CONVENTION METHOD in Dutch translation

• methode van de conventie
• conventiemethode
• conventie-methode

Examples of using Convention method in English and their translations into Dutch

We need a method, the convention method that many here have already mentioned.
Wij hebben een andere methode nodig en dat is de conventie; daar hebben inmiddels al velen van u op gewezen.

This method is the Convention.
Die nieuwe methode is de Conventie.

it would damage the credibility of the first Convention as a whole and thus also shatter the method of the Convention as such.
Bovendien zou de geloofwaardigheid van de gehele eerste Conventie en daarmee de methode van de conventie op zich worden aangetast als wij het Handvest opnieuw ter discussie zouden stellen.

The objective and method, the Convention and political negotiation, are indeed cause for satisfaction.
Het doel, de methode, de Conventie, de politieke onderhandelingen zijn allemaal dingen die voldoening schenken.

The method of a Convention should be formalised in a future Constitutional Treaty, as a preparatory mechanism for future Treaty changes.
De methode van een Conventie moet worden vastgelegd in een toekomstig constitutioneel verdrag waar het gaat om de rol als voorbereidend mechanisme voor toekomstige wijzigingen van het Verdrag.

used for all future revisions: the open and democratic method of the Convention, a break with the traditional"closed doors" intergovernmental method..
nl. de door de Europese Conventie toegepaste open en democratische methode waarmee is gebroken met de van oudsher toegepaste intergouvernementele methode met gesloten deuren, moet erkenning krijgen en voor alle toekomstige herzieningen van het verdrag worden vastgelegd.

That is what we call the convention method.
Daarin bestaat immers de zogenaamde conventiemethode.

confirmation of the Convention method.
bevestiging van de Conventie-methode.

However, we do not believe in the convention method.
Wij geloven evenwel niet in de conventiemethode.

The Convention method is perhaps more suitable than these intergovernmental conferences we have had in the past.
De methode van de Conventie is wellicht geschikter dan de eerdere intergouvernementele conferenties.

Thanks to the joint efforts of Parliament and the Commission, the convention method has finally established itself,
Dankzij de gezamenlijke inspanningen van het Parlement en de Commissie kon de methode van de Conventie worden ingevoerd,

I think that most of us in the House today can see that the Convention method has worked.
volgens mij kunnen de meesten van de hier aanwezigen vaststellen dat de Conventiemethode heeft gewerkt.

It is that Convention method that was used in preparing the Charter of Fundamental Rights
Het was die conventie-methode die gebruikt is om het Handvest van de grondrechten op te stellen,

the Community method, the Convention method, and so on.
de communautaire methode, de methode van de conventie, enzovoort.

Because he acknowledged something which we are all satisfied with. The Convention method has worked and the truth is
Ik zeg dat omdat hij wijst op iets waar wij allemaal zeer gelukkig mee zijn: de methode van de Conventie heeft gewerkt

The recommendation of the Working Group to formalise, in the Treaty, the Convention method as a prior mechanism to consider future treaty changes met with a favourable response.
De aanbeveling van de werkgroep om in het verdrag de methodes van de Conventie als inleidend mechanisme voor mogelijke toekomstige verdragswijzigingen te formaliseren, kreeg bijval.

We have supported the Convention method which, in a unique way, has changed the method of drafting the EU's treaties.
Wij steunen de Conventie als methode, die op unieke wijze de manier heeft veranderd om het EU-verdrag uit te werken.

And I really think that we should use the convention method to determine the future of the Union.
Het lijkt mij werkelijk zinvol om voor het vaststellen van de toekomst van de Unie gebruik te maken van de werkwijze die bij conventies wordt gehanteerd.

I will very quickly repeat that the Convention method is an innovative one which enables several legitimate authorities to be combined,
Ik wil hier nogmaals kort benadrukken dat de methode van de Conventie vernieuwend is omdat ze gebaseerd is op de legitimiteit van de nationale parlementen,

As one of Parliament's representatives on COSAC, I worked to convince national parliaments of the importance of the convention method for the next reform of the Treaties.
Als een van de vertegenwoordigers van het Parlement in COSAC heb ik mijn best gedaan de nationale parlementen te overtuigen van het belang van de conventiemethode voor de volgende hervorming van de Verdragen.