DOVREBBE CORRISPONDERE in English translation

• should correspond
• should match
• should fit
• ought to match
• should respond
• should equal

Examples of using Dovrebbe corrispondere in Italian and their translations into English

Questi due dovrebbe corrispondere a un più elevato rapporto fin per pollice in modo che maggiore è la superficie del radiatore,
These two should equal to a higher fin per inch ratio so that the greater the surface area of the radiator,

Tutte le tre pagine del tuo I-20 rilasciato dal centro Kaplan che frequentarai(il nome del centro dovrebbe corrispondere al nome della scuola indicato sul tuo visto.).
All three pages of your I-20 issued by the Kaplan International English centre you will be attending(centre name should match the name of the school listed on your visa.).

il cui tono dovrebbe corrispondere a un gruppo di palle sul campo.
the tone of which should correspond to a group of balls on the field.

In secondo luogo, il numero di animali abbattuti dovrebbe corrispondere alle richieste di risarcimento degli allevatori di 6,5 milioni e non 10 milioni.
Secondly, the number of animals slaughtered should reflect farmers' claims for 6.5 million- not 10 million.

Per risultati naturali, la temperatura del colore del flash dovrebbe corrispondere a quella della luce ambientale.
the colour temperature of a flash should match that of the ambient light to look natural.

in un modo o nell'altro, dovrebbe corrispondere a loro.
in one way or another, should correspond to them.

Esso dovrebbe corrispondere per quanto possibile alle abitudini alimentari delle popolazioni beneficiarie
It should reflect as closely as possible the dietary habits of the recipient population

il pagamento dovrebbe corrispondere alle pertinenti indennità previste dalla legislazione nazionale.
the payment should be equivalent to any appropriate allowance established at national level.

Txt NOTA IMPORTANTE: Il numero dei file infetti dovrebbe corrispondere al numero di file riparati.
TxtIMPORTANT NOTE: The number of infected files should match the number of repaired files.

di"prati paludosi" che dovrebbe corrispondere al termine Riuda.
of"marshy fields", which should correspond to the term Riuda.

Se hai effettuato correttamente la gestione del colore, ciò che vedi sul monitor dovrebbe corrispondere alle stampe contenute nel kit di controllo.
If you have done your colour management correctly what you see on your monitor should match the prints contained in the check-up kit.

Quando si sceglie una fresa diamantata importanteprendere in considerazione l'entità dell'apertura interna, che dovrebbe corrispondere al diametro dello strumento per il taglio.
When choosing a diamond wheel cutter importanttake into account the magnitude of the internal opening, which should match the diameter of your tool for cutting.

informazioni prima di prenotare, nonostante il prezzo totale per tutti i passeggeri dovrebbe corrispondere a quello indicato su Skyscanner.
however the total price for all passengers should match the total price you were shown on Skyscanner.

La teoria economica dice che ad un certo numero di obiettivi dovrebbe corrispondere almeno lo stesso numero di strumenti,
Economic theory suggests that the number of objectives should be matched by at least the same number of instruments,

Questo aumento dovrebbe corrispondere alla metà dello sforzo di riduzione supplementare derivante dall'accordo internazionale.
This increase should be equal to half the additional reduction effort due to the international agreement.

Dovrebbe corrispondere a un'originale… che il mazziere avrebbe dovuto mettere nella cassetta dei soldi.
It should correspond to an original, which the dealer would have filed in the cash box.

Comunque il numero di letti dovrebbe corrispondere a quello delle sedie da pranzo, giusto?
By the way, the number of sleeping and of dining opportunities should correspond, shouldn't it?

Essi dovrebbero essere prodotto con alta qualità e dovrebbe corrispondere a tutte le norme di sicurezza prescritte.
They should be produced with high quality and they should correspond to all prescribed safety standards.

Dovrebbe corrispondere alle dimensioni del cane
It should correspond to the size of the dog

più delle volte prestampato, il numero dovrebbe corrispondere con quello sul lunotto).
number must match the number on the bottom right of the rear window).