CONVERTED TO CHRISTIANITY in Dutch translation

• bekeerde zich tot het christendom
• bekeerden zich tot het christendom
• tot het christendom bekeerde
• gekerstend

Examples of using Converted to christianity in English and their translations into Dutch

The first returnees were Portuguese Marranos(Jews forcibly converted to Christianity who secretly remained Jews), who were now encouraged to practice their Judaism.
De eersten die zich vestigden waren Portugese Marranen, Joden onder dwang bekeerd tot het christendom, maar innerlijk trouw gebleven aan hun oude geloof.

In the 8th century the Frisians were converted to christianity by Willibrord and Bonifatius,
De Friezen waren in de 8e eeuw bekeerd tot het Christendom door Willibrord en Bonifatius,

He is known as the first East Saxon king to have been converted to Christianity.
Nog belangrijker is dat hij de eerste Angelsaksische koning werd die tot het christendom bekeerd werd.

was converted to Christianity and then discovered some amazing mathematical patterns in the Bible.
werd bekeerd tot het christendom en ontdekte toen enkele wonderbaarlijke wiskundige patronen in de Bijbel.

in a noble family converted to Christianity.
in een adellijke familie, die tot het Christendom bekeerd was.

The residents, who became Muslim under the Turks, were forcibly converted to Christianity in 1922.
De bewoners- ooit geïslamiseerd door de Turken- werden in 1922 met geweld bekeerd tot het christendom.

a Polish police colonel who had converted to Christianity.
een Poolse hoge politieofficier die zich had bekeerd tot het Christendom.

To settle the coast of Normandy on condition that they converted to Christianity.
Om de kust van Normandië te vestigen op voorwaarde dat zij zich tot het christendom bekeerden.

Polish farmers realized that among the deportees were Jews who had converted to Christianity.
Poolse boeren waren zich ervan bewust dat onder de gedeporteerden ook Joden zaten die zich hadden bekeerd tot het christendom.

It's quite likely that your ancestors were Muslim, but one of them converted to Christianity and now you are fighting Muslims because of some change a couple of hundred years ago.
Het is in die regio best waarschijnlijk dat jouw voorouders moslim waren, maar ergens in het verleden zijn bekeerd tot het christendom.

In Canada, William Duncan set up the community of Metlakahtla for Indians who converted to Christianity.
In Canada richtte William Duncan de gemeente van'Metlakahtla' op voor Indianen die zich tot het christendom bekeerden.

after a miraculous case of healing he believed in Jesus Christ and converted to Christianity.
na een wonderbaarlijke genezing geloofde hij in Jezus Christus en bekeerde zich tot het christendom.

ruler of the realm coextensive with the territory of present-day Poland, converted to Christianity.
heerser over een territorium dat min of meer overeenkomt met het hedendaagse Polen, zich bekeerde tot het christendom.

Provence are highlighted by the narrative of the martyrdom of Torpé officer of the court of Nero, who converted to Christianity and baptized here.
de Provence worden geaccentueerd door het verhaal van het martelaarschap van Torpè ambtenaar van het hof van Nero, die zich bekeerde tot het christendom en hier gedoopt.

women were converted to Christianity, they refused to accept the Dalai Lama's blessing
vrouwen waren bekeerd tot het christendom, weigerden ze de zegen van de dalai lama te accepteren

the United States, you converted to Christianity, you were a doctor,
de Verenigde Staten, u bekeerde tot het christendom, je was een arts,

he was converted to Christianity by the preaching of the Paul the Apostle during the Areopagus sermon.
werd hij tot het christendom bekeerd door de preken van de apostel Paulus, samen met Damaris en enkele anderen.

Laurus cured the boy after the boy converted to Christianity.
Laurus de jongen te genezen nadat hij zich bekeerde tot het Christendom.

Many Indians converted to Christianity during the period, for pretty much the same reasons as they converted to Islam,
Veel Indiërs bekeerden zich tot het christendom in die periode, voor vrijwel dezelfde redenen als toen ze zich bekeerden tot de islam,

Although many Dayaks have modernized and converted to Christianity and Islam, however, the majority still adhere
Hoewel veel Dayaks zijn gemoderniseerd en bekeerd tot het christendom en de islam, blijft de meerderheid tot het oorspronkelijke Kaharingan geloof,