CONVENTION METHOD in Italian translation

• metodo della convenzione

Examples of using Convention method in English and their translations into Italian

has used the term'paradox'- I ask myself: could we not apply the Convention method to the Intergovernmental Conferences?
paradosso"- io mi domando: lo stesso metodo della Convenzione non potrebbe essere applicato anche alle Conferenze intergovernative?

By convention, methods that answer questions end in question marks(e.g. Array empty?,
Per convenzione, metodi che rappresentano delle risposte a delle domande(es. Array empty? ritorna true

We do not believe in the convention method.
Non crediamo nel metodo della Convenzione.

That is what we call the convention method.
E' proprio ciò che definiamo metodo della convenzione.

confirmation of the Convention method.
conferma del metodo della Convenzione.

I would just like to focus briefly on the appraisal of the Convention method.
Una parola vorrei spendere sulla valutazione del metodo della Convenzione.

In the event of the Convention method being used in future,
Nel caso in cui la convenzione dovesse essere utilizzata in futuro,

only in accordance with the convention method laid down by the Treaty.
soltanto applicando il metodo della convenzione previsto dal trattato.

there is explicit support for the convention method- you are prudent
vi è un esplicito sostegno al metodo della Convenzione, anche se siete stati prudenti

In the decisions taken we will see the fruit of the new Convention method, proposed by the European Parliament
Dalle decisioni che verranno prese vedremo i frutti del nuovo metodo della Convenzione, proposto dal Parlamento europeo

could be replaced with the Convention method.
potrebbe essere sostituita dal metodo della Convenzione.

The decisions taken in relation to the declaration on the future of Europe, in relation to the Convention method, in relation to making the common security
Le decisioni adottate sulla dichiarazione relativa al futuro dell' Europa, sul metodo della Convenzione, sull' operatività della politica di sicurezza

Are you in favour of returning to an open and democratic method- the Convention method- or do you think we can resolve the matter by staying up for another night like tonight?
Lei ritiene che sia meglio tornare a un metodo aperto e democratico- quello della Convenzione- o crede che si possa risolvere il problema passando un'altra notte in bianco come questa?

This method is the Convention.
Tale metodo è la Convenzione.

thus also shatter the method of the Convention as such.
quindi distruggeremmo il metodo stesso della Convenzione.

You rapporteur proposes adopting the method of the Convention.
Il vostro relatore propone che si riprenda la formula della Convenzione.

Working method of the Convention during its last phase
Metodo di lavoro della Convenzione durante la fase finale

The new provisions in Article 160 of the Third ACP-EEC Convention, on the method of calculating the transfer bases in ECU,
Le nuove disposizioni di cui all'articolo 160 della terza convenzione ACP-CEE relative al metodo di calcolo in ECU delle basi di trasferimento, vengono applicate anticipatamente

should be recognised and used for all future revisions: the open and democratic method of the Convention, a break with the traditional"closed doors" intergovernmental method..
adottato anche in occasione di eventuali revisioni future: il metodo aperto e democratico della Convenzione segna infatti una rottura con il metodo intergovernativo tradizionale a"porte chiuse.

On the contrary, I believe that the Convention method completely opens up the game.
Ritengo al contrario che il metodo della Convenzione lasci aperte tutte le possibilità.