WHICH CORRESPOND in Dutch translation

• die overeenkomen
• die corresponderen
• die in overeenstemming zijn
• die beantwoorden
• die overeenstemmen

Examples of using Which correspond in English and their translations into Dutch

both traditional and modern, which correspond to those aims.
zowel traditionele als moderne, die beantwoorden aan deze doelstellingen.

They have to be tested in conditions which correspond to these farming systems and they therefore require more funding.
Deze moeten worden getest in een kader dat overeenkomt met deze landbouwmethode en moeten derhalve meer financiële steun krijgen.

Indeed, the Council is striving to include payment appropriations which correspond to the actual implementation options.
De Raad streeft namelijk naar opneming van betalingskredieten die overeenkomen met de werkelijke uitvoeringsmogelijkheden.

Note that it will be best to select dimensions which correspond to the ratio of the original image, so that the image will not be distorted.
Merk op dat het het beste is om de afmetingen die overeenkomen met de verhouding van de oorspronkelijke afbeelding te selecteren, zodat het beeld niet wordt vervormd.

Each table has a group of built-in chains, which correspond to the actions performed on the packet by netfilter.
Elke tabel heeft een groep van ingebouwde ketens, welke overeenkomen met de acties die netfilter uitvoert op de pakketten.

In the case of Community initiatives, the Member States present programmes which correspond to the priorities set by the Commission.
In het geval van communautaire initiatieven dienen de lidstaten programma's(Cl's) in die beantwoorden aan de door Europese Commissie vastgestelde prioriteiten.

Ampoules are packed in pouches, one pouch contains 8 ampoules which correspond with 4 days of treatment.
Ampullen zijn verpakt in zakjes; één zakje bevat 8 ampullen, hetgeen overeenstemt met een behandeling van 4 dagen.

directly on the file for the jigsaw are labeled either Clean CUT Clean for Wood, which correspond to certain materials.
direct op het bestand voor de puzzel worden gelabeld ofwel Clean CUT Clean for Wood, die overeenkomen met bepaalde materialen.

TwinPix enables the setting of marking points which correspond in the infrared and the real image,
TwinPix maakt de instelling mogelijk van markeringspunten die overeenkomen in het infrarood en het werkelijke beeld,

management procedures which correspond to European or international standards
managementprocedures toepast die in overeenstemming zijn met Europese of internationale normen,

it seems that Interpol ordered that other heavy kinds of deaths should be indicated which correspond to a big European wrestler.
Interpol beval dat andere zware vormen van sterfgevallen dienen te worden vermeld die overeenkomen met een grote Europees worstelaar.

It might be necessary to lay down special provisions which correspond to the specific characteristics of the legislation of Turkey, in order to facilitate the application of the coordination rules.
Om de toepassing van de coördinatievoorschriften te vergemakkelijken, kan het nodig zijn bijzondere bepalingen vast te stellen die in overeenstemming zijn met de specifieke kenmerken van de Turkse wetgeving.

one of ten Heavenly Stems, which correspond to the five elements.
een van de tien Hemelse stengels, die overeenkomen met de vijf elementen.

It might be necessary to lay down special provisions which correspond to the specific characteristics of the legislation of Montenegro, in order to facilitate the application of the coordination rules.
Om de toepassing van de coördinatievoorschriften te vergemakkelijken, kan het nodig zijn bijzondere bepalingen vast te stellen die in overeenstemming zijn met de specifieke kenmerken van de Montenegrijnse wetgeving.

It might be necessary to lay down special provisions which correspond to the specific characteristics of the legislation of San Marino, in order to facilitate the application of the coordination rules.
Om de toepassing van de coördinatievoorschriften te vergemakkelijken, kan het nodig zijn bijzondere bepalingen vast te stellen die in overeenstemming zijn met de specifieke kenmerken van de San Marinese wetgeving.

aesthetic doctrines which correspond to the era of decay of the West European bourgeoisie.
esthetische doctrines die in overeenstemming zijn met het tijdperk van verval van de West-Europese bourgeoisie.

This formality may entail the collection of fees which correspond to payment for the service provided
Deze formaliteit kan aanleiding geven tot het heffen van een retributie die overeenkomt met de beloning voor de verleende dienst

Thus, there are a number of decree laws which correspond to the obligations and principles of the EC directives on waste materials i.e. 75/442,
Derhalve is er een reeks besluiten van kracht die beantwoorden aan de in de EG-Richtlijnen betreffende afvalstoffen(te weten 75/442, 78/319, 75/439, 85/467)

That of course has to do with your high ambitions, which correspond with our own and also with the great disappointments that we as parliamentarians were forced to endure at Nice and during various presidencies.
Dat heeft natuurlijk te maken met uw hoge ambities die stroken met de onze en ook met de grote ontgoochelingen die wij als parlementsleden in Nice en tijdens verschillende voorzitterschappen hebben moeten ondergaan.

Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights
Voorzover dit Handvest rechten bevat die corresponderen met rechten welke zijn gegarandeerd door het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens