CONTAINS RULES in Dutch translation

• bevat regels
• bevat voorschriften
• zijn regels opgenomen
• bevat bepalingen

Examples of using Contains rules in English and their translations into Dutch

This objective can only be achieved if the Community law on public procurement contains rules that are tailored to the specific nature of sensitive public defence and security contracts.
Deze doelstelling kan alleen worden verwezenlijkt als het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten voorschriften bevat die op de specifieke kenmerken van de gevoelige overheidsopdrachten op defensie- en veiligheidsgebied zijn toegesneden.

Article 12 contains rules on annual reports EuSEF managers should prepare in relation to the EuSEF they manage.
Artikel 12 bevat de regels betreffende de jaarverslagen die ESO-beheerders dienen op te stellen met betrekking tot de ESO's die zij beheren.

Regulation 1073/1999 contains rules on who should be informed of the results of an OLAF investigation.
Verordening nr. 1073/1999 omvat regels over wie op de hoogte moet worden gebracht van de resultaten van een onderzoek van OLAF.

OLAF argues that Regulation 1073/1999 contains rules on who should be informed of the results of an OLAF investigation.
OLAF beweert dat Verordening nr. 1073/1999 regels omvat over wie op de hoogte moet worden gebracht van de resultaten van een onderzoek van OLAF.

The Rome III Regulation5 contains rules on the law applicable to divorce,
De verordening Rome III5 bevat regels over de wetgeving die van toepassing is op echtscheiding,

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed
Verordening(EG) nr. 178/2002 bevat voorschriften voor de traceerbaarheid van diervoeders

works in Gaza said,"This booklet contains rules that everyone should follow
werkt zei,"Dit boekje bevat regels die iedereen zou moeten volgen

This contains rules concerning agencies' tasks,
In deze versie zijn regels opgenomen voor de taken van agentschappen,

The Directive in question, aimed at facilitating trade in fresh meat under the Common Agricultural Policy, contains rules designed to guarantee a high level of health protection for consumers.
Een uit 1964 daterende richtlijn die het handelsverkeer In vers vlees in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet vergemakkelijken, bevat voorschriften om een hoge graad van bescherming van de volksgezondheid te verzekeren.

being prepared by the Commission, which contains rules on access to justice for non‑governmental organisations in the event of environmental litigation.
deze voorstellen, die door de Commissie worden voorbereid, bevatten bepalingen inzake de toegang tot de rechter voor niet-gouvernementele organisaties bij milieugeschillen.

Article 28 contains rules regarding pensions payable under the legislation of one
Artikel 28 bevat voorschiften voor pensioenen of renten, verschuldigd op grond

Directive 94/25/EC contains rules on the post construction assessment of recreational craft which is carried out by any natural
Richtlijn 94/25/EG bevat voorschriften voor de beoordeling na de bouw van pleziervaartuigen door een in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon die het

Directive 94/25/EC contains rules on the post construction assessment of recreational craft carried out by any natural
Richtlijn 94/25/EG bevat voorschriften voor de beoordeling na de bouw van pleziervaartuigen door een in de Unie gevestigde natuurlijke

Political Rights, which contains rules on freedom of expression.
politieke rechten te ratificeren. Hierin staan regels voor de vrijheid van meningsuiting.

Some multi-annual plans contain rules for the setting of the TACs.
Een aantal meerjarenplannen bevatten regels voor het instellen van TAC's.

The Union Company Law Directives contain rules for the protection of shareholders and creditors.
De Unierichtlijnen inzake vennootschapsrecht bevatten voorschriften voor de bescherming van aandeelhouders en crediteuren.

Similarly, site regulations contain rules applicable to the self-employed.
Ook de voorschriften voor bouwplaatsen bevatten regels die van toepassing zijn op zelfstandigen.

But statutes of unregistered associations must at least contain rules governing relations between members
Maar de statuten van nietgeregistreerde ver enigingen moeten ten minste bepalingen bevatten die de onderlinge verhoudingen tussen de leden regelen

The guidelines contain rules for the harmonised construction of networks,
De richtsnoeren omvatten voorschriften voor de geharmoniseerde opbouw van netwerken,

The regional aid guidelines contain rules on the basis of which Member States can draw up regional aid maps valid throughout the guidelines' period of validity.
De richtsnoeren voor regionale steun bevatten voorschriften op grond waarvan de lidstaten regionale-steunkaarten kunnen opstellen die van toepassing zijn voor de hele geldigheidsduur van de richtsnoeren.