COOPERATION WITHIN THE FRAMEWORK in Dutch translation

• samenwerking in het kader

Examples of using Cooperation within the framework in English and their translations into Dutch

research on fusion energy cooperation within the framework of the ITER project.
op het gebied van het onderzoek naar kernfusie samenwerking in het kader van Iter.

The agenda of this session will focus notably on the latest developments in Moldova and the EU, cooperation within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement see Press Release 5562/99- Presse 16.
Hoog op de agenda van deze bijeenkomst staan de jongste ontwikkelingen in Moldavië en de EU, en de samenwerking in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zie persmededeling 5562/99- Presse 16.

the fight against international forms of crime including terrorism shall in particular be the subject of cooperation within the framework of the European Council.
het Ver drag reikend Europees burgerschap en de bestrijding van de internationale vormen van criminaliteit, met inbegrip van terrorisme, zijn zaken voor samenwerking in het kader van de Europese Raad.

It also insists that cooperation within the framework of this strategy should, first and foremost, be based on the needs of the stakeholders concerned
Ook wordt erop gewezen dat de samenwerking in het kader van deze strategie in de allereerste plaats moet uitgaan van de behoeften van de betrokkenen

The Council also reaffirmed its support for efforts to promote regional cooperation within the framework of the South Asia Association for Regional Cooperation(SAARC),
De Raad sprak nogmaals zijn steun uit voor inspanningen om de regionale samenwerking in het kader van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking(SAARC) te bevorderen, met name de overeenkomst betreffende

which underlines the importance of regional cooperation within the framework of the Eastern Partnership
die het belang onderstreept van regionale samenwerking binnen het kader van het Oostelijk Partnerschap

cultural influence or cooperation within the framework of the north-south dialogue.
de culturele invloed of ook de samenwerking in het kader van de dialoog Noord-Zuid.

It is crucial to promote close dialogue and cooperation within the framework of the UfM, and to bring forward those major joint projects which it has identified,
Het is erg belangrijk om een dialoog en een nauwe samenwerking in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied te stimuleren, de grote gezamenlijke

ensure robust cooperation within the framework of this Regulation and to develop mutual trust among Member States with respect to asylum policy.
teneinde te zorgen voor een solide samenwerking in het kader van deze verordening en tegelijkertijd tussen de lidstaten onderling vertrouwen met betrekking tot asielbeleid op te bouwen.

Contribute to cooperation within the framework of the EURES network.
Bevorderen de samenwerking in het kader van het Eures-netwerk.

County cooperation within the framework of the development regions works at varying degrees.
De samenwerking tussen de districten in het kader van de ontwikkelingsregio's is meer of minder succesvol.

It also discusses opinions on the cooperation within the framework of the plans.
Daarnaast wordt ingegaan op de meningen over de samenwerking binnen de plannen.

We have already established regional cooperation within the framework of the energy declaration for south-east Europe.
We hebben al regionale samenwerking bereikt binnen het kader van de energieverklaring voor Zuidoost-Europa.

That is why cooperation within the framework of the mechanism for cooperation and verification should be continued.
De samenwerking in het kader van het mechanisme voor samenwerking en toetsing moet dan ook absoluut worden voortgezet.

On this basis, we must set out to reorganize ACP-European Union cooperation within the framework of a responsible partnership.
Daarom moeten we blijven vasthouden aan het vernieuwen van de samenwerking tussen de ACS-landen en de Europese Unie in het kader van een verantwoordelijk partnerschap.

The final agreement resulted in a decision on long-term cooperation within the framework of the Convention under the title Bali Action Plan.
De slotovereenkomst bevat een besluit over samenwerking op lange termijn in het kader van de conventie, het zogenaamde"Actieplan van Bali”.

There was full agreement that the EU and EFTA social partners should continue their cooperation within the framework of the EEA-CC.
Alle betrokkenen bleken het erover eens te zijn dat de sociaal-economische kringen van de Unie en de EVA hun samenwerking binnen het Raadgevend Comité van de EER moeten voortzetten.

The present crisis in Europe is, however, an evident manifestation of the incoherence of the principles of cooperation within the framework of neighbourhood policy.
De huidige crisis in Europa is echter een evidente manifestatie van het gebrek aan samenhang tussen de principes voor samenwerking in het kader van het nabuurschapsbeleid.

The Agency may carry out such cooperation within the framework of working arrangements concluded with those authorities in accordance with Union law and policy.
Het Agentschap kan deze samenwerking aangaan in het kader van werkafspraken die met de deze autoriteiten zijn vastgesteld overeenkomstig het Unierecht en-beleid.

Further negotiations will take place under the auspices of a newly established ad hoc working group for long-term cooperation within the framework of the Convention.
Volgende onderhandelingen zullen plaatsvinden onder leiding van een nieuw opgerichte ad-hocwerkgroep voor samenwerking op lange termijn in het kader van de conventie.