WILL BE EXTENDED in Polish translation

• zostanie rozszerzony
• zostanie przedłużony
• zostanie wydłużony
• zostanie poszerzony
• obejmie
• być przedłużony
• przedłuża się
• zostanie rozszerzona
• zostanie rozszerzone
• zostaną rozszerzone
• zostanie przedłużona
• zostaną przedłużone
• zostanie przedłużone

Examples of using Will be extended in English and their translations into Polish

Duration of day lines will be extended.
Czas funkcjonowania linii dziennych będzie wydłużony.

In two weeks, the judge will decide whether your treatment will be extended.
Za dwa tygodnie sędzia zdecyduje, czy przedłużą panu leczenie.

The European Forest Fire Information System will be extended to the entire Mediterranean basin,
Europejski System Informacji o Pożarach Lasów zostanie rozszerzony na cały basen Morza Śródziemnego,

Fourthly, the duration of the two-year statutory guarantee will be extended to include the period when the goods are out of use for repair.
Po czwarte, czas trwania dwuletniej ustawowej gwarancji zostanie przedłużony, aby objąć okres, w którym towary nie są używane ze względu na ich naprawę.

It has been agreed that the terms of reference will be extended to include a detailed impact analysis of the SFA from 1999 to 2004.
Uzgodniono, iż zakres uprawnień zostanie rozszerzony tak aby objął szczegółową analizę skutków SFA w latach od 1999 do 2004.

The scope of the Directive on the Ecodesign of energy-using products will be extended to cover all energy-related products.
Zakres dyrektywy w sprawie ekoprojektu produktów wykorzystujących energię zostanie rozszerzony, aby objąć wszystkie produkty związane z energią.

The system of planting rights restrictions will be extended from 2010 to 2013.
Okres obowiązywania sytemu ograniczeń praw do sadzenia zostanie wydłużony do 2013 r. zamiast obowiązywać do roku 2010.

Since the GSP scheme will be extended until 31 December 2004 by a Council Regulation,
System GSP zostanie przedłużony do dnia 31 grudnia 2004 r. rozporządzeniem Rady,

Firstly, their scope will be extended to include subsidiary protection, to ensure consistency with the evolved asylum acquis.
Przede wszystkim ich zakres zostanie poszerzony, tak aby obejmował ochronę uzupełniającą w celu zapewnienia spójności z rozwijającym się dorobkiem prawnym w dziedzinie azylu.

The 12th reserve maintenance period of 2014 will be extended by 14 days and end on 27 January 2015.
Dwunasty okres rezerwowy w 2014 r. zostanie wydłużony o 14 dni, do 27 stycznia 2015 r.

In addition, the scope of the existing block exemptions will be extended to cover certain categories of new aid.
Ponadto zakres istniejących wyłączeń grupowych zostanie rozszerzony i obejmie niektóre nowe kategorie pomocy.

Around the end of 2017, Airbus will be extended to the application of stainless steel
Pod koniec 2017 Airbus zostanie przedłużony do stosowania ze stali nierdzewnej

Moreover, the application of the humanitarian clause will be extended to relatives who are not necessarily dependent on one another in a strict humanitarian sense such as adult siblings could be..
Ponadto zakres zastosowania klauzuli humanitarnej zostanie rozszerzony na krewnych, którzy niekoniecznie są od siebie zależni w ściśle humanitarnym sensie jak np. pełnoletnie rodzeństwo.

the form below will be extended, so please fill it out to set up your free account.
poniższy formularz zostanie przedłużony, więc proszę wypełnić go założyć swoje darmowe konto.

This period will be extended for the teams with the trader's handicap greater than 0% up to 4 seasons.
Okres ten zostanie wydłużony dla drużyn mających utrudnienie handlowe większe niż 0% do 4 sezonów.

I hope that as a result of the forthcoming EU-US Summit the US visa-waiver programme will be extended to all EU citizens,
w wyniku nadchodzącego szczytu UE-USA program zniesienia wiz do USA obejmie wszystkich obywateli państw członkowskich,

A unique feature will be added in 2017 edition- for the first time, the report will be extended by dedicated sections for the BFSI and IT sectors.
Edycja na 2017 rok zawierać będzie unikalne elementy- po raz pierwszy raport zostanie poszerzony o osobne, dedykowane sekcje dla branży BFSI oraz IT.

This period will be extended to 90 days for variations concerning a change to
Okres ten może być przedłużony do 90 dni dla zróżnicowań dotyczących zmian zróżnicowań

In Phase 2 the coverage will be extended to most of the Niger Delta Region as well as in Abuja FCT.
W drugiej fazie zasięg zostanie rozszerzony na największą część regionu wokół delty Nigru oraz na Abuja FCT.

The warranty period will be extended for the number of whole days that the device has been out of the buyer's hands for warranty repairs.
Okres gwarancyjny zostanie przedłużony o liczbę dni, przez które urządzenie znajdowało się poza kontrolą nabywcy w celu przeprowadzenia napraw gwarancyjnych.