas en kan daarom ook als terugwinning van energie worden beschouwd.Die Bodenerosion kann somit, wenn auch in unterschiedlicher Ausprägung, als europaweites Problem betrachtet werden.
Bodemerosie kan dan ook, weliswaar met plaatselijk variërende intensiteit, als een probleem worden aangemerkt dat de hele EU betreft.Diese Unterscheidung zwischen Mitteilung und Mitteilungsträger kann somit nicht absolut getroffen werden
Er kan derhalve niet altijd en in alle omstandigheden een absoluutEin Patentanwalt aus der Gemeinschaft kann somit in den Niederlanden keine Dienstleistung im Sinne von Artikel 59 EG-Vertrag erbringen.
Een octrooigemachtigde uit een van de lidstaten kan dus niet in Nederland een dienst verrichten in de zin van artikel 59 van het Verdrag.Ein Kennzeichnungssystem kann somit zu Synergien und zur rationalen Ressourcen nutzung beitragen, und zwar nicht zuletzt in Bezug auf die Planung
De etiketteringsregeling kan zo synergie-effecten helpen opleveren en bijdragen tot een rationeel gebruik van hulpbronnen,Er fördert das gemeinsame Verständnis der Wirtschaftslage und kann somit dazu beitragen, Spannungen, die zu einem unausgewogenen makroökonomischen Policy-mix führen könnten, zu vermeiden.
De dialoog bevordert het algemeen begrip van de economische situatie en kan derhalve een bijdrage leveren aan het voorkomen van spanningen die zouden Dieses einstellbare Winkelmessgerät gleitet schnell ineinander und kann somit problemlos in einem Werkzeugkasten aufbewahrt werden.
Deze instelbare hoek-meetmal schuift snel in elkaar en kan dus gemakkelijk worden opgeborgen in een gereedschapskist.Ein solcher Gesichtspunkt kann somit in jedem Stadium des Verfahrens geprüft werden vgl. in diesem Sinne Urteil vom 20. Februar 1997,
Een dergelijk middel kan derhalve in elke stand van het geding worden onderzocht zie in die zin arrest van 20 februari 1997,
