CORRESPOND EXACTLY in Dutch translation

• exact overeenkomen
• komen precies overeen
• exact overeen
• corresponderen exact
• precies corresponderen met

Examples of using Correspond exactly in English and their translations into Dutch

the Secretariat building correspond exactly.
50 in het conferentiegedeelte en het secretariaatsgebouw stemmen exact met elkaar overeen.

the overview figures on programmed actions may not correspond exactly with the actions actually implemented in the Member States.
is het bovendien mogelijk dat de overzichtscijfers betreffende de geprogrammeerde acties niet exact overeenkomen met de feitelijk uitgevoerde acties in de lidstaten.

Moreover, as the deadline for requests for revision of the actions in the 2009 annual programme was 31 March 2011, the overview figures on programmed actions may not correspond exactly with the actions actually implemented in the Member States.
Bovendien komen de cijfers voor geprogrammeerde acties mogelijk niet exact overeen met die voor de acties die daadwerkelijk in de lidstaten zijn uitgevoerd, omdat de tijdslimiet voor het indienen van verzoeken om herziening van acties in het jaarprogramma 2009 31 maart 2011 was.

the description of the scene depicted in this painting correspond exactly with the specifications of the artwork currently being claimed.
de omschrijving van de voorstelling van dit schilderij exact overeenkomen met de specificaties van het thans geclaimde kunstwerk.

Now if you give the partner grapes-- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket-- and so if you give them grapes-- it's a far better food-- then you create inequity between them.
Als je nu de partner druiven geeft-- de voedselvoorkeur van mijn kapucijnaapjes komt precies overeen met de prijzen in de supermarkt-- dus als je ze druiven geeft-- veel beter voedsel-- creëer je ongelijkheid tussen hen.

since some of the boxes on the customs declaration(Single Administrative Document) correspond exactly to TARIC, meaning that the customs duties can be calculated automatically.
daar een aantal in te vullen vakken van de douane-aangifte(Enig Document) exact overeenkomt met TARIC, zodat de douanerechten automatisch kunnen worden berekend.

The conclusions of this conference totally agree with the Commission's communication and correspond exactly to the spirit of my proposal,
De conclusie van deze conferentie sluit perfect aan op de Mededeling van de Commissie en beantwoordt exact aan de geest van mijn voorstel,

The new jobs do not have to correspond exactly to the previous occupations of the ECSC workers:
A(i) De nieuwe arbeidsplaatsen dienen niet precies overeen te komen met de vroegere activiteiten van de EGKS-arbeidskrachten:

the amendments Parliament adopted to the directive correspond exactly to its resolution of 17 January.
dat in tegendeel juist de amendementen van het Parlement op de richtlijn precies aansluiten bij zijn resolutie van 17 januari.

The extremely positive feedback on the"Casacce" I had read during the search of a house in Umbria correspond exactly to what I, my wife and teenage daughter found.
De uiterst positieve reacties op"Casacce" Ik had gelezen bij het zoeken naar een boerderij in Umbrië precies overeen met wat ik, mijn vrouw en tienerdochter gevonden.

For example, the dimension theorem for vector spaces says that the isomorphism classes in K-Vect correspond exactly to the cardinal numbers, and that K-Vect is
De dimensiestelling voor vectorruimten zegt bijvoorbeeld dat de isomorfismeklassen in K-Vect exact overeenkomen met de kardinaalgetallen, en dat K-Vect equivalent is met de deelcategorie van K-Vect,

In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/ 2001/ 13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 4) as amended by Regulation ECB/ 2002/8 5.
In sommige zeldzame gevallen kan de beschrijving van de gecodeerde waarden in de codelijsten niet precies corresponderen met de overeengekomen formulering van Verordening ECB/ 2001/13 van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen( 4) zoals gewijzigd bij Verordening ECB/ 2002/8 5.

the role of the parties in providing opportunities in employment policies- and that correspond exactly with the guidelines by which the individual Member States have undertaken to draw up their plans on employment.
de betekenis van opleidingssystemen, gelijke kansen in het werkgelegenheidsbeleid: deze prioriteiten komen exact overeen met de guidelines waarop de afzonderlijke lidstaten zich naar eigen zeggen zullen baseren om hun werkgelegenheidsplannen te traceren.

in the sense that they mustbe sure that those decisions were actually taken by the college of Commissioners and correspond exactly to its intention.
die er zeker van dienen te zijn dat deze beschikkingen daadwerkelijk door het college zijn genomen en precies overeenkomen met de wil van dit college.

subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond exactly to the definition in Annex II to that Regulation.
waarin wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zijn uit het land van afgifte en dat zij volkomen beantwoorden aan de definitie in bijlage II bij die verordening.

the former Yugoslav Republic of Macedonia should also be made subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond exactly to the definition in Annex III to the Interim Agreements with the former Yugoslav Republic of Macedonia
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden bepaald dat een echtheidscertificaat moet worden overgelegd waarin wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zijn uit het land van afgifte en dat zij volkomen beantwoorden aan de definitie in bijlage III bij de interimovereenkomsten met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

The images corresponding exactly to what one finds on the spot.
De beelden die exact overeenkomt met wat vindt men op de plek.

Small house corresponding exactly to the description.
Klein huis die exact overeenkomt met de beschrijving.

The diamond earrings that I have received corresponded exactly with my expectations.
De diamanten oorbellen die ik heb ontvangen, kwamen precies overeen met mijn verwachtingen.

House corresponding exactly to what is stated on the website.
Huis die exact overeenkomt met wat wordt vermeld op de site.