SHOULD CORRESPOND IN SPANISH TRANSLATION

• debe corresponder
• debe coincidir
• debe ajustarse
• debe responder
• deben corresponder
• debería corresponder
• deberían corresponder

Examples of using Should correspond in English and their translations into Spanish

The remuneration for operated energy should correspond with the grid's optimal dispatch.
La remuneración por energía operada se deberá corresponder con el despacho óptimo del sistema.

Fixtures should correspond to the style.
Los accesorios deben corresponderse con el estilo.

Their color scheme should correspond with other elements in the room.
Su combinación de colores debe corresponderse con otros elementos de la sala.

Tightening torque should correspond in its intensity to the screw diameter.
La intensidad del par de apriete deberá correspond er con el diámetro del tornillo.

the amount of protein should correspond to the body weight.
la cantidad de proteína debe corresponderse con el peso corporal.

Specific mechanisms for different personnel categories should correspond to actual need.
Los mecanismos específicos para las diferentes categorías de personal deberían corresponderse con las necesidades reales.

Since a filled post should correspond to(at least)
Dado que un puesto ocupado debe corresponder(por lo menos)

the education system should correspond to the levels and particularities of students' preparation and development;
el sistema educativo debe corresponder a los niveles y peculiaridades de la preparación y el desarrollo de los estudiantes;

The part length set in argument B of“G800” should correspond to the total values contained in arguments Z of“G912” in the program.
La longitud de la pieza configurada en el argumento B de« G800» debe coincidir con el total de los valores contenidos en los argumentos Z de los« G912» incluidos en el programa.

funding of EDUCATIONAL INSTITUTIONS should correspond to human rights law,
financiación de las INSTITUCIONES EDUCATIVAS debe ajustarse a la normativa en materia de derechos humanos,

The level of regular budget resources should correspond exactly to the aggregate of all the programmes
El monto de los recursos del presupuesto ordinario debe corresponder exactamente a la suma de todos los programas

any budget cuts should correspond to specific and identified programme cuts);
todo recorte presupuestario debe coincidir con recortes programáticos específicos y debidamente indicados);

Moreover, the scope of the arrangement should correspond to the global and multi-disciplinary nature of the problems addressed by the Convention
Además, el alcance del arreglo institucional debe responder al carácter universal

The quantity of water available for each person should correspond to the quantity specified by WHO.
La cantidad de agua disponible para cada persona debe ajustarse a la cantidad especificada por la OMS.

The total of Direct Use in Table 1 should correspond to the total of Primary Product Receipts in Table 2A.
El total del uso directo en el Cuadro 1 debe corresponder al total de los Productos primarios recibidos en el Cuadro 2A.

The number of feedings set in argument K of“G800” should correspond to the number of“G912” in the program.
La cantidad de alimentaciones indicada en el argumento K del« G800» debe coincidir con el número de« G912» en el programa.

double serving should correspond to the water level used in the reservoir.
ración individual o doble debe corresponder al nivel de agua usado en el depósito.

Universities should correspond teaching content with the needs of employers
Las universidades deben corresponder enseñando un contenido acorde con las necesidades de los empresarios

The system should be based on economic indicators- per capita national product- and should correspond to a given country's ability to pay.
El sistema debe basarse en indicadores económicos-el producto nacional per cápita- y debe corresponder a la capacidad de pago de los países.

The first point is that the products should correspond to the age of your child.
El primer punto es que los productos deben corresponder a la edad de su hijo.