SHOULD CORRESPOND in Dutch translation

• moet overeenkomen
• dient overeen te komen
• moeten stroken
• moet overeenstemmen
• moeten overeenkomen

Examples of using Should correspond in English and their translations into Dutch

Pot should correspond to the value of the site
Pot moet overeenkomen met de waarde van de site

The length of the side of the triangle should correspond to the calculations made earlier.
De lengte van de zijkant van de driehoek moet overeenkomen met de eerder gemaakte berekeningen.

However, charges for cross-border payments in euro should correspond to the prices for domestic transfers in euro, accordingly for each cost option.
Het is echter wel zo dat bij elke kostenoptie de kosten van grensoverschrijdende betalingen in euro moeten overeenstemmen met die van binnenlandse overmakingen in euro.

report should be required, the contents of which should correspond to those required from share issuers.
waarvan de inhoud overeen moet komen met de gegevens die van de uitgevende instellingen van aandelen worden gevraagd.

It should correspond to an original, which the dealer would have filed in the cash box.
Het zou overeen moeten komen met het origineel die de deler bij de kas zou hebben geregistreerd.

According to this approach, transport prices should correspond to the additional short-term cost created by one extra person using the infrastructure.
Dit betekent dat de vervoersprijs gelijk zou moeten zijn aan de extra kosten die op korte termijn worden veroorzaakt door één extra gebruiker van de infrastructuur.

the use of the listedmeans should correspond to the observed symptomatology,
het gebruik van de lijstmiddelen moeten overeenkomen met de waargenomen symptomatologie,

Corners arising thus should correspond in the sizes to a thickness of legs of benches at a table.
Verschijning vandaar dat hoeken moeten met betrekking tot afmeting naar de lijvigheid van nozhek rechtbanken op de tafel rijmen.

TACs for stocks for which recovery plans can already be implemented in 2004 should correspond to the recovery strategies laid down in these plans.
De TAC's voor bestanden waarvoor in 2004 reeds herstelplannen kunnen worden uitgevoerd, moeten overeenkomen met de in die plannen vastgelegde herstelstrategieën.

Whereas the premium charged by credit insurers should correspond to the risk insured;
Overwegende dat de door kredietverzekeraars berekende premies met de verzekerde risico's in overeenstemming zouden moeten zijn;

be pleasant to use, it should correspond to the functional purpose of the room.
aangenaam om te gebruiken, het moet voldoen aan de functionele doel van de kamer.

Consequently we still have to clarify that the amount of reimbursement for planned care abroad should correspond, at a minimum, to the cost of similar care in the country in which the patient is insured.
Daardoor moeten we nog steeds duidelijk maken dat de hoogte van de vergoeding voor geplande zorg in het buitenland minimaal dient overeen te komen met de kosten van vergelijkbare zorg in het land waarin de patiënt verzekerd is.

that the material subject to toxicological testing should correspond to the food additive to be used in practice by the food industry.
het materiaal dat onderworpen wordt aan een toxicologische test moet overeenstemmen met het levensmiddelenadditief dat in de praktijk door de voedingsindustrie moet worden gebruikt.

the name of the guest should correspond with the name on the credit card.
De naam van de gast dient overeen te komen met de naam op de creditcard.

These measures should correspond with measures in the rural development plans to reach an integration of environmental concerns
Deze maatregelen moeten corresponderen met die van de plannen voor plattelandsontwikkeling om tot een integratie van milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling op het platteland te komen;

the intensity thereof should correspond with the development of the market.
zouden de geldende regels moeten aansluiten bij de fase van ontwikkeling van de sector.

role that it deserves, and that the internal dimension which is being consolidated in the European Union should correspond to its external activities.
De interne werking van de Europese Unie, die steeds vastere vormen aanneemt, moet overeenstemmen met de wijze waarop de Unie zich naar buiten toe presenteert.

the sizes and which height should correspond to the established standards-distances from a floor to a working plane for performance of hand-written works there should be 720-780 mm,
afmeting en hoogtepunt welk moet corresponderen stel standaarden-afstand van de seks tot toe aan het werk vliegtuig voor de voerend van de hand-uitgeschrevene werken moeten 720-780 mm, van de seks

The bot should correspond to Wikimedia's bot policy.
De bot dient overeen te komen met het botbeleid van Wikimedia.

The definition of participation should correspond to economic reality;
De definitie van"deelneming" moet met de realiteit stroken;