COULD BE EXTENDED in Dutch translation

• kan worden uitgebreid
• kan worden verlengd
• kunnen worden uitgebreid
• kon worden uitgebreid
• kunnen worden verlengd
• verruimd zou mogen worden

Examples of using Could be extended in English and their translations into Dutch

The measures will remain valid for four months and could be extended for an additional two months if necessary.
Deze maatregelen hebben een geldigheidsduur van vier maanden die evenwel, indien nodig, met twee maanden kan worden verlengd.

The experience gained will also enable the Commissionto determine whether the system could be extended to other types of agreementin restraint of competition.
Aan de hand van de opgedane ervaringen kan de Commissie tevens bepalen of het systeem zou kunnen worden uitgebreid tot andere soorten van concurrentiebeperkende overeenkomsten.

so that the collection could be extended too.
de collectie ook kon worden uitgebreid.

The Commission will also investigate whether the scope of dialogue with businesses could be extended to other sectors of education and training.
Tevens zal zij bekijken of de dialoog met het bedrijfsleven kan worden uitgebreid tot andere onderwijs- en opleidingsniveaus.

decide whether the period of five years could be extended.
de periode van vijfjaar eventueel kan worden verlengd.

the conditions under which those schemes could be extended beyond that date.
onder welke voorwaarden die regelingen na dat tijdstip kunnen worden verlengd.

In the nineties the adjacent building was buy other which could be extended to the museum.
In de jaren negentig werd het naastgelegen pand bijgekocht, waardoor het museum kon worden uitgebreid.

Which the EESC prefers, has worked well for regional policy and could be extended to all the EU's financial measures.
Ze heeft haar nut bewezen voor het regionale beleid en kan worden uitgebreid naar alle financiële maatregelen van de EU.

Under the simple prolongation of the Regulation the type of aid currently granted could be extended.
Wanneer de kolenverordening gewoon zou worden verlengd, zou het soort steun dat momenteel wordt verleend, kunnen worden verlengd.

Most of these national authorities agree that the system could be extended to third countries on the basis of reciprocal agreements.
De meeste nationale autoriteiten vinden dat het systeem op basis van wederzijdse overeenkomsten tot derde landen kan worden uitgebreid.

It urges the Commission to consider whether the field of application of the proposed Directive could be extended to cover sources involving lower levels of radioactivity.
Het verzoekt de Commissie of zij kan nagaan of het toepassingsgebied van de richtlijn kan worden uitgebreid tot bronnen met geringere straling.

Helmut Hasse conjectured that L(E, s) could be extended by analytic continuation to the whole complex plane.
Helmut Hasse vermoedde dat L( E, s){\displaystyle L(E, s)} door analytische voortzetting kan worden uitgebreid tot het gehele complexe vlak.

Thirdly, a precautionary period should be established for migration which, if necessary, could be extended through comitology.
In de derde plaats moet er een overgangsperiode worden vastgesteld voor de migratie, die indien nodig kan worden uitgebreid via de comitologieprocedure.

C++ MudBase project is a small embryo of basic mudrelated functions that could be extended into a fullfeatured game.
C++ MudBase project is een klein embryo van elementaire mudrelated functies die kan worden uitgebreid tot een fullfeatured spel.

The eligibility period of annual programmes, if they are continued, could be extended.
De subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's zou, als het gebruik van die programma's toch wordt voortgezet, verlengd kunnen worden.

The scope of the Directive could be extended by the Council in the light of a report on its application which is to be drawn up by the Commission.
De Raad zou dat toepassingsgebied eventueel kunnen uitbreiden in het licht van een rapport van de Commissie over de toepassing van de richtlijn.

The scope of the information and promotion measures could be extended beyond trade organisations.
Het toepassingsgebied van de voorlichtings‑ en afzetbevorderingsacties zou kunnen worden uitgebreid tot andere partijen dan de beroepsorganisaties.

This is considered to be good practice, which could be extended to unlisted companies, considered in Question 2.
Dit wordt als een goede praktijk beschouwd, die uitgebreid zou kunnen worden naar niet-beursgenoteerde ondernemingen zie ook vraag 2.

Such programmes could be extended and the allocation of resources linked more clearly to the extent to which the opportunities of mobility are used in practice.
Dergelijke programma's zouden verruimd kunnen worden, en de toegewezen middelen zouden beter afgestemd kunnen worden op de mate waarin de mobiliteitsmogelijkheden in de praktijk worden benut.

The purpose of an EGTC could be extended to cover strategy
Het doel van een EGTS zou kunnen worden uitgebreid tot de strategie voor en de planning