CONTRIBUTIONS IN KIND in Dutch translation

• bijdragen in natura
• de bijdragen in natura
• inbreng in natura

Examples of using Contributions in kind in English and their translations into Dutch

Finally, the provisions of the Annex to Regulation No 448/2004 concerning depreciation, contributions in kind and overheads show that the special nature of certain expenditure may justify its eligibility not being made conditional upon the submission of documents proving its use.
Ten slotte blijkt uit de bepalingen van de bijlage bij verordening nr. 448/2004 inzake afschrijvingen, bijdragen in natura en indirecte kosten dat de bijzondere aard van bepaalde uitgaven kan rechtvaardigen dat de subsidiabiliteit ervan niet afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van stavingsstukken inzake het gebruik ervan.

Contributions in kind can include gifts of the use of company property
Tot bijdragen in natura kunnen horen: geschenken in vorm van het gebruik van eigendommen

the eligibility of contributions in kind, wider use of global grants,
de ontvankelijkheid van bijdragen in natura, het ruimere gebruik van globale subsidies,

be provided on a more or less automatic basis by contributions in kind.
op nagenoeg systematische wijze wordt verstrekt in de vorm van bijdragen in natura.

form of project or programme financing or contributions in kind; d. other income.
c. bijdragen in project- of programmafinanciering of bijdragen in natura; d. overige baten.

Contributions in kind in the form of allowances
Bijdragen in natura in de vorm van toelagen

By way of derogation from paragraph 1, contributions in kind, as regards financial engineering instruments as defined in Article 78(6),
In afwijking van lid 1 kunnen bijdragen in natura, in het geval van financiële instrumentering en voor de in artikel 78, lid 6, eerste alinea,

actually paid(including expenditure referred to in point 1.5)[that is to say, depreciation, contributions in kind and overheads] by the bodies
worden gerechtvaardigd door uitgaven(inclusief de in punt 1.5 bedoelde uitgaven)[te weten afschrijvingen, bijdragen in natura en indirecte kosten]

Specify the co-financing body- contribution in kind to the operational costs.
Vermeld de medefinancieringsbron- bijdrage in natura aan de operationele kosten.

Contribution in kind of nine retail premises in Antwerp and Ostend.
Inbreng in natura van negen handelspanden te Antwerpen en Oostende.

Events Acquisition of a residential care centre in Genval through a contribution in kind.
Evenementen Acquisitie van een woonzorgcentrum te Genval via een inbreng in natura.

Acquisition of a residential care centre in Genval through a contribution in kind.
Verwerving van een woonzorgcentrum te Genval via inbreng in natura.

Acquisition of a residential care centre in Genval through a contribution in kind.
Acquisitie van een woonzorgcentrum te Genval via een inbreng in natura.

In case of contribution in kind, it must be fully subscribed
In geval van een inbreng in natura, moet deze volledig worden onderschreven

It was also decided that any request for a contribution in kind would be submitted to the Budget Group for examination.
Ook wordt besloten dat elk verzoek voor een bijdrage in natura aan de groep Begrotingszaken ter bestudering zal worden voorgelegd.

Increase in additional capital of €5 million through contribution in kind from shares in the company TRW.
Bijkomende kapitaalverhoging van 5 miljoen door de inbreng in natura van aandelen van TRW.

The running and administrative costs of the AET will be covered by the General Secretariat of the Council as a contribution in kind.
De werkings- en administratieve kosten van het AET worden in de vorm van een bijdrage in natura gedekt door het secretariaat-generaal van de Raad.

the report of the auditor in case of contribution in kind, also applies to the SA in some exceptions.
het verslag van de commissaris in geval van inbreng in natura, geldt ook voor de SA in enkele uitzonderingen.

this shall be borne by this member and may constitute a contribution in kind within the meaning of Article 115.
komen de desbetreffende kosten ten laste van genoemd lid en kunnen een bijdrage in natura vormen als bedoeld in artikel 11, lid 5.

simpler rules for"contribution in kind" valuation;
eenvoudigere waarderingsregels voor bijdragen in natura; erkenning van vrijwilligerswerk;