COULD BE EXTENDED in Polish translation

• można by rozszerzyć
• może zostać przedłużony
• mógłby zostać rozszerzony
• można by przedłużyć
• może być rozszerzony
• można by rozciągnąć

Examples of using Could be extended in English and their translations into Polish

This role could be extended to new functions such as awareness-raising,
Rola ta może zostać poszerzona o nowe zadania, takie jak podnoszenie świadomości,

Field inspections under official supervision could be extended to all the crops for the production of certified seed;
Uruchomione procedury oficjalnej kontroli na miejscu mogły zostać rozciągnięte na wszystkie uprawy w przypadku produkcji nasion z certyfikatem;

The list could be extended into infinity, ascribing mobility to everything that we find in the panoramic landscape of human experience.
Tę listę można wydłużać w nieskończoność, przypisując ruchliwość wszystkiemu, co znajduje się na horyzoncie ludzkiego doświadczenia.

This could be extended for the 16-19 age group into the theory of DNA sequencing
Grupa wiekowa może być poszerzona do 16-19 lat o teorię sekwencjonowania DNA

The time limit could be extended if the dependent is under the age of 18 or they do not
Termin może zostać wydłużony, jeśli osoba pozostająca na utrzymaniu zmarłego ma mniej niż 18 lat

For older students, the activity could be extended to investigate what happens if you use lenses of different sizes.
Dla starszych uczniów zajęcia mogą zostać rozszerzone, aby zbadać co się dzieje, gdy się użyje soczewek o różnym rozmiarze.

However, the reason why the half-life could be extended from a few minutes to several days is more profound.
Jednak powód, dla którego okres półtrwania można przedłużyć z kilku minut do kilku dni, jest głębszy.

This focus could be extended to the rest of EU waters
Podejście takie można rozciągnąć na pozostałe wody UE

In this respect, the"simplified procedure" for dealing with certain types of aid5 could be extended, while remaining circumscribed.
W tym kontekście„procedura uproszczona” mająca zastosowanie do niektórych rodzajów pomocy5 mogłaby zostać rozszerzona, pozostając jednocześnie ograniczona pewnymi ramami.

Accordingly, the stakeholder involvement which has grown up in the inclusion field could be extended to the other strands,
Zgodnie z powyższym, zaangażowanie zainteresowanych stron, które wzrosło w dziedzinie integracji można rozszerzyć na inne pola,

Many see this as a test case for territorial cohesion which could be extended to other macro regions.
Wiele osób uważa, że jest to poligon doświadczalny dla strategii spójności terytorialnej, którą następnie można objąć inne makroregiony”.

one of the EUMEDIS projects, could be extended in the near future.
jeden z projektów EUMEDIS, może zostać rozszerzony w niedalekiej przyszłości.

It requested the Commission to examine whether the support given by European standards to European legislation could be extended to new policy areas even beyond the Single Market legislation.
Zwróciła się ona do Komisji z prośbą o zbadanie, czy wsparcie europejskich norm dla europejskiego ustawodawstwa mogłoby objąć nowe obszary ustawodawstwa europejskiego, wykraczające poza ustawodawstwo jednolitego rynku.

Based on experience to be collected under this exercise, such a quality label could be extended to logistics chains using other modes.
Na podstawie zgromadzonych w tym zakresie doświadczeń stosowanie takiego znaku jakości można byłoby rozszerzyć na łańcuchy logistyczne wykorzystujące inne formy transportu.

In the nineties the adjacent building was buy other which could be extended to the museum.
W latach dziewięćdziesiątych sąsiednim budynku było kupić inne, które mogłyby zostać przedłużony do muzeum.

Meanwhile, the United States has imposed tariffs on Chinese solar panels-which could be extended to Southeast Asia more broadly.
Jednocześnie Stany Zjednoczone nałożyły cła na panele słoneczne sprowadzane z Chin, które mogą zostać rozszerzone także na inne kraje z Azji Południowo-Wschodniej.

differential geometry, it became clear that the notion of the differential of a function could be extended in a variety of ways.
geometrii różniczkowej stało się jasne, że pojęcie różniczki funkcji można rozszerzyć na wiele sposobów.

the permitted time frame could be extended from four to six weeks.
dozwolone ramy czasowe mogłyby zostać wydłużone z czterech do sześciu tygodni.

the conditions under which those schemes could be extended beyond that date.
na jakich programy te mogą być przedłużone po tym terminie.

The Commission would prefer a period of two months to express objections, which could be extended by one month at the initiative of the Council
Komisja opowiada się za wprowadzeniem terminu zgłaszania sprzeciwu wynoszącego 2 miesiące, który mógłby zostać przedłużony z inicjatywy Rady