CONTRACTS MUST in Dutch translation

• contracten moeten
• opdrachten moet
• contracten dient

Examples of using Contracts must in English and their translations into Dutch

Contracts must be concluded by a given date in the case of tomatoes,
Voor tomaten, perziken en peren moeten de contracten vóór een bepaalde datum en voor de overige

Contracts must be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency,
De gunning van de opdracht dient te geschieden op basis van objectieve criteria waarbij het discriminatieverbod en de beginselen van transparantie,

the identity of the sole member must be recorded in the register, according to the First Directive, and decisions and contracts must be recorded in writing.
de identiteit van het enige lid moeten overeenkomstig de eerste richtlijn in het register worden opgenomen en de beslissingen en overeenkomsten moeten schriftelijk worden vastgelegd.

Whereas, to make the scheme more effective, contracts must relate to a certain minimum quantity,
Overwegende dat ter vergroting van de doelmatigheid van de steunverlening de contracten dienen te worden afgesloten voor een bepaalde minimumhoeveelheid,

Article 1 of Regulation(EC) No 2202/96 contracts must be concluded before a given date,
nr. 2202/96 genoemd product moeten de contracten vóór een vastgestelde datum worden gesloten,

No 1621/1999 lays down that the contracts must be concluded by 1 August before the marketing year in question
nr. 1621/1999 worden de contracten uiterlijk op 1 augustus voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen gesloten voor het gehele verkoopseizoen

Responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such a firm must be assumed by a clearing member of the same exchange, and such contracts must be taken into account in the calculation of the clearing member's overall capital requirements so long as the local firm's positions are entirely separate from those of the clearing member;
De verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de door dergelijke ondernemingen gesloten contracten berust bij een clearing member van dezelfde beurs, en met deze contracten moet rekening worden gehouden bij de berekening van de totale kapitaalvereisten voor het clearing member, zolang de posities van de plaatselijke onderneming volledig gescheiden zijn van die van het clearing member;

The contract must be filed at the registry designated by each Member State.
Deze overeenkomst moet worden neergelegd in het register dat door elke lidstaat wordt aangewezen.

The contract must clearly contain the conditions of the rental.
In het contract moeten de huurvoorwaarden duidelijk aangegeven staan.

Section 2 Discontinuing the contract must be done by means of a registered letter.
Lid 2 De overeenkomst dient schriftelijk per aangetekende brief te worden beëindigd.

Changes and additions to the contract must be made in writing.
Wijzigingen en aanvullingen op het contract moeten schriftelijk worden gemaakt.

A(travel) contract must be cancelled by means of a registered letter.
Het annuleren van een(reis)overeenkomst dient bij aangetekend schrijven te geschieden.

A copy of this contract must be supplied to the competent authority on request.
Een afschrift van dit contract moet op verzoek aan de bevoegde autoriteit worden verstrekt.

The contract must include the following clauses.
Het contract dient de volgende bepalingen te bevatten.

Every written contract must contain at least the following information.
Elk schriftelijk contract moet minimum de volgende gegevens vermelden.

The rental contract must be completed.
Het verhuur contract dient volledig ingevuld te worden.

The contract must have been entered into prior to 12 November 2015.
Het contract moet zijn ingegaan voor 12 november 2015.

The owner of the contract must be the owner of the bank account.
De eigenaar van het contract moet de eigenaar van de bankrekening zijn.

Extraordinary termination of the contract must state the reasons for termination.
Bij buitengewone beëindiging van het contract dienen de redenen van beëindiging te worden vermeld.

The contract must be made in two copies.
Het contract moet in twee exemplaren worden gemaakt.