CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY WITH OTHER in Dutch translation

• samenhang en complementariteit met andere
• van samenhang en complementariteit met aanverwante

Examples of using Consistency and complementarity with other in English and their translations into Dutch

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Met het programma zal worden gestreefd naar synergie, samenhang en complementariteit met andere instrumenten van de Unie,

Moreover, the Committee stressed the need to ensure consistency and complementarity with other relevant Community programmes.
Bovendien wijst het Comité met klem op de noodzaak zorg te dragen voor samenhang en complementariteit van dit programma met andere desbetreffende commu nautaire programma's.

ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor de algehele samenhang en complementariteit tussen dit programma en andere betrokken beleidsmaatregelen,

as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes,
alsmede of er samenhang en complementariteit bestaat met andere programma's, acties

ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor de algehele samenhang en complementariteit tussen dit programma en andere betrokken beleidsmaatregelen,

ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor de algehele samenhang en complementariteit met andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
in samenwerking met de lidstaten, toe op de algehele samenhang en complementariteit tussen dit programma en andere relevante beleidsmaatregelen,

ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zorg voor de algehele samenhang en complementariteit met andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

programming, complementarity, consistency and conformity with other policies of the Union are fixed by the Legislator.
programmering, complementariteit, consistentie en verenigbaarheid met andere EU-beleidsgebieden, worden derhalve door de wetgever vastgesteld.

The Pan-African programme will further promote complementarity and consistency with other financial instruments of the Union's external action,
Het pan-Afrikaans programma zal de complementariteit en de samenhang met andere financieringsinstrumenten van het extern optreden van de Unie, namelijk het Europees Ontwikkelingsfonds

The Commission will ensure complementarity and consistency with other Community policies, in particular in relation to competition,
De Commissie zal zorgen voor complementariteit en samenhang met ander EU-beleid, met name met betrekking tot concurrentie, vervoer,

The Commission will ensure complementarity and consistency with other Community policies,
De Commissie zal zorgen voor complementariteit en samenhang met ander communautair beleid,

shall ensure overall consistency, complementarity and synergies with other Union instruments,
in samenwerking met de lidstaten, voor de algehele samenhang, complementariteit en synergie met andere instrumenten van de Unie,

We know how important it is to ensure that there is coordination, complementarity and consistency with the other action programmes when we intervene in a country in need of aid;
We weten hoe belangrijk de coördinatie, de complementariteit en de samenhang met andere actieprogramma's is wanneer hulp wordt geboden in een land dat daaraan behoefte heeft;

Provisions with regard to consistency and complementarity with other Community policies,
De bepalingen betreffende samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

The means to ensure consistency and complementarity with other Community policies and activities are set out in Article 6.
Artikel 6 geeft aan hoe de samenhang en complementariteit met andere beleidsonderdelen en activiteiten van de Gemeenschap wordt gewaarborgd.

The Committee considers it essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes
Het garanderen van samenhang en complementariteit met aanverwante communautaire programma's en acties is in

The above recommendation could also be financed by ensuring greater consistency and complementarity with other relevant Community policies cf. Article 14 of the proposal.
Financiële ondersteuning van bovengenoemd voorstel van het EESC kan overigens worden verzekerd door een betere integratie in, alsmede samenhang en complementariteit met andere relevante beleidslijnen van de Unie artikel 14 van het voorstel.

Provisions to promote consistency and complementarity with other Community policies,
De bepalingen betreffende de bevordering van samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen,

The Commission shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
De Commissie zorgt voor algehele consistentie en complementariteit met ander relevant communautair beleid, en met andere relevante communautaire instrumenten,